SOME PROPOSALS на Русском - Русский перевод

• некоторые предложения
• некоторым предложениям
• некоторых предложениях
• некоторых предложений

Примеры использования Some proposals на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm preparing some proposals for parliament.
Я готовлю кой-какие проекты для парламента.

Some proposals for creating new international.
Некоторые предложения в отношении создания новых.

There have already been some proposals on this.
По этому поводу уже были некоторые предложения.

Some proposals for improving the peace-keeping.
Некоторые предложения по совершенствованию операций.

In each section of this report, some proposals are made for future activities.
В каждом разделе доклада содержится ряд предложений относительно будущей деятельности.

Some proposals have been made above in this respect.
Некоторые предложения в этом отношении были изложены выше.

Based on the results, formulated some proposals to improve the situation.
Исходя из полученных результатов, сформулированы некоторые предложения, направленные на исправление существующего положения.

Iii. some proposals for organizational modalities during.
Iii. некоторые предложения по организационным аспектам.

Informal consultations are held on some proposals for consideration by the Committee.
Неофициальные консультации проводятся, при необходимости, по некоторым предложениям, представляемым на рассмотрение Комитету.

Some proposals for improving the peace-keeping operations.
Некоторые предложения по совершенствованию операций по.

The implementation has already been started with regard to some proposals and other proposals have resulted in legislative development projects.
Осуществление некоторых предложений уже началось, а в связи с другими было положено начало законодательной процедуры.

Some proposals for better learning from evaluations.
Некоторые предложения по улучшению извлечения уроков в ходе оценок.

In due course this may lead to an increased interest in the more advanced types of MNA installations discussed in some proposals.
В свое время это может вызвать повышенный интерес к более сложным типам охватываемых МГЯТ объектов, о которых идет речь в некоторых предложениях.

Some proposals were made to redraft both paragraphs.
Было внесено несколько предложений об изменении редакции обоих пунктов.

It was reiterated that the absence of concrete results on some proposals should rather be attributed to a lack of political will on the part of some members of the Committee.
Вновь было заявлено, что отсутствие конкретных результатов по некоторым предложениям скорее обусловлено отсутствием политической воли у некоторых членов Комитета.

Some proposals on the use of existing facilities were examined.
Были рассмотрены некоторые предложения об использовании существующих учреждений.

While some references to implementation aspects were included in some proposals, most of the proposed elements were not sufficiently developed to permit this kind of analysis.
Хотя в некоторых предложениях содержались определенные указания относительно осуществления, большинство предложенных элементов были проработаны недостаточно подробно для того, чтобы такой анализ стал возможным.

Some Proposals for the Revision of the CES Recommendations on Geographic Characteristics.
Ряд предложений относительно пересмотра рекомендаций КЕС о географических признаках.

Section VI includes some proposals to simplify the rolling three-year technical cooperation plan.
В разделе VI содержится ряд предложений по упрощению скользящего трехлетнего плана технического сотрудничества.

Some Proposals for the Revision of the CES Recommendations on Geographic Characteristics.
Некоторые предложения относительно пересмотра рекомендаций КЕС по географическим признакам.

During the last weeks some proposals have been brought to our attention, and we have examined them carefully.
На протяжении последних недель наше внимание было привлечено к некоторым предложениям, и мы тщательно изучили их.

Some proposals may include initial contributions regarding a proposed deliverable.
Некоторые предложения могут включать исходные материалы в отношении предлагаемого результирующего продукта.

The Committee considered some proposals to amend a number of conservation measures to prevent any future non-emergency access.
SCIC рассмотрел некоторые предложения об изменении ряда мер по сохранению с целью предотвращения любого доступа в будущем за исключением чрезвычайных обстоятельств.

Some proposals, if agreed, may require amending the Kyoto Protocol. Amendments to the.
Некоторые предложения, если они будут приняты, могут потребовать внесения поправок в Киотский протокол.

As a result some proposals in respect of establishment of the national mechanism have been put forward.
В результате было выдвинуто несколько предложений по созданию национального механизма.

Some proposals from the Moon Seven project have been included in the Federal Space Program for 2016-2025.
Некоторые предложения« Луны семь» вошли в Федеральную космическую программу на 2016- 2025 гг.

Some proposals for improving the peacekeeping operations of the United Nations(JIU/Note/1992) References.
Ряд предложений по совершенствованию операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира>> JIU/ Note/ 1992.

Actually, some proposals currently under discussions are based on the elements of reflection included in the two papers.
Фактически некоторые предложения, обсуждаемые в настоящее время, основаны на элементах соображений, включенных в эти два документа.

Some proposals introduce concepts totally alien to the Charter, such as the distinction between industrialized and developing countries.
Некоторые предложения привносят концепции, совершенно чуждые Уставу, такие, как проведение различия между промышленно развитыми и развивающимися странами.

Some proposals or sets of proposals may require the subsequent development of rules, modalities or guidelines for their implementation.
Некоторые предложения или набор предложений могут требовать последующей разработки правил, условий или руководящих принципов для их осуществления.