SPRINGING на Русском - Русский перевод

• пружина
• источником
• пружинящего

Примеры использования Springing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Katie's springing' to mind.
Кэйти приходит на ум.

Springing you was Foreman's idea.
Вытащить тебя- идея Формана.

Thanks for springing for the hotel.
Спасибо что потратился на отель.

Springing with woven elastic straps of covered rubber.
Пружина с эластичными ремнями из покрытой резины.

And you can't keep springing this on me.
И ты не можешь просто вываливать это на меня.

Springing with woven elastic straps in covered rubber.
Пружина с ткаными эластичными ремнями, покрытая резиной.

There is a fountain of life springing forth from within me.
Существует источник жизни вскакивая вперед внутри меня.

Springing with woven elastic straps in covered rubber.
Пружина с ткаными эластичными ремнями в покрытой резине.

They didn't skimp on the specs- carbon fibre doors, reinforced springing.
Они не халтурили на отделке. Карбоновые двери, усиленные пружины.

My job-- springing you out.
Свою работу- вытаскиваю тебя отсюда.

Said with a loud voice,'Stand up on thy feet upright;' and he was springing and walking.
Сказал громким голосом: встань на ноги твои прямо. И он вскочил и стал ходить.

I'm not springing you from the funny farm.
Я не буду вытаскивать тебя еще и из психушки.

I mean, if Lorelai can just spring it on you like that, what's to stop Lulu from springing it on me?
То есть, если Лорелай может преподнести такое тебе, что помешает Лулу преподнести это мне?

Description: springing gold particles in light beams.
Описание: springing gold particles in light beams.

The father of the placental mammals was a small, highly active, carnivorous, springing type of dinosaur.”.
Отцом плацентарных млекопитающих был небольшой, чрезвычайно подвижный, плотоядный, прыгающий тип динозавра.

Flying objects and two springing bodies merging into effervescent and modern dance.
Летающие предметы и два прыгучих тела, которые сливаются в современном и искрящемся танце.

Praise which may be hesitant, which may even arise from our desolation, but which will gradually become a fountain of joy springing up for our entire lifetime.
Быть может, эта хвала косноязычна, быть может, она рождается из нашего убожества, но в конечном итоге она станет источником радости, наполняющей всю нашу жизнь.

In the mist springing the Africa Twin of Hédouin and Maico 500 by h. Scheck during the Dakar 1989.
В тумане скача Африке Twin Hédouin и Maico 500 от х. Щеком во время Дакар 1989.

The structure is characterized by springing Bonnell, lift is sustained.
Структура характеризуется пружинами Bonnell, подъем поддерживается при любых условиях.

As springing elements screwed or rubber hollow springs are used depending on the requested use.
В качестве пружинящего элемента использованы винтовые или резиновые вогнутые пружины, выбор которых зависит от применения машины.

Of course, to fully grasp the wonder of the new cantilever springing requires the presence of a second occupant.
Чтобы в полной мере осознать чудо новой пружинной системы необходимо присутствие второго жильца.

It is very durable, springing back from impacts that would ruin a traditional roof, such as large hail and tree branches.
Это очень прочный, возникают снова от ударов, что бы разрушить традиционную крышу, таких как крупный град и ветвей деревьев.

Statements to the contrary would only be based on errors springing from ignorance of the Laws of Creation.
Противоположные утверждения не основаны ни на чем, кроме заблуждений, источник которых- незнание Законов Творения.

To do this, a snake, springing on its tail, jump out of a thicket of grass, you should just click on the left mouse button.
Для этого, когда змея, пружиня на своем хвосте, выпрыгнет из зарослей травы, Вы должны вовремя нажать на левую кнопку мыши.

Wet with water in only 45 PI days, melons grew up to 28.5 kg. Flowers sprinkled with water grow more frequent, PI and the same number of seeds, are springing up more.
Смочить водой только 45 дней PI, дыни выросли до 28, 5 кг. Растут цветы, посыпать воды более частые, PI и такое же количество семян, являются скача вверх больше.

Springing: closing springing time, springing numbers, springing waveform for each breaker; rebound magnitude for each breaker.
Скача: закрытие вонзятся время, скача чисел, скача сигнала для каждого выключатель для двигателей; отскок величины для каждой выключатель.

The multicontour seat automatically adapts to the current driving situation, while the air suspension uses microelectronics to control both springing and damping.
Мультиконтурные сиденья автоматически адаптируются к текущей дорожной ситуации, в то время как пневмоподвеска при помощи микроэлектроники управляет подпружиниванием и демпфированием.

Strikes called in solidarity with other unions or with movements springing from ad hoc committees, or on grounds unrelated to socio-economic claims, are categorically forbidden.
Категорически запрещаются забастовки, мотивированные межпрофсоюзной солидарностью или солидарностью с движениями, возникающими по решению специальных комитетов, или интересами, далекими от социально-экономических требований.

Engine mountings, the gear box and the exhaust system were modified in order to reduce interior noise, and comfort was also improved by changes to the springing and shock absorbers.
Оборы двигателя, коробка передач и выхлопная система были изменены, чтобы уменьшить внутренний шум; комфорт был также улучшен благодаря изменению пружин и амортизаторов.

Thanks to the special atmosphere springing from this educational institution(called the"May spirit"), the K. May School was the"state within a state, separated by an endless ocean from State conventionalism" aptly expressed by 1890 graduate D.V. Filosofov.
Благодаря возникшей в этом учебном заведении особой атмосфере, именовавшейся« майским духом», школа К. Мая, по меткому выражению ее выпускника 1890 г. Д. В. Философова, была« государством в государстве, отделенном бесконечным океаном от казенщины».