STRUCTURAL ADJUSTMENT PROGRAMMES на Русском - Русский перевод

• программы структурной перестройки
• программы структурной корректировки
• программы структурных преобразований
• программы структурной адаптации
• программ структурной перестройки
• программах структурной перестройки
• программами структурной перестройки
• программ структурной корректировки

Примеры использования Structural adjustment programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Structural adjustment programmes and.
Программы структурной перестройки и.

Social development goals in structural adjustment programmes.
Цели социального развития в программах структурной перестройки.

SAPs structural adjustment programmes.
ПСП Программы структурной перестройки.

Inclusion of social development goals in structural adjustment programmes.
Учет целей социального развития в программах структурной перестройки.

Of structural adjustment programmes 81.
Последствия программ структурной перестройки для.

These reform initiatives were usually components of broader structural adjustment programmes.
Эти реформы обычно являлись составной частью более широких программ структурной перестройки.

Regarding structural adjustment programmes.
Касающегося программ структурной перестройки.

Many developing countries, including Zambia, were implementing structural adjustment programmes.
Многие развивающиеся страны, включая Замбию, осуществляют программы структурной перестройки.

Structural adjustment programmes and foreign.
Программы структурной перестройки и прямые ино.

The issue had been overlooked in structural adjustment programmes and other reform packages.
Этот вопрос упускался из виду в рамках программ структурной перестройки и других пакетов мер реформ.

Structural adjustment programmes and debt.
Программы структурной перестройки и задолженность.

It is also particularly important that structural adjustment programmes(SAPs) facilitate this process.
При этом особенно важно обеспечить подкрепление этого процесса программами структурной перестройки ПСП.

Structural adjustment programmes within the.
Программы структурной перестройки в региональном.

Two thirds of African countries have introduced structural adjustment programmes with these objectives.
Две трети стран Африки приступили к осуществлению программ структурной перестройки, преследуя эти цели.

Structural adjustment programmes and poverty eradication.
Программы структурной перестройки и ликвидация.

Macroeconomic policies imposed on less developed countries, including structural adjustment programmes;
Макроэкономическая политика, навязываемая менее развитым странам, включая программы структурной корректировки;

Structural adjustment programmes within the regional context.
Программы структурной перестройки в региональном контексте.

Further measures to be followed up by the working group on structural adjustment programmes included the following.
Рабочей группе по программам структурной перестройки следует принять следующие дополнительные меры.

Structural adjustment programmes and foreign direct investment.
Программы структурной перестройки и прямые иностранные инвестиции.

Latin America, with the debt crisis behind it, has pursued successful structural adjustment programmes.
Латинская Америка, ощущая за плечами кризис задолженности, успешно осуществляет программы структурной корректировки.

Structural adjustment programmes produced some positive results.
Программы структурной перестройки принесли некоторые позитивные результаты.

Specifically, indiscriminate application of structural adjustment programmes have jeopardized the following rights.
Конкретно, общее урезание расходов в рамках программ структурной перестройки поставило под угрозу следующие права.

Structural adjustment programmes have operated at the national level.
На национальном уровне осуществлялись программы структурной перестройки.

Commitment 8 from Copenhagen is to include social development goals in structural adjustment programmes.
Обязательство 8, взятое в Копенгагене, предусматривает включение целей социального развития в программы структурной корректировки.

The structural adjustment programmes of the 1980s provided only a partial solution.
Программы структурных реформ 80х годов не решили всех проблем.

Indonesia emphasizes the important role that peace-friendly structural adjustment programmes can play.
Индонезия подчеркивает важную роль, которую может сыграть осуществление программ структурной перестройки, способствующих сохранению мира.

The structural adjustment programmes advocated by the World Bank and IMF had ended in complete failure.
Программы структурой перестройки, проводимые Всемирным банком и МВФ, привели к полному краху.

Many developing countries have encountered significant difficulties in implementing structural adjustment programmes.
Многие развивающиеся страны столкнулись с существенными трудностями на пути осуществления программ структурной перестройки.

Structural adjustment programmes, although beneficial, mean that populations have to make enormous sacrifices.
Хотя программы структурной корректировки и полезны, они заставляют наше население идти на огромные жертвы.

Conduct gender-impact studies of structural adjustment programmes and disseminate research findings.
Проведение исследований воздействия программ структурной перестройки на положение женщин и распространение результатов таких исследований.