RESOURCE ALLOCATIONS на Русском - Русский перевод

• распределения ресурсов
• выделения ресурсов
• выделяемых ресурсов
• ассигнований
• при распределении ресурсов
• о выделении ресурсов
• выделения средств
• распределение ресурсов
• выделение ресурсов
• распределению ресурсов
• распределением ресурсов
• выделений ресурсов
• выделяемые ресурсы
• выделением ресурсов
• ассигнования

Примеры использования Resource allocations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report on the criteria for resource allocations.
Доклад о критериях для выделения ресурсов.

Resource allocations were determined by the countries themselves.
Порядок распределения ресурсов определяется самими странами.

Vii. domestic decisions on resource allocations 89 98 15.
Vii. внутренние решения о распределении ресурсов 89- 98 21.

Manage resource allocations and expiration dates for each tenant.
Управлять выделением ресурсов и сроками действия услуг для каждого пользователя.

It has no remit to make arbitrary decisions on resource allocations between PSBs.
Она не может самостоятельно принимать решения о распределении ресурсов между ОВО.

Linking sectoral resource allocations and budget cycles to planning.
Увязки секторальных ассигнований и бюджетных циклов с работой по планированию.

A resource allocation policy contains one or more resource allocations.
Политика выделения ресурсов содержит одно или несколько выделений ресурсов.

Policies, programmes and resource allocations of mainstream organizations.
Политика, программы и выделение ресурсов основных организаций.

Delegations expressed divergent opinions on the prioritization of resource allocations.
Делегации выразили различные мнения по поводу выстраивания приоритетов на выделяемые ресурсы.

Policies, programmes and resource allocations of mainstream organizations.
Политика и программы основных учреждений и распределение ресурсов.

All agreed that the guidelines had little effect on resource allocations.
Все они пришли к выводу, что руководящие принципы оказывают незначительное воздействие на распределение ресурсов.

Policies, programmes and resource allocations of mainstream organizations.
Политика и программы основных организаций и практика выделения ресурсов.

Resource allocations suffer from long delays and insufficient decentralization.
В ходе распределения ресурсов отмечаются значительные задержки и недостаточная степень децентрализации.

Endeavour to increase resource allocations in the priority areas of.
Стремиться увеличить объем выделяемых ресурсов на следующие приоритетные области деятельности.

Resource allocations apply to applications and processes that match a process matching criterion.
Выделения ресурсов применяются к приложениям и процессам, которые соответствуют условию соответствия процесса.

It has no remit to make arbitrary decisions on resource allocations between PSBs.
Она не наделена полномочиями принимать самостоятельные решения о распределении ресурсов между ОВО.

You can specify resource allocations that are based on strings passed on the command line.
Можно задать выделения ресурсов на основе строк, передаваемых в командной строке.

However, it may bring problems when conflicting interests get involved concerning resource allocations.
Однако он же может стать источником проблем, если при распределении ресурсов возникает конфликт интересов.

To add additional resource allocations, click Add, and then repeat steps 1 and 2.
Чтобы добавить дополнительные выделения ресурсов, нажмите кнопку Добавить, затем повторите действия 1 и 2.

Even where analysis is carried out, the results are not fully integrated into planning and resource allocations.
Но даже там, где он все-таки проводится, его результаты неполностью учитываются в процессе планирования и распределения ресурсов.

Types of resource allocations include CPU targets, memory limits, and processor affinity.
В типы выделения ресурсов входят конечные объекты ЦП, ограничения памяти и соответствие процессоров.

Mainstream gender in needs assessments and resource allocations in post-conflict reconstruction.
Оценки учета потребностей и распределение ресурсов в программах постконфликтной реконструкции.

Increasing resource allocations for gender equality and empowerment of women.
Увеличение объема ресурсов, выделяемых на обеспечение гендерного равенства и расширение прав и возможностей женщин.

Budget analysis from a gender perspective will assess resource allocations to implement laws and policies.
Анализ бюджета в гендерной плоскости позволит оценивать порядок распределения ресурсов для осуществления законов и стратегий.

Greater resource allocations to emergencies dealt with the symptoms rather than the root cause of crises.
Увеличение ассигнований на чрезвычайные нужды- это борьба с симптомами, а не с первопричинами кризисов.

A detailed timetable indicating the schedule of activities and resource allocations will be supplied as part of the cost study and implementation strategy.
Подробный график с указанием сроков осуществления мероприятий и ассигнований будет представлен в ходе подготовки анализа затрат и стратегии внедрения.

Review resource allocations for gender equality targets in poverty reduction strategies.
Пересмотреть выделение ресурсов на достижение целей, связанных с гендерным равенством, в стратегиях сокращения масштабов нищеты.

Several delegations suggested that in future, the financial plan include more links between the five organizational priorities of the MTSP and proposed resource allocations.
Несколько делегаций предложили в будущем предусматривать в финансовом плане бόльшую взаимосвязь пяти организационных приоритетов среднесрочного плана и предлагаемых ассигнований.

To add additional memory resource allocations, click Add, and then repeat steps 1- 5.
Чтобы добавить дополнительные выделения ресурсов, нажмите кнопку Добавить, затем повторите действия 1- 5.

Resource allocations should be determined by individual economic agents responding to free market signals.
Распределение ресурсов должно осуществляться субъектами хозяйственной деятельности с учетом конъюнктуры свободного рынка.