REINTEGRATION PROGRAMMES на Русском - Русский перевод

• программ реинтеграции
• реинтеграционные программы
• программы реинтеграции
• программах реинтеграции
• программами реинтеграции
• реинтеграционными программами

Примеры использования Reintegration programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other reintegration programmes.
Другие программы реинтеграции.

Disarmament, demobilization and reintegration programmes.
Программы разоружения, демобилизации и реинтеграции.

Reintegration programmes can include.
Программы реинтеграции могут включать.

Bridging and reintegration programmes.
Переходная программа и программа реинтеграции.

Reintegration programmes have been advancing steadily.
Последовательно выполняются программы реинтеграции.

Lack of effective rehabilitation and reintegration programmes.
Отсутствие эффективных программ реабилитации и реинтеграции.

Status of reintegration programmes.
Ход осуществления программ реинтеграции.

They were distributed to a number of areas for use in reintegration programmes.
Они были распределены в ряде областей для использования в программах реинтеграции.

Occupational reintegration programmes 137 34.
Программы профессиональной реинтеграции 137 42.

Strengthen reparation, rehabilitation and reintegration programmes;
Предпринять усилия по укреплению компенсационных, реабилитационных и реинтеграционных программ;

Reintegration programmes are already being organized for those children.
Уже подготавливаются программы реинтеграции для этих детей.

Additionally, NATO has supported reintegration programmes.
Кроме того, НАТО оказала поддержку в осуществление программ реинтеграции.

Reintegration programmes must re-establish contact with the family and the community.
Программами реинтеграции должен восстанавливаться контакт с семьей и общиной.

It is imperative that reintegration programmes follow immediately.
Крайне важно незамедлительно приступить к программам реинтеграции.

Reintegration programmes for the returnees will continue throughout 2004 into 2005.
В 2004 и 2005 годах продолжится осуществление программ реинтеграции возвращенцев.

Social rehabilitation or reintegration programmes are practically non-existent.
Программы социальной реабилитации или реинтеграции практически отсутствуют.

The third relates to the disarmament, demobilization and reintegration programmes.
Третье-- касается осуществления программ разоружения, демобилизации и реинтеграции.

Reintegration programmes have too often been poorly planned and financed.
Планирование и финансирование программ реинтеграции нередко осуществлялись недостаточно эффективно.

In the six months before release, reintegration programmes are offered.
За шесть месяцев до освобождения вступают в действие программы реинтеграции.

Reintegration programmes had been implemented and cooperation with UNHCR and other organizations had been improved.
Реализуются программы реинтеграции и расширяется сотрудничество с УВКБ и другими организациями.

Establish recovery and social reintegration programmes for child victims;
Учредить программы реабилитации и социальной реинтеграции для пострадавших детей; и.

Disarmament and demobilization of FNL ex-combatants for entry into reintegration programmes.
Разоружение и демобилизация бывших комбатантов НОС для участия в программах реинтеграции.

However, implementing effective reintegration programmes continues to be a challenge.
Однако осуществление эффективных программ реинтеграции по-прежнему сопряжено с трудностями.

Currently, close to 65,000 ex-combatants have yet to enter reintegration programmes.
В настоящее время почти 65 000 бывших комбатантов еще не охвачены программами реинтеграции.

Furthermore, some reintegration programmes are run in coordination with non-governmental organizations.
Кроме того, в сотрудничестве с неправительственными организациями осуществляется ряд программ реинтеграции.

In El Salvador, documentation activities are closely linked to reintegration programmes.
В Сальвадоре мероприятия по выдаче документов тесным образом связаны с программами реинтеграции.

Governments also implemented reintegration programmes for children in conflict with the law and those affected by armed conflict.
Правительства также реализовывали реинтеграционные программы для малолетних правонарушителей и детей, затронутых вооруженным конфликтом.

Expansion of disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration programmes.
Расширение программ разоружения, демобилизации, репатриации, расселения и реинтеграции.

It was important to focus on assisting reintegration programmes for former child soldiers.
Важно акцентировать внимание на содействии в осуществлении программ реинтеграции бывших детей- солдат.

Approximately 37,000 ex-combatants are still waiting to be placed in reintegration programmes.
Около 37 000 бывших комбатантов попрежнему ожидают возможности принять участие в программах реинтеграции.