SPECIALIZED KNOWLEDGE на Русском - Русский перевод

• специальных знаний
• специализированных знаний
• специальных познаний
• профильных знаний
• специальными знаниями
• специальные знания
• специализированными знаниями
• специализированные знания
• специальным знаниям
• специализированным знаниям

Примеры использования Specialized knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

C Only holders of the ADN specialized knowledge certificate.
Только владельцы свидетельства о специальных знаниях ВОПОГ.

The ADN specialized knowledge certificate prescribed in 7.2.3.15;
Свидетельство о владении специальными знаниями в области ВОПОГ, предписанное в подразделе 7. 2. 3. 15.

Not every publishing house had the necessary specialized knowledge.
Не каждое издательство владеет необходимыми специальными знаниями.

Repairs which require specialized knowledge should only be performed by a qualified expert.
Ремонтные работы, требующие специальных знаний, должны выполняться специалистом.

Relocating the air conditioner requires specialized knowledge and skills.
Для перестановêи êондиционера требóются специальные знания и опыт.

Deepening and expanding specialized knowledge in the field of transport technology and technology;
Углубление и расширение специальных знаний в области транспортной техники и технологии;

We have available several positions for people with specialized knowledge and skills.
У нас несколько свободных мест для людей с разными специальными знаниями и умениями.

We have experts that have specialized knowledge and rich experience in the industry.
Мыесть специалисты, которые обладают специальными знаниями и богатым опытом в этой отрасли.

Consult your dealer for inspection and maintenance, which require specialized knowledge and skills.
Обратитесь к дилеру по вопросам осмотра и обслуживания, для которых требуются специальные знания и умения.

The experience and specialized knowledge of troop-contributing countries could also be particularly useful.
Опыт и особые знания стран, предоставляющих войска, также могут оказаться весьма полезными.

Field research on the idea of violence and specialized knowledge of women's issues.
Полевые исследования по вопросу о насилии и специальные знания по вопросам женщин.

Because of the specialized knowledge required, the Librarian at Kigali will report to the Librarian at Arusha.
В связи с необходимым уровнем специализированных знаний библиотекарь в Кигали будет подчиняться библиотекарю в Аруше.

M: To earn a livelihood some specialized knowledge is needed.
М: Чтобы зарабатывать средства к существованию, нужны специальные знания.

Ii Specialized knowledge, such as the environment and natural resources, health and medical care, business economics, democratic processes;
Ii овладении специальными знаниями в таких областях, как окружающая среда и природные ресурсы, здравоохранение и медицина, экономика, процессы демократизации;

Technical advances demand more specialized knowledge and expertise.
В свете технического прогресса требуются более специализированные знания и опыт.

Except for certain specialized knowledge and skills, children are exposed from an early age to different types of life-skill activities in the community.
За исключением определенных специализированных знаний и умений, дети в общине с раннего возраста вступают в соприкосновение с различными типами жизненных навыков.

Promotion of general awareness and specialized knowledge of all human rights;
Содействие достижению всеобщей осведомленности и углублению специальных знаний по всем аспектам прав человека;

An administrator without specialized knowledge of the individual settings that make up compliance for a server role can then use it in his or her configuration baseline.
Администратор без специальных знаний об отдельных параметрах, составляющих соответствие для роли сервера, сможет затем использовать ее в своем базовом показателе конфигурации.

The new structure coincided with specific tasks requiring specialized knowledge and separate processing.
Новая структура согласуется с конкретными задачами, требующими специальных знаний и индивидуального подхода.

Easy content management: no specialized knowledge and no additional resources needed to administrate the site.
Простота наполнения и администрирования позволит вам без специальных знаний управлять сайтом без привлечения дополнительных ресурсов.

At the domestic level, the investigation of such crimes requires experts, specialized knowledge and adequate procedures.
Что касается внутригосударственной деятельности, то расследование таких преступлений потребует использования экспертов, специализированных знаний и надлежащих процедур.

We apply our expertise and specialized knowledge to achieve workable solutions that meet clents' needs.
Используем наш опыт и специальные знания для достижения творческих и эффективных решений каждому из вопросов, возложенных на нас.

During the third stage the candidates are interviewed by the agency that is advertising vacancies where their specialized knowledge and skills are tested.
На третьем этапе кандидаты проходят собеседование в государственном органе, объявившем конкурс, где оцениваются их профильные знания и умения.

The candidates selected are taught the specialized knowledge and skills required for employment in prisons.
Отобранные кандидаты получают специальные знания и навыки, необходимые для работы в пенитенциарных учреждениях.

Besides specialized knowledge, students of the elite education zones study foreign language in depth, which allows them to enter the international labor market, receiving a second degree as a translator without wasted time.
Кроме профильных знаний, студенты зоны элитной подготовки углубленно изучают иностранный язык, позволяющий им выходить на мировой рынок труда, имея без временных затрат второй дипломом- переводчика.

The expert must be able to demonstrate specialized knowledge of dangerous goods transport.
Этот эксперт должен подтвердить, что он обладает специальными знаниями в области перевозки опасных грузов.

As part of it Kurskenergo's specialists will acquire skills of business correspondence, basic rules of responding to consumer requests, master the basics of customer service and other useful specialized knowledge.
В рамках него специалисты Курскэнерго приобретут навыки деловой переписки, основных правил подготовки ответов на обращения потребителей, овладеют основами тактического клиентского сервиса и другими полезными профильными знаниями.

Loads of complex coding requires highly specialized knowledge in order to support your product.
Для поддержки вашей продукции необходимо писать много строк сложного кода, что требует наличия специализированных знаний.

It was noted that partnerships were important for the development of activities related to marine genetic resources, which required different technical expertise and specialized knowledge, including traditional knowledge..
Было отмечено, что партнерства имеют важное значение для развития деятельности, связанной с морскими генетическими ресурсами, которая требует разностороннего технического опыта и специализированных знаний, в том числе традиционных знаний..

Financial investigations thus require specialized knowledge that may not be always available at regular law enforcement agencies.
Финансовые расследования, таким образом, требуют специальных знаний, которыми не всегда могут располагать правоохранительные органы.