SPECIFIC FORMS на Русском - Русский перевод

• конкретные формы
• особых форм
• специфические формы
• конкретные виды
• отдельные формы
• определенные формы
• конкретных форм
• конкретных формах
• конкретными формами
• особые формы

Примеры использования Specific forms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specific forms of activity of reneuer.
Конкретные формы деятельности сети ренеур.

Measures against specific forms of crime 26-32 8.
Меры борьбы с конкретными формами преступности26- 32 8.

Specific forms of discrimination are addressed by the Constitution.
Конституция затрагивает конкретные формы дискриминации.

Violence could also assume specific forms depending on a person's sex.
Насилие также может принимать особые формы в зависимости от пола.

More specific forms of cooperation have been stipulated in subsequent articles.
Более конкретные формы сотрудничества указаны в последующих статьях.

The Committee was acutely aware of those specific forms of discrimination.
Комитету хорошо известно об этих конкретных формах дискриминации.

No specific forms and no fees for such an application were introduced.
Никаких специальных формуляров и никаких сборов за такое ходатайство не предусмотрено.

Principles applicable to specific forms of international cooperation.
Принципы, применимые к отдельным формам международного сотрудничества.

The contours of a more efficient struggle against drug abuse are taking more specific forms.
Контуры более эффективной борьбы против наркомании приобретают более четкие очертания.

Disable the plugin for specific forms of address inputting, if it is necessary.
Если необходимо, то отключите плагин для конкретных форм ввода адреса.

The simplified logo version was designed for small surfaces and specific forms of printing.
Специально для небольших поверхностей и специфических форм нанесения разработана упрощенная версия логотипа.

It is useful to analyse the specific forms that those contributions have taken.
Представляется целесообразным проанализировать конкретные формы такого вклада.

Specific forms of that support would be discussed on a case-by-case basis with UNAIDS.
Конкретные формы этой помощи будут обсуждаться в индивидуальном порядке с Программой по ВИЧ/ СПИДу.

These studies have often noted specific forms of violence against women.
В этих исследованиях часто отмечались конкретные формы насилия в отношении женщин.

Examining specific forms of political, socio-economic and cultural discrimination;
Изучением конкретных форм политической, социально-экономической и культурной дискриминации;

Victims of crime are entitled to specific forms of support under the Act.
Жертвы преступлений имеют право на конкретные формы поддержки в соответствии с законом.

Specific forms of the crime should be regarded as crimes against humanity, such as the following.
Отдельные формы этого преступления следует рассматривать как преступления против человечества, а именно.

The Working Group noted that specific forms of violence against women continued to exist.
Рабочая группа отметила сохранение конкретных форм насилия в отношении женщин.

Specific forms of cooperation have been negotiated and provided for through supplementary agreements.
Конкретные формы сотрудни- чества согласовывались и обеспечивались на основе дополнительных соглаше- ний.

In the article there were examined specific forms of mountain countries relief-"rock glaciers.
В статье рассмотрены специфические формы рельефа горных стран" каменные глетчеры.

Specific forms of intensification of the training process are used to meet specific goals.
Конкретные формы интенсификации тренировочного процесса применяются с учетом конкретных целей.

A one-off national campaign addressing specific forms of violence against women.
Одноразовая общенациональная кампания, охватывающая конкретные формы насилия в отношении женщин.

It has no specific forms or institutions and comes and goes controlled by some particular laws of its own.
У него нет особых форм или институтов, и он приходит, развивается и уходит по своим собственным законам.

A number of States have introduced legislation on specific forms of violence against women.
Целый ряд государств ввели в действие законодательство о конкретных формах насилия в отношении женщин.

Its future status and specific forms of possible cooperation are at present under discussion. 93/.
В настоящее время обсуждаются ее будущий статус и конкретные формы возможного сотрудничества 93/.

Against this background, one should note that these same principles require specific forms of application with respect to groundwaters.
Исходя из этого, следует отметить, что эти же принципы требуют особых форм применения в отношении подземных вод.

It needed to cover the specific forms of torture used as legal sanctions and torture in general.
Следует охватить конкретные виды пыток, которые применяются в качестве узаконенных мер наказаний, и пытки в целом.

The Constitution also provides that the law is to protect and promote the development of indigenous languages, cultures, customs, resources and specific forms of social organization.
В Конституции также предусматривается, что закон должен защищать и поощрять развитие языков, культуры, обычаев, ресурсов и особых форм социальной организации коренных народов.

Many mandates have specific forms or questionnaires which should be used for the submission of communications.
Многие мандаты имеют определенные формы вопросников, которые следует использовать для передачи сообщений.

To overcome its partial compliance, Afghanistan required specific forms of assistance, training and capacity-building.
Для решения проблемы частичного соблюдения Афганистану необходимы конкретные формы технической помощи, подготовка кадров и создание потенциала.