REPORT REQUESTED на Русском - Русский перевод

• доклад испрошенный
• доклада испрошенного
• доклад испрашиваемый
• докладе испрошенном
• требуемый доклад

Примеры использования Report requested на Английском языке и их переводы на Русский язык

Timing Report requested.
Доклад запрошен.

Report requested by the General Assembly.
Доклад, испрошенный Генеральной Ассамблеей.

The Board provides herein the report requested.
Настоящим Правление представляет запрошенный доклад.

Urgent report requested from Israel.
Срочный доклад, запрошенный у Израиля.

The Former Yugoslav Urgent report requested under.
Бывшая югославская Республика Срочный доклад, запрошенный в.

The report requested had not been forthcoming.
Запрошенный доклад так и не был получен.

The Council will have before it the report requested.
Совет будет иметь в своем распоряжении испрошенный доклад.

Special Report requested by the Committee.
Год Специальный доклад, запрошенный Комитетом.

Costs of any expert opinion or report requested by the Court;
Расходы на подготовку любого заключения эксперта или экспертизы, запрошенных Судом;

Urgent report requested by the Committee under.
Срочный доклад, запрошенный в соответствии.

These issues should be addressed once again in the report requested in paragraph 12 above.
Эти вопросы следует вновь рассмотреть в докладе, запрошенном в пункте 12 выше.

Special report requested from the Syrian Arab Republic 26 5.
Специальный доклад, запрошенный у Сирийской Арабской.

The Secretary-General submitted the report requested in resolution 49/18 A/50/779.
Генеральный секретарь представил доклад, испрашиваемый в резолюции 49/ 18 A/ 50/ 779.

Report requested urgently from the Russian Federation.
Просьба об ускорении представления доклада Российской Федерации.

That have not submitted a report requested by a special decision of the Committee.
Доклада в соответствии со специальным решением Комитета.

Report requested means that the Secretariat has been requested to submit a report..
Фраза<< доклад запрошен>> означает, что Секретариат просили представить доклад.

In addition, one supplementary report requested by the Committee was not received.
Кроме того, не был получен один дополнительный доклад, запрошенный Комитетом.

III. Report requested by the General Assembly in its resolution 52/249.
III. Доклад, запрошенный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 52/ 2499- 15 4.

Particular attention will be given to the report requested by the AGBM for its third session.
Особое внимание будет уделено докладу, запрошенному СГБМ для ее третьей сессии.

Special report requested from the Syrian Arab Republic.
Специальный доклад, запрошенный у Сирийской Арабской Республики.

The Secretary-General has the honour to transmit the report requested(E/CN.5/2003/6)*** to the Assembly and the Council.
Генеральный секретарь имеет честь препроводить Совету запрошенный доклад E/ CN. 5/ 2003/ 6.

The report requested(A/66/730) was issued on 6 March 2012.
Подготовленный в соответствии с высказанной просьбой доклад( A/ 66/ 730) был издан 6 марта 2012 года.

The Secretary-General had prepared the report requested in resolutions 61/261 and 62/228.
Генеральный секретарь подготовил доклад, испрошенный в резолюциях 61/ 261 и 62/ 228.

The Government first wishes to apologize for not having been able to respond to that request within the time-limit initially established by the Human Rights Committee. The delay was caused by a series of events which made it impossible to compile the report requested.
Бурунди прежде всего приносит свои извинения за то, что она не смогла сделать этого в сроки, первоначально установленные Комитетом по правам человека, поскольку целый ряд обстоятельств не позволил подготовить требуемый доклад.

Please find the report requested in the annex to the present letter.
Запрошенный доклад я прилагаю к настоящему письму.

The Secretary-General has the honour to transmit the report requested(E/CN.5/2003/4)1 to the General Assembly.
Генеральный секретарь имеет честь препроводить запрошенный доклад( E/ CN. 5/ 2003/ 4) Генеральной Ассамблее.

He sought assurance that the report requested in section II A, paragraph 5, which had first been requested in resolution 56/242, would be issued in a timely fashion.
Оратор хотел бы получить заверения в том, что доклад, испрошенный в пункте 5 раздела II A, просьба о представлении которого была впервые высказана в резолюции 56/ 242, будет опубликован своевременно.

Please find enclosed the second supplementary report requested by the Counter-Terrorism Committee see enclosure.
Имею также честь приложить к настоящему письму второй дополнительный доклад, испрошенный Контртеррористическим комитетом см. добавление.

Algeria Urgent report requested under article 9, paragraph 1, of the Convention.
Алжир Срочный доклад, запрошенный в соответствии с пунктом 1 статьи 9 Конвенции.

Please find enclosed the follow-up report requested by the Counter-Terrorism Committee see enclosure.
Настоящим препровождается очередной доклад, запрошенный Контртеррористическим комитетом см. добавление.