SECURITY MATTERS на Русском - Русский перевод

• вопросам безопасности
• вопросам охраны
• проблемам безопасности
• вопросы безопасности
• вопросах безопасности
• вопросов безопасности
• сфере безопасности

Примеры использования Security matters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Security matters.
Вопросы безопасности.

Of the population and security matters.
Людей и вопросы безопасности.

The security matters can wait.
Вопросы безопасности могут подождать.

I'm not involved in security matters.
Я не задействован в вопросах безопасности.

Security matters related to electronic commerce.
Вопросы защиты, касающиеся электронной торговли.

Costs of training on security matters.
Расходы на обучение по вопросам безопасности.

Security matters of ship stores processing and cargo handling operations;
Аспекты охраны при обработке груза и судовых запасов;

Cost for training on security matters.
Расходы на подготовку по вопросам безопасности.

Advisory functions on security matters were handed over to BONUCA on 10 September 2008.
Консультативные функции по вопросам безопасности 10 сентября 2008 года были переданы ОООНПМЦАР.

Madagascar's policy on security matters.
Политика Мадагаскара по вопросам безопасности.

They first focused on security matters, in particular the situation in Kisangani.
Они сосредоточили внимание прежде всего на вопросах безопасности, в частности на положении в Кисангани.

Mission operations, support and security matters.
Военные операции, поддержка и вопросы безопасности.

Inter-State cooperation in security matters among the countries of Central Africa.
Сотрудничество в вопросах безопасности между государствами Центральной Африки;

Meeting of Working Group I on security matters.
Количество совещаний Рабочей группы I по вопросам безопасности.

In particular, security matters will become an integral part of the planning for new operations.
В частности, вопросы безопасности станут неотъемлемой частью планирования новых операций.

Inter-state cooperation in security matters among.
Сотрудничество в вопросах безопасности между государствами.

How, for example, are security matters to be considered along with disarmament matters?.
Каким образом, например, вопросы безопасности будут рассматриваться наряду с вопросами, касающимися разоружения?

Objective 3: To educate staff members on security matters.
Цель 3: Просвещение сотрудников по вопросам безопасности.

UNOMIG supported UNHCR on security matters during this brief operation.
МООННГ оказывала УВКБ поддержку по вопросам безопасности в ходе этой кратковременной операции.

Conducting investigations relating to security matters.
Проведение расследований, связанных с вопросами безопасности.

The Terms of Reference stipulate that the Expert Group is to be composed of experts in transport security matters appointed by Member States of the UNECE as well as representatives of relevant international governmental and non-governmental organizations.
Положение о круге ведения предусматривает, что в состав Группы экспертов должны входить эксперты по вопросам охраны на транспорте, назначаемые государствами- членами ЕЭК ООН, а также представители соответствующих международных правительственных и неправительственных организаций.

Deputy Director, Department for Disarmament and Security Matters.
Заместитель Директора, Департамент по вопросам безопасности.

A state governor is responsible for security matters and compliance with Greek laws.
Губернатор штата отвечает за вопросы безопасности и соблюдения греческим законам.

Six hundred and one orders(46.5 per cent) relate to security matters.
Шестьсот один приказ( 46, 5 процента) касается вопросов безопасности.

CONVINCED that the intensification of understanding and cooperation in security matters will make a significant contribution to cooperation between the two countries.
БУДУЧИ УБЕЖДЕНЫ, что расширение взаимопонимания и сотрудничества в сфере безопасности будет существенно способствовать сотрудничеству между обеими странами;

Participation in 8 meetings of Coordinating Council Working Group I on security matters.
Участие в 8 заседаниях Рабочей группы I по вопросам безопасности Координационного совета.

Intergovernmental cooperation in security matters in Central Africa.
Сотрудничество в вопросах безопасности между государствами Центральной Африки.

Chairing of 8 meetings of the Coordinating Council's Working Group I on security matters.
Выполнение председательских функций на 8 заседаниях Рабочей группы I по вопросам безопасности Координационного совета.

To this end, an electronic training package on security matters was provided to participants.
В этих целях участникам был предоставлен электронный учебный пакет по вопросам безопасности.

Fostering cooperation among Andean legislators on confidencebuilding measures and issues relating to subregional peace and security, including meetings, exchange visits and an Andean meeting of parliamentarians on common security matters;
Поощрение сотрудничеств среди андских законодателей по мерам и проблемам укрепления доверия в связи с субрегиональным миром и безопасностью, включая совещания, обменные посещения и Андское совещание парламентариев по общим проблемам безопасности;