ТАКОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ на Английском - Английский перевод

• such interaction
• such collaboration
• such engagement
• such cooperation
• such synergies
• such interactions
• such a relationship
• such alliances

Примеры использования Такое взаимодействие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такое взаимодействие может включать взаимный груминг.
These interactions can include mutual grooming.

Было решено, что такое взаимодействие будет полезным.
It was agreed that such interactions would be beneficial.

Такое взаимодействие и сотрудничество включают.
Such collaboration and cooperation include the following.

Мы будем и впредь поддерживать такое взаимодействие в будущем.
We will continue to support such interaction in the future.

Такое взаимодействие должно быть сохранено и расширено.
Such synergies should be maintained and extended.

Наличие методологических рамок позволило бы активизировать такое взаимодействие.
A methodological framework would enhance such collaboration.

Такое взаимодействие и сотрудничество включает.
Such collaboration and cooperation include the following.

Определенные позитивные отклики на такое взаимодействие звучат из европейских столиц.
Certain positive responses to such interaction are voiced in the European capitals.

Такое взаимодействие будет поощряться и в будущем.
Such interaction will also be encouraged in the future.

Как утверждается, такое взаимодействие может также усилить подотчетность на глобальном уровне.
Such engagement, it has been argued, could also enhance accountability at the global level.

Такое взаимодействие не подрывает авторитет Суда.
Such interactions do not undermine the authority of the Court.

Группа приветствует и высоко оценивает такое взаимодействие между этими двумя органами внешнего надзора.
The Unit welcomes and commends this cooperation between the two external oversight bodies.

Такое взаимодействие и сотрудничество включает следующее.
Such collaboration and cooperation include the following.

Следует расширять такое взаимодействие в целях укрепления двустороннего и многостороннего сотрудничества.
Such interaction should be broadened in order to enhance bilateral and multilateral cooperation.

Такое взаимодействие и сотрудничество включают следующее.
Such collaboration and cooperation include the following.

Как представляется, в настоящее время такое взаимодействие осуществляется на неофициальной, непостоянной основе.
It would seem that this interaction currently takes place on an informal and ad hoc basis.

Такое взаимодействие может происходить на разных уровнях сложности.
Such interaction can occur at different levels of complexity.

По мнению многих обозревателей, такое взаимодействие означало бы потерю морального превосходства ЕС.
In the eyes of many observers, such engagement would mean that the EU would lose its moral high ground.

Такое взаимодействие позволяет выводить науку на совершенно новый уровень.
Such interaction allows us to bring science to a new level.

Совет подчеркнул, что такое взаимодействие должно быть гибким и адекватным каждой конкретной ситуации.
The Council stressed that this interaction should be flexible and adequate to each specific situation.

Такое взаимодействие систем чаще всего осуществляется через Умный Дом.
This cooperation of the system is widely used through Smart Home.

В последние годы такое взаимодействие осуществляется более последовательно, согласно резолюции 65/ 315.
Such interaction has occurred more consistently in recent years, in accordance with resolution 65/315.

Такое взаимодействие также может быть полезным для обновления стиля.
Such interaction may also be beneficial for a renewal of one's style.

Следующим шагом является разработка и стандартизация логической базы операций, обеспечивающей такое взаимодействие.
The next step was the development and standardization of the business logic enabling such interaction.

Такое взаимодействие будет способствовать обмену информацией и мнениями.
Such an interaction would facilitate a two-way flow of information and views.

Рассчитываем, что такое взаимодействие позволит продвинуть вперед вопросы повестки дня и нашего форума.
We believe that such a relationship will make it possible to move forward with issues on the agenda of our forum too.

Такое взаимодействие предотвращает образование гравитационной сингулярности.
Such an interaction prevents the formation of a gravitational singularity.

Вместе с тем, чтобы углубить такое взаимодействие на основе поддержки механизмов осуществления, требуются дополнительные усилия.
However, are required to deepen such engagement through support to implementation mechanisms.

Такое взаимодействие способствовало разработке новых учебных средств и методологий.
Those synergies enhanced the development of new educational tools and methodologies.

При Совете министров иностранных дел Организации создана рабочая группа по Афганистану, которая призвана наладить такое взаимодействие.
A special working group on Afghanistan was created within the Council of Foreign Ministers of CSTO to establish such cooperation.