TECHNOCRATS на Русском - Русский перевод

• технократов
• технических специалистов
• технократы
• технократами
• технократам

Примеры использования Technocrats на Английском языке и их переводы на Русский язык

Representatives of the intelligentsia and technocrats;
Представители интеллигенции и технократии;

Race The Martians Technocrats, they same colony Zetov.
Раса Марсиан Технократов, они же колония Зетов.

Category 6: representatives of the intelligentsia and technocrats.
Категория 6: представители интеллигенции и технократии.

The technocrats who were members of Opus Del.
Многие министры- технократы были членами католической организации Opus Dei.

In the near future it is more likely the technocrats will have the upper hand.
Скорее всего, технократы в ближайшей перспективе будут сильнее.

Two Feral technocrats are offering an in-depth exploration of Tropico on iOS!
Двое технократов из Feral предлагают вам подробный обзор Tropico на iOS!

If it began to bother more youth and technocrats have called on a proscenium.
Стал надоедать- призвали на авансцену побольше молодежи и технократов.

Since the Summit, social and economic policy has become less the domain of technocrats.
После Встречи на высшем уровне социально-экономическая политика в меньшей мере является уделом технократов.

Rather the same“technocrats” would be part of several lists;
Скорее всего, те же« технократы» будут фигурировать в большинстве списков;

The Asian crisis is not a temporary passing phenomenon that technocrats can fix.
Кризис в странах Азии- это не временное преходящее явление, от которого могли бы избавиться технократы.

All the European bureaucrats and technocrats agreed that the referendum was madness and a"NO" vote suicidal.
Все европейские бюрократы и технократы в унисон твердили, что референдум был безумием, а« НЕТ»- самоубийством.

The Senate consists of 100 members including 17 seats reserved for women and 17 reserved for Technocrats.
В составе Сената- 100 мест, из которых 17 закреплены за женщинами, а 17- за специалистами.

However, elections to the seats reserved for women and technocrats are be on a party list system.
Однако выборы на места, зарезервированные для женщин и технократов, проводятся по партийным спискам.

The technocrats call their governing system the final revolution- because in the past empires were enforced militarily.
Технократы называют свою систему управления заключительной революцией, потому что все прошлые империи создавались принудительно военной силой.

Besides, political leaders can ascribe costs of failures of initiated changes to technocrats with relative ease.
Кроме того, политические лидеры могут относительно легко списать на технократов издержки неудач инициируемых ими преобразований.

They were a group of international businessmen and technocrats who were trying to find a way of solving the environmental crisis.
Это была группа международных бизнесменов и технократов, пытавшихся найти способ разрешить экологический кризис.

He judged that technocrats, people with fine and prestigious Moskow and St. Petersburg education and projective thinking can qualitatively improve the situation.
Исходили из того, что технократы, люди с прекрасным московским и ленинградским образованием и проектным мышлением смогут качественно улучшить ситуацию.

The second major block dictatorial Europe, where Brussels decisions a club unelected technocrats to 28 countries while they have to be accountable to anyone.
Второй крупный блок диктаторской Европа, где брюссельские решений клубных неизбираемыми технократы в 28 стран в то время как они должны отчитываться перед кем-либо.

But the Ukrainian‘technocrats' thought it was all right and decided that it was necessary to draw attention of adventure-seekers to the Ukrainian capital.
Но не беда, подумали украинские« технократы» и решили, что необходимо заняться привлечением внимания к украинской столице эдаких любителей острых ощущений.

The movement, they claimed, was being hijacked by right-wing think tanks and Cold War technocrats who were using the balance of nature as a political trick.
Они заявляли, что их движение было захвачено мозговым центром правых консерваторов и технократами Холодной Войны, использовавшими природный баланс как политическую уловку.

Therefore, technocrats legitimize the existing political-and-economic order in the country and generate benefits both for political leaders and themselves.
Таким образом, технократы легитимируют нынешний политико-экономический порядок в стране и тем самым приносят выгоду как политическим лидерам, так и самим себе.

These same ideologies fuel the ambitions of politicians, media tycoons, bankers, corporate executives, technocrats and the cabal-puppets in general who rule the world today.
Те же самые идеологии подпитывают амбиции политиков, медиа- магнатов, банкиров, руководителей корпораций, технократов и марионеток кабалы в целом, которые правят миром сегодня.

Including a conspicuous number of technocrats, including some living in the Diaspora, the government gained the confidence of parliament.
Имея в своем составе заметное число технократов, в том числе принадлежащих к диаспоре, правительство завоевало доверие парламента.

On 5 February 2012 in Doha, President Abbas and Hamas leader Khaled Meshal agreed to form a transitional government of technocrats to be headed by President Abbas as Prime Minister.
Февраля 2012 года в Дохе президент Аббас и лидер ХАМАС Халед Мешаль договорились о создании временного правительства в составе технократов, которое возглавит президент Аббас в качестве премьер-министра.

I said that leaders, rather than arrogant technocrats must take responsibility for bringing worldwide disorder under control.
Я говорил о том, что взять на себя ответственность и восстановить порядок в мире должны лидеры, а не наглые технократы.

Parliamentary elections will be held under the new Constitution and a new, expanded Government comprising politicians and technocrats representing all sectors of Syrian society will be formed.
В соответствии с новой конституцией будут проведены парламентские выборы и будет сформировано новое расширенное правительство в составе политиков и технократов, представляющих все слои сирийского общества.

However, to attribute the emergence of Russia's new technocrats mainly to their individual loyalty to Vladimir Putin is to exaggerate regime personalization.
Однако отождествлять становление новых технократов России преимущественно с индивидуальной лояльностью Владимиру Путину будет преувеличением персонализации режима.

Prime Minister Dologuele took advantage of the initial opposition boycott of the Government to include within it a number of members of civil society, as well as technocrats without strong party affiliation.
Премьер-министр Дологель воспользовался первоначальным бойкотом правительства со стороны оппозиции и включил в его состав ряд представителей гражданского общества, а также технократов без явной партийной принадлежности.

The programme engaged senior political leaders, technocrats and members of civil society in focused discussions on critical constitutional issues.
Программа предназначалась для вовлечения видных политических лидеров, технократов и членов гражданского общества в целенаправленную дискуссию по важнейшим конституционным проблемам.

Political leadership both demonstrates national ownership, helping the population understand the societal benefits of addressing the challenges associated with small arms and lights weapons, and empowers technocrats to act;
Руководство проявляет национальную ответственность, помогая населению понять социальные выгоды решения проблем, связанных со стрелковым оружием и легкими вооружениями, и предоставляет технократам возможность действовать;