SPRANG на Русском - Русский перевод

• вскочил
• спрэнг
• вскочили

Примеры использования Sprang на Английском языке и их переводы на Русский язык

Okay, Mr. Sprang.
Хорошо, мистер Спрэнг.

Frodo sprang to his feet.
Фродо вскочил на ноги.

Then Gandalf sprang up.
Гэндальф вскочил на ноги.

She sprang from the water.
Она появляется из воды.

My being student sprang to my mind.
Мое время студент возникли в моей голове.

Ever sprang as sun and showers.
Как весною, расцветали В смене солнца и дождей.

Senator, sir, he sprang on me like.
Сенатор, сэр, он набросился на меня, как.

Man sprang from a faulty world, Charlie.
Человек возник в несовершенном мире, Чарли.

A word, a laughter, sprang from Silence' breast.
Слово, смех выпрыгивали из груди Тишины.

He sprang to his feet and issued some orders.
Он вскочил на ноги и быстро распорядился.

Arrows whined and whistled down the corridor as he sprang back.
В коридоре засвистели стрелы, и он отпрянул назад.

Then he sprang forward.
Затем он устремился вперед.

At once they drew their bright swords and sprang towards him.
Они мгновенно обнажили сверкающие мечи и бросились к нему.

He said, and sprang after them into the darkness.
Сказал он и прыгнул вслед за орками.

With a suddenness that startled them all the wizard sprang to his feet.
Внезапно- все от неожиданности вздрогнули- маг вскочил на ноги.

He sprang to his feet and issued some orders.
Он вскочил на ноги и отдал несколько приказов.

And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.
А иное упало между тернием, и выросло терние и заглушило его;

Looking round, sprang to my feet with a cry of horror.
Оглянувшись, я с криком ужаса вскочил на ноги.

The mother-child association was the nucleus from which marriage and the home sprang.
Связь матери и ребенка представляет собой ядро, из которого возникал браком и семья.

Yes, sir, Skip Sprang-- Carriage Typewriters.
Да, сэр. Скип Спрэнг- магазин пишущих машинок.

He sprang at Matt, twisting in midair, claws outstretched.
Он прыгнул на Мэтта, развернувшись в воздухе и выставив когти.

The film also stars Stacey Dash, Nicholas Turturro, Alan van Sprang, David Proval, and Bridgette Wilson.
В фильме также играют Стейси Дэш, Николас Туртурро, Алан Ван Спрэнг, Дэвид Провэл и Бриджитт Уилсон.

And suddenly he sprang over the stone and leaped at Frodo.
Неожиданно он прыгнул на камень и устремился к Фродо.

He sprang forward, seized the finger in his left fist, and sheared through it.
Он прыгнул вперед, схватил палец и, зажав его в левый кулак, начал резать.

Since flight and hiding were no longer possible, Frodo and Sam sprang to their feet, putting back to back and whipping out their small swords.
Поскольку дальше скрываться или бежать было невозможно, Фродо и Сэм вскочили на ноги, прижавшись спиной к спине и размахивая своими маленькими мечами.

Tyler sprang at him, vaulting straight from the ground for Stefan's throat.
Тайлер прыгнул на него прямо с места, целя в горло.

At the sound, the sailors sprang to their feet and mustered round the main-mast.
При этих звуках матросы повскакали на ноги и поспешили выстроиться вокруг грот-мачты.

Ropes sprang out of thin air and wrapped themselves tightly around Harry.
Из воздуха появились веревки и накрепко обвились вокруг Гарри.

Balance wheel: GLUCYDUR, 3 sprang spoke, moment of inertia 4.8mg cm2, the inclination of 53º.
Баланс колеса: Glucydur, 3 Sprang говорил, момент инерции 4. 8mg см2, наклон 53º.

Now.' He sprang on to the fallen body, and stamped and trampled it in his fury, stooping now and again to stab and slash it with his knife.
Он вскочил на упавший труп и начал яростно пинать и топтать его, то и дело наклоняясь, чтобы пырнуть или полоснуть кинжалом.