SAME RESOLUTION на Русском - Русский перевод

• той же резолюции
• той же резолюцией
• та же резолюция
• ту же резолюцию

Примеры использования Same resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

I made the same resolution.
Я принял такое же решение.

In the same resolution, the Assembly requested the Committee.
В той же резолюции Ассамблея предложила Комитету.

The file must have the same resolution.
Файл должен иметь то же разрешение.

In the same resolution, the Council.
В этой же резолюции Совет.

The mandate for the performance period was provided in the same resolution.
Мандат на отчетный период изложен в этой же резолюции.

In this same resolution, the Subcommission.
В этой же резолюции Подкомиссия.

When using both HDMI outputs simultaneously, both HDMI outputs will be set to the same resolution.
При использовании обоих выходов HDMI одновременно, на них будет установлено одинаковое разрешение.

In the same resolution, the General Assembly.
В той же резолюции Генеральная Ассамблея.

The Council also decided in the same resolution to dissolve the Committee with immediate effect.
В этой же резолюции Совет также постановил немедленно распустить Комитет.

The same resolution called upon the States of the region to take effective and practical measures to create a nuclear-weapon-free zone.
Та же резолюция призывает государства региона принять эффективные и практические меры, направленные на создание зоны, свободной от ядерного оружия.

In the same Resolution, the Commission on Human Rights.
В этой же резолюции Комиссия о правах человека.

The same resolution also required States to report incidents which took place in their own territory or which involved their own missions and representatives.
Та же резолюция требует также от государств представления сообщений об инцидентах, имеющих место на их территориях, или инцидентах, затрагивающих их собственные представительства и представителей.

In accordance with the same resolution, the Council will have before it a note by the Secretariat on the report by the SecretaryGeneral on the rights of the child A/HRC/10/86.
В соответствии с той же резолюцией Совету будет представлена записка секретариата по докладу Генерального секретаря о правах ребенка A/ HRC/ 10/ 86.

The same resolution established a Committee of the Council, consisting of all States members of the Council, to monitor implementation of the provisions of the resolution..
Той же резолюцией был учрежден Комитет Совета Безопасности в составе всех государств-- членов Совета в целях осуществления контроля за выполнением положений указанной резолюции..

In accordance with the same resolution, the Council will have before it the report of the Secretary-General at a future session see paragraph 42 above, see also paragraph 116 below.
В соответствии с той же резолюцией Совету будет представлен доклад Генерального секретаря на одной из будущих сессий см. пункт 42 выше, см. также пункт 116 ниже.

In the same resolution, the Conference requested the United Nations Office on.
В этой же резолюции Конференция просила Управление Организации.

By the same resolution, the Assembly also established the Environment Fund.
В этой же резолюции Ассамблея учредила также Фонд окружающей среды.

In the same resolution, the Commission on Human Rights called upon all States to.
В той же резолюции Комиссия по правам человека призвала все государства.

By the same resolution the Council extended the mandate of UNOMIL until 31 March 1997.
В этой же резолюции Совет продлил мандат МНООНЛ до 31 марта 1997 года.

The same resolution which created the Register also allowed for its periodic review.
Та же самая резолюция, которая создала Регистр, предусмотрела и его периодический обзор.

By the same resolution, the Council established the Human Rights Council Advisory Committee.
В той же резолюции Совет учредил Консультативный комитет Совета по правам человека.

By the same resolution, the Council decided to extend the mandate of the Force until 31 August 2007.
В той же резолюции Совет постановил продлить мандат Сил до 31 августа 2007 года.

In the same resolution, the Commission requested the independent expert to pay particular attention to.
В той же резолюции Комиссия просила независимого эксперта уделять особое внимание.

In the same resolution City Clinical Hospital Number 2 of Togliatti was named for Banykin.
Тем же постановлением Городская клиническая больница№ 2 Тольятти получила имя Василия Баныкина.

The same resolution made provision for the documentation related to the universal periodic review.
В этой резолюции закреплены также требования к документации для универсального периодического обзора.

In the same resolution, the Council recommended the Fundamental Principles to the General Assembly for endorsement.
В этой же резолюции Совет рекомендовал Генеральной Ассамблее одобрить Основополагающие принципы.

In the same resolution, the General Assembly requested WHO and the United.
В той же резолюции Генеральная Ассамблея просила Всемирную органи- зацию здравоохранения и региональные комиссии Организации Объединенных.

In the same resolution, the Conference also decided that the Working Group should perform the following functions.
В той же резолюции Конференция постановила также, что рабочая группа должна выполнять следующие функции.

The same resolution authorized the current strength of UNAMIR's military observers to be maintained at 320.
Той же резолюцией было разрешено сохранить нынешнюю численность военных наблюдателей МООНПР на уровне 320 человек.

In the same resolution, the Sub-Commission recommended that the Social Forum address the following themes, inter alia.
В той же резолюции Подкомиссия рекомендовала Социальному форуму рассмотреть, в частности, следующие темы.