SIDE-EFFECTS на Русском - Русский перевод

• побочные эффекты
• побочные последствия
• побочные действия
• побочных явлений
• побочные реакции
• побочных эффектов
• побочными эффектами
• побочных эффектах
• побочные явления
• побочных последствиях
• побочных действий

Примеры использования Side-effects на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the side-effects?
А побочные действия?

Key things to remember about side-effects.
Говоря о побочных эффектах, необходимо помнить следующее.

No side-effects.
Никаких побочных действий не было.

It's one of the side-effects.
Один из побочных эффектов.

The side-effects associated with treatment differ between drugs.
Связанные с лечением побочные эффекты различаются между препаратами.

Finding out about side-effects.
Получение информации о побочных эффектах.

How to Avoid the Side-Effects of Testosterone Phenylpropionate?
Как избежать побочных эффектов тестостерона Фенылпропионате?

Opiates seem to have funny side-effects.
Похоже, у снотворного есть забавные побочные эффекты.

One of the side-effects of the drugs.
Один из побочных эффектов наркотиков.

This does not hold for languages with side-effects.
Но это не относится к языкам с побочными эффектами.

We generally divide side-effects into two types.
Мы подразделяем побочные эффекты на два типа.

None of the patients experienced serious side-effects.
Пациенты не отмечали никаких серьезных побочных эффектов.

But you will have the side-effects of the chemo.
Но у вас будут побочные эффекты от химиотерапии.

A short course of steroids usually causes no side-effects.
Краткий курс стероидов обычно не причиняет никакие побочные эффекты.

There are implications, side-effects you will need to know about.
Есть последствия, побочные эффекты, вам нужно все узнать.

The test flight occurs with unexpected side-effects.
Испытательный полет проходит с неожиданными побочными эффектами.

Common side-effects of antiretroviral drugs 212 Table 27.
Наиболее распространенные побочные явления антиретровирусных препаратов 212 Таблица 27.

By-products and Side-effects.
Побочные продукты и побочные эффекты.

Other reported side-effects were angina and Stevens-Johnson syndrome.
Другими сообщаемыми побочными эффектами были стенокардия и синдром Стивенса- Джонсона.

They were viewed as externalities or side-effects.
Они рассматривались в качестве внешних факторов или побочных эффектов.

Cisplatin has a number of side-effects that can limit its use.
Сисплатин имеет несколько побочных эффектов которые могут ограничивать свою пользу.

Like all medications, anti-HIV drugs can cause side-effects.
Как и все лекарственные средства, антиретровирусные препараты могут вызвать побочные реакции.

Also absent are the myriad of side-effects compared to testosterone.
Также отсутствует являются множества побочных эффектов по сравнению с тестостероном.

Side-effects of emission abatement options/techniques should be accounted for.
Необходимо также учитывать побочные эффекты вариантов/ методов борьбы с выбросами.

In this booklet, we generally divide side-effects into two types.
В этом буклете мы разделили побочные реакции на два типа.

We know that the side-effects of the sanction regimes are a reason for concern.
Нам известно, что побочные последствия режима санкций являются источником беспокойства.

Result: The treatments were tolerated by all the patients without serious side-effects.
Результат: Лечение переносились всеми пациентами без серьезных побочных эффектов.

Even more, lower doses absolutely ensure side-effects will stay non-existent.
Еще более, более низкие дозы совершенно гарантия побочные эффекты будут по-прежнему не существует.

Medicine is, in some cases, indispensable, but may have unwanted side-effects.
Лекарства являются обязательными в некоторых случаях, но могут иметь нежелательные побочные эффекты.

Some side-effects may be serious while others may only be a mild inconvenience.
Некоторые побочные явления могут быть серьезными, в то время как другие могут причинять дискомфорт.