ПРОГРАММЫ СТРУКТУРНОЙ ПЕРЕСТРОЙКИ на Английском - Английский перевод

• structural adjustment programmes
• structural adjustment programs
• structural adjustment programme
• structural-adjustment programmes

Примеры использования Программы структурной перестройки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программы структурной перестройки и.
Structural adjustment programmes and.

Кредиты выделяются на программы структурной перестройки.
Loans go along with programmes of structural adjustment.

ПСП Программы структурной перестройки.
SAPs structural adjustment programmes.

В Намибии не проводится какой-либо программы структурной перестройки.
Namibia is not undergoing any structural adjustment programme.

Программы структурной перестройки и прямые ино.
Structural adjustment programmes and foreign.

На национальном уровне осуществлялись программы структурной перестройки.
Structural adjustment programmes have operated at the national level.

Программы структурной перестройки и задолженность.
Structural adjustment programmes and debt.

Многие развивающиеся страны, включая Замбию, осуществляют программы структурной перестройки.
Many developing countries, including Zambia, were implementing structural adjustment programmes.

Программы структурной перестройки в региональном.
Structural adjustment programmes within the.

Правом на получение кредитов КРФМ обладали лишь страны, осуществлявшие программы структурной перестройки.
Only countries with structural adjustment programmes were eligible for CCFF credits.

Программы структурной перестройки и ликвидация.
Structural adjustment programmes and poverty eradication.

Мали, как и другие расположенные к югу от Сахары НРС, осуществляет программы структурной перестройки.
Mali, like other sub-Saharan LDCs, has been engaged in structural adjustment programmes.

Программы структурной перестройки в региональном контексте.
Structural adjustment programmes within the regional context.

Член, Комитет по наблюдению за проведением экономической реформы и программы структурной перестройки, 1992 год.
Member, Committee to Monitor Economic Reform and Structural Adjustment Program, 1992.

Программы структурной перестройки и прямые иностранные инвестиции.
Structural adjustment programmes and foreign direct investment.

Член Комиссии по социальным аспектам программы структурной перестройки( ПСП), 1991- 1992 годы.
Member of the Commission on the Social Dimension of the Structural Adjustment Programme(PAS), 1991-1992.

Программы структурной перестройки принесли некоторые позитивные результаты.
Structural adjustment programmes produced some positive results.

Для достижения устойчивого промышленного будущего необходимы нестандартные программы структурной перестройки рабочей силы.
Creative labour force adjustment programmes are needed to achieve a sustainable industrial future.

Осуществление программы структурной перестройки отражает постоянную озабоченность моего правительства.
The proper implementation of a structural adjustment programme reflects the constant concerns of my Government.

Безопасность людей будет поставлена под угрозу, если программы структурной перестройки не будут включать в себя цели социального развития.
Human security is jeopardized if structural adjustment programmes do not include social-development goals.

Начиная с 80- х годов программы структурной перестройки и реформ осуществляются в более чем 30 странах Африки.
Since the 1980s more than 30 African countries have been implementing structural-adjustment programmes and reforms.

В частности, он обращает внимание на последствия программы структурной перестройки и рост уровня безработицы и бедности.
In particular, it notes the impact of the structural adjustment programme and the increasing level of unemployment and poverty.

Общие цели программы структурной перестройки, осуществляемой в настоящее время в Мозамбике, все еще далеки от реализации.
The overall objectives of Mozambique's ongoing structural adjustment programme were still far from having been achieved.

Такие планы будут осуществляться с учетом национальных экономических программ, включая программы структурной перестройки.
Such plans would be implemented taking into account national economic programmes, including structural adjustment programmes.

Программы структурной перестройки, навязываемые развивающимся странам, зачастую приводят к сокращению объема важнейших социальных услуг.
The structural adjustment programmes imposed in the developing countries often result in the retrenchment of essential social services.

Условия, предусмотренные в рамках программы структурной перестройки МФУ, вынудили пойти на глубокие реформы по широкому кругу направлений политики.
Conditionalities under the IFI-induced Structural Adjustment Programme have induced deep policy reform on a wide range of policies.

Программы структурной перестройки, навязываемые бреттон- вудскими учреждениями, создают серьезные проблемы для многих развивающихся стран.
The structural adjustment programmes imposed by the Bretton Woods institutions posed serious difficulties for many developing countries.

Утверждение страновой программы также предшествовало провозглашению в июле 1991 года правительственной программы структурной перестройки.
The approval of the country programme also preceded the Government's structural adjustment programme announced in July 1991.

Все программы структурной перестройки должны предусматривать проведение социальных программ в интересах тех, кто живет на обочине общества.
That all structural adjustment programs ensure social programs are sustained for those living on the margins of society.

Многие развивающиеся страны продолжают осуществлять программы структурной перестройки, которые имеют негативные последствия для социального сектора.
Many developing countries were continuing to implement structural adjustment programmes, which had adverse effects on the social sector.