SUCH RIGHTS на Русском - Русский перевод

• такие права
• таких прав
• такими правами
• таким правам

Примеры использования Such rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

However Kiev had not such rights.
Однако права такого у Киева не было.

Such rights can be clustered into three categories, viz.
Такие права можно сгруппировать по трем следующим категориям.

Because he/she has no such rights to do this.
Ведь таких прав у него нет.

Such rights were not legally accorded on a compulsory basis.
Такие права не предоставляются по закону в обязательном порядке.

Law No. 49 of 1996 guarantees such rights.
Закон№ 49 1996 года гарантирует такие права.

Such rights are inalienable and therefore not subject to waiver.
Такие права являются неотъемлемыми, и потому от них нельзя отказаться.

According to this Policy you have such rights as.
Согласно этой Политики у вас есть такие права, как.

It is needless to say that such rights should not be absolute and unlimited.
Нет нужды говорить, что такие права не должны быть абсолютными и неограниченными.

No generation is entitled to cede such rights.
Ни одно из поколений не может поступиться такими правами.

Such rights would be enjoyed by airlines registered in the Republic of Turkey.
Такими правами будут пользоваться авиакомпании, зарегистрированные в Турецкой Республике.

Taiwan is the only nation not accorded such rights.
Тайвань является единственной страной, которой не предоставлены такие права.

However, the list of such rights varies historically and geographically.
Однако перечень таких прав варьируется в зависимости от истории и географического расположения страны.

Enforcement mechanisms were essential for protecting such rights.
Механизмы их обеспечения имеют важное значение для защиты таких прав.

We now consider tools for ensuring that such rights are not used in an inappropriate manner.
Мы теперь рассмотрим средства обеспечения использования таких прав надлежащим образом.

Childless adults in the same situation do not receive such rights.
Бездетные взрослые в такой же ситуации не имеют таких прав.

The Network will increase knowledge of such rights within various administrative branches.
Сеть будет расширять знания о таких правах в различных ветвях государственной администрации.

And if moral rights exist, agree to waive such rights.
И при наличии моральных прав автора, отказываетесь от таких прав.

Such rights may include ownership, management, use, exchange and access of shared resources.
Такие права могут включать владение, управление, использование, обмен и доступ к общим ресурсам.

The Security Council could in no way limit or derogate such rights.
Совет Безопасности никоим образом не может ограничивать или умалять такие права.

Even without such rights victims/witnesses are frequently intimidated by defendants.
Даже не обладая такими правами, потерпевшие/ свидетели часто подвергаются запугиванию со стороны обвиняемых.

Implicitly, there was a corresponding obligation to respect such rights.
Подразумевается, что имеется соответствующее обязательство уважать такие права.

Such rights will also be enjoyed by airlines registered in the Republic of Turkey para. 43.
Такими правами будут также пользоваться авиакомпании, зарегистрированные в Турецкой Республике пункт 43.

Nothing in these Terms shall be deemed as repressing such rights.
Никакие пункты настоящих Положений и условий не будут считаться подавляющими такие права.

Such rights were exercised, for instance, in the area of political representation in local communities.
Такие права реализуются, например, в области политической представленности в местных общинах.

A special court will also be set up to decide disputes concerning such rights.
Будет также создан специальный суд для решения споров относительно таких прав.

However, where such rights were recognized, they should be enjoyed on a nondiscriminatory basis.
Однако в тех случаях, когда такое право признается, оно должно осуществляться на недискриминационной основе.

Respect their customs, traditions and practices relating to such rights or interests;
Уважать их обычаи, традиции и практику, касающуюся таких прав или интересов;

These legal developments have made such rights even more attractive as long-term investments.
Эти правовые изменения сделали такие права еще более привлекательными в качестве объектов долгосрочных инвестиций.

Edit the submarine can only trade manager, employees PTT such rights have not.
Редактировать ПЛ может только торговый менеджер, сотрудники РТТ таких прав не имеют.

However, most intellectual property rights regimes do not recognize such rights.
Однако большинство режимов прав интеллектуальной собственности не признают такие права.