REGULAR EXCHANGE на Русском - Русский перевод

• регулярный обмен
• регулярно обменивались
• регулярного обмена
• регулярному обмену
• регулярном обмене

Примеры использования Regular exchange на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regular exchange of data and information.
Регулярный обмен данными и информацией.

Participants agreed on regular exchange of updates.
Участники совещания договорились о регулярном обмене новой информацией.

Regular exchange of data and information.
Регулярный обмен данными и информацией и.

Kazakhstan May 2014 Regular exchange with the beneficiary and.
Регулярный обмен с бенефициаром и заинтересованными сторонами май 2014.

Regular exchange of publications and documentations;
Регулярного обмена публикациями и документацией;

There is continuous dialogue and a regular exchange of visits at the highest levels.
Идет непрерывный диалог и регулярный обмен визитами на высшем уровне.

Regular exchange of information helps to avoid overlapping.
Регулярный обмен информацией помогает избежать дублирования работы.

There is continuous dialogue and regular exchange of visits at the highest levels.
Непрерывный диалог и регулярные обмены визитами поддерживаются на высшем уровне.

A regular exchange of letters between Victoria and Frederick followed.
Последовал регулярный обмен письмами между Фридрихом и Викторией.

In addition, UNOMIG has facilitated a regular exchange of information between the two offices.
Кроме того, МООННГ содействует регулярному обмену информацией между двумя прокуратурами.

Regular exchange of delegations has become business as usual on all fronts.
Делегационный обмен по разным линиям стал для наших отношений обычным делом.

This policy will assure, inter alia, a regular exchange of knowledge and talent between the field and HQs.
Такая политика обеспечит, в частности, регулярный обмен знаниями и талантливыми работниками между отделениями на местах и штаб-квартирой.

Regular exchange and cross-checking of data with colleagues from the adjacent sector.
Регулярный обмен и перекрестная проверка данных с коллегами по секторам« на стыке».

Development of a programme for systematic and regular exchange of experiences on matters regarding road transport legislation.
Разработка программы систематического и регулярного обмена опытом по вопросам, касающимся законодательства в области автомобильного транспорта.

Regular exchange of operative data, like daily water levels and weekly discharges.
Отсутствует регулярный обмен оперативными данными, такими как ежедневные уровни воды и еженедельный расход воды.

The Mission continues to work closely with UNAMID, BONUCA, and UNMIS, and maintains regular exchange of information on all issues of common interest.
Миссия продолжает тесно сотрудничать с ЮНАМИД, ОООНПМЦАР и МООНВС и регулярно обменивается с ними информацией по всем вопросам, представляющим взаимный интерес.

Article 8-- Regular exchange of data and information.
Статья 8-- Регулярный обмен данными и информацией.

Other ongoing collaborative activities included the commissions' support at the regional level to the work of the ICT Task Force, substantive participation in Project LINK(an international collaborative research group for econometric modelling, coordinated jointly by the Development Policy Analyses Division of the United Nations Secretariat, and the University of Toronto) and regular exchange of information on the global and regional economic and social surveys.
Среди других текущих совместных мероприятий комиссии поддерживали на региональном уровне деятельность Целевой группы по ИКТ, широко участвовали в проекте<< ЛИНК>>( международной совместной исследовательской группе эконометрического моделирования, деятельность которой координируется совместно Отделом политики и анализа в области развития Секретариата Организации Объединенных Наций и Торонтским университетом) и регулярно обменивались информацией о результатах глобальных и региональных экономических и социальных обзоров.

XIII. Article 9: Regular exchange of data and information.
XIII. Статья 9: Регулярный обмен данными и информацией.

Regular exchange of data and information is the first step in cooperation between transboundary aquifer system States.
Регулярный обмен данными и информацией является первым шагом в области сотрудничества между государствами системы трансграничного водоносного горизонта.

Bringing together the leaders of competition authorities, it promotes the regular exchange of views, analysis and best practices on key competition policy issues.
Объединяя лидеров конкурентных ведомств, он способствует регулярному обмену мнениями, исследованиям и передовой практике по ключевым вопросам политики в области конкуренции.

Broad and regular exchange of information, analysis and experience;
Широкий и регулярный обмен информацией, результатами анализа и опытом;

The Meeting of the Parties recognized that subregional cooperation promoted the regular exchange of information within the subregion and improved the practical application of the Convention decision IV/4.
Совещание Сторон признало, что субрегиональное сотрудничество способствует регулярному обмену информацией в рамках субрегиона и улучшает практическое применение Конвенции решение IV/ 4.

Regular exchange with user groups as it is foreseen in the Multi-year Statistical Programme will also foster mutual confidence.
Регулярный обмен с группами пользователей, как это предусмотрено в Многолетней единой программе статистики, также будет способствовать укреплению взаимного доверия.

Draft article 8-- Regular exchange of data and information.
Проект статьи 8-- Регулярный обмен данными и информацией.

Ensure the regular exchange of information on hate crimes between the criminal justice system bodies and other entities, such as the equality body or CSOs monitoring hate crimes; and.
Обеспечение регулярного обмена информацией о преступлениях на почве ненависти между органами системы уголовного правосудия и другими субъектами- такими, как орган по вопросам равноправия.

Provide a mechanism for regular exchange between the Communities and the Kosovo Government;
Служить механизмом для регулярного обмена мнениями между общинами и правительством Косово;

There is a regular exchange of trips of business missions of the two countries.
Налажен регулярный обмен поездками бизнес- миссий деловых кругов двух стран.

Iv Mechanisms for regular exchange of information between ECOWAS-UNOWA-EU.
Iv Механизмы для регулярного обмена информацией между ЭКОВАС- ЮНОВА- ЕЭС.

Draft article 8-- Regular exchange of data and information, and draft article 9-- Protection and preservation of ecosystems.
Проект статьи 8-- Регулярный обмен данными и информацией и проект статьи 9-- Защита и сохранение экосистем.