SUCH COOPERATION на Русском - Русский перевод

• такое сотрудничество
• такое взаимодействие
• такое содействие
• такого сотрудничества
• такому сотрудничеству
• таком сотрудничестве
• такого взаимодействия

Примеры использования Such cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such cooperation is being continued.
Такое сотрудничество продолжается.

We therefore encourage such cooperation.
Поэтому мы поощряем такое сотрудничество.

Such cooperation would allow those countries to.
Такое сотрудничество позволит этим странам.

The Committee welcomed such cooperation.
Комитет приветствует такое сотрудничество.

In such cooperation there will be not the slightest compulsion.
В таком сотрудничестве не будет ни малейшего принуждения.

If so, please give details of such cooperation.
Если" да", просьба подробнее сообщить о таком сотрудничестве.

Improvement of such cooperation and adda. 1-6.
По усовершенствованию такого сотрудничества добавления 1- 6.

We call upon Member States to provide such cooperation.
Мы призываем государства- члены обеспечить такое содействие.

The network for such cooperation already exists.
Сеть для осуществления такого сотрудничества уже существует.

There are various impediments hindering such cooperation.
Развитию такого сотрудничества мешают разнообразные препятствия.

Such cooperation will be possible without additional conditions.
Такое сотрудничество будет возможно без дополнительных условий.

A good test case for such cooperation is Burundi.
Хорошим полем для испытания такого сотрудничества является Бурунди.

Such cooperation is needed at the regional and global levels.
Такое сотрудничество необходимо на региональном и глобальном уровнях.

Some non-resident agencies initiate such cooperation.
Иногда инициаторами такого сотрудничества выступают сами учреждения- нерезиденты.

Such cooperation between local authorities should be encouraged.
Такое сотрудничество между местными органами власти следует поощрять.

Electronic commerce is a relatively new model of such cooperation.
Относительно новой моделью такого взаимодействия является электронная торговля.

Opportunities for such cooperation exist in the following areas.
Возможности для такого сотрудничества существуют в следующих областях.

The United Nations system is actively engaged in such cooperation.
Система Организации Объединенных Наций активно участвует в таком сотрудничестве.

Such cooperation among Member States should be further developed.
Следует и далее развивать такое сотрудничество между государствами- членами.

UNCTAD is well placed to facilitate such cooperation efforts.
ЮНКТАД располагает хорошими возможностями для оказания содействия такому сотрудничеству.

Such cooperation has proven useful and effective for Member States.
Такое сотрудничество оказалось полезным и эффективным для государств- членов.

As mentioned above, various international instruments call for such cooperation.
Как уже упоминалось выше, в различных международных договорах содержится призыв к такому сотрудничеству.

Such cooperation would be extended in good faith through the usual channels.
Такое содействие будет добросовестно оказываться по обычным каналам.

Every effort should be made to ensure the universal participation of States in such cooperation.
Следует делать все возможное для обеспечения участия всех государств в таком сотрудничестве.

Such cooperation is developed with the following international partners.
Такое сотрудничество они развивают со следующими международными партнерами.

Unfortunately, a long period of absence of peace in Bosnia did not favour such cooperation.
К сожалению, длительный период отсутствия мира в Боснии отнюдь не благоприятствовал такому сотрудничеству.

Such cooperation is most effective with Poland, Lithuania and Estonia.
Такое сотрудничество является наиболее эффективным с Польшей, Литвой и Эстонией.

They would be facilitated by eliminating undue constraints that might impede such cooperation.
Этому способствовало бы устранение необоснованных ограничений, которые могут мешать такому сотрудничеству.

Such cooperation is vital in implementing resolution 1244 1999.
Такое сотрудничество имеет жизненно важное значение для осуществления резолюции 1244 1999.

International humanitarian agencies need to develop a coordinated approach to such cooperation.
Международным гуманитарным учреждениям необходимо разработать скоординированный подход к такому сотрудничеству.