Примеры использования The absorption на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Limits the absorption of sugars and fats.
Ограничивает поглощение сахара и жиров.Phase II projects are at the absorption step.
The absorption rate of methylene blue≥85%.
Скорость абсорбции метиленовой blue≥ 85%.Some cereals prevent the absorption of calcium.
The absorption of CaO is 80-120 mg/ g of solution.
Поглощение CaO 80- 120 мг/ г раствора.
Люди также переводят
Fertilizer, important for the absorption of mineral salts;
Удобрение, важное для абсорбции минеральных солей.The absorption of phosphorus and vitamin D.
A FUIB considering the absorption of large banks?
The absorption of calcium requires a good job of the liver.
Усвоение кальция требует хорошей работы печени.Well, the brakes work by the absorption of inertia- including yours.
Ну, тормоза работают путем поглощения инерции- в том числе и твоей.The absorption of carbohydrates is happening right in the mouth.
Всасывание углеводов происходит прямо в полости рта.Many drugs tend to bind and hinder the absorption of nutrients.
Многие препараты, как правило, связывают и препятствуют усвоению питательных веществ.It promotes the absorption of vitamins and minerals.
Способствует усвоению витаминов и минералов.These products contain a number of substances that prevent the absorption of iodine.
Эти продукты содержат ряд веществ, которые препятствуют усвоению йода.It slows the absorption of sugars and fat storage.
Это замедляет всасывание сахара и жира хранения.It helps to fight infections andinflammations and promotes the absorption of iron;
Это помогает бороться с инфекциями ивоспалением и способствует усвоению железа;Inhibit the absorption of cholesterol in the intestine;
Тормозят всасывание холестерина в кишечнике;Phagocytic activity was estimated by the absorption of 0.8-µm latex particles.
It promotes the absorption of moisture and prevents skin irritation.
Это способствует поглощению влаги и предотвращает раздражение кожи.As a result a sense of fullness is created faster and the absorption of food is slowed down.
В результате, возникает ощущение насыщения и замедляется усвоение пищи.The absorption coefficient increases with increasing coating thickness.
Коэффициент поглощения увеличивается с увеличением толщины покрытия.Calcium salts may reduce the absorption of iron, zinc and strontium ranelate.
Соли кальция способны снижать всасывание железа, цинка и ранелата стронция.The absorption of the photon takes place in accordance with Planck's quantum theory.
Поглощение фотона происходит в соответствии с квантовой теорией Планка.This extra mucus will accumulate and block the absorption of nutrients.
Этот дополнительный слизистой будут накапливаться и блокирует поглощение питательных веществ.Iron tablets decrease the absorption of these medicines and weaken their effect.
Таблетки железа понижают всасывание этих препаратов и ослабляют их действие.For the enabling units the calculation of the absorption factor implies.
Расчет коэффициента покрытия расходов для вспомогательного подразделения выглядит следующим образом.Magnesium improves the absorption of vitamins and minerals: potassium, calcium and others.
Магнийулучшает всасывание витаминов и минералов: натрия, калия, кальция и других.Пена из полиэтилена PEX быстро восстанавливает форму после деформации, аструктура с закрытыми ячейками предотвращает впитывание воды.It inhibits the absorption and autolysis of bones, thus leads to blood calcium descending.
Activation of the hormone insulin promotes the absorption of glucose and energy production.
Активация выработки гормона инсулина способствует усвоению глюкозы и получению энергии.
