THE ARMED GROUPS на Русском - Русский перевод

• вооруженные группы
• вооруженные группировки
• вооруженных групп
• вооруженными группами
• вооруженными группировками
• вооруженным группам
• вооруженных группировок
• вооруженным группировкам

Примеры использования The armed groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Demanding that the armed groups.
Потребовав, чтобы эти вооруженные группы.

The armed groups are dynamic entities.
Вооруженные группы представляют собой динамичные образования.

It provided the basis for the armed groups.
Оно и создало почву для возникновения вооруженных групп.

AI urged the armed groups to release hostages.
МА настоятельно призвала вооруженные группы освободить заложников.

Unknown numbers of children could, however, still be associated with the armed groups.
Однако неустановленное число детей по-прежнему может быть связано с вооруженными группами.

On 1 May 2012, the armed groups committed 111 violations.
Мая 2012 года вооруженные группы совершили 111 нарушений;

They have also encouraged the local population not to collaborate with the armed groups.
Они также призывают местное население не сотрудничать с вооруженными группами.

On 2 May 2012, the armed groups committed 124 violations.
Мая 2012 года вооруженные группы совершили 124 нарушения;

Smuggled quantitites of military arms and ammunition and drugs for the armed groups.
Перевозил контрабандным путем оружие, боеприпасы и медикаменты для вооруженных групп.

Electronic database on the armed groups completed.
Завершение разработки электронной базы данных о вооруженных группах.

The armed groups repelled the attacks on both villages.
Вооруженные группы отразили нападения на обе эти деревни.

The risks of dealing with the armed groups cannot be overestimated.
Риски, связанные с вооруженными группами, нельзя переоценить.

The armed groups have also been reported to occupy schools.
Сообщалось о том, что вооруженные группировки также оккупируют школы.

Support mainly benefited the armed groups operating along the borders.
Поддержкой в основном пользуются вооруженные группы, действующие вдоль границы.

The armed groups are scared of the international criminal tribunals.
Вооруженные группы боятся международных уголовных трибуналов.

Members of the Council again strongly urged the armed groups to suspend hostilities.
Члены Совета вновь настоятельно призвали вооруженные группы прекратить боевые действия.

AI urged the armed groups to end the violence against women.
МА настоятельно призвала вооруженные группы прекратить насилие в отношении женщин.

It should be noted that Syria has not requested that the armed groups should disarm immediately.
Следует отметить, что Сирия не требует безотлагательного разоружения вооруженных групп.

The armed groups are re-arming and the conflict is spreading outside Darfur.
Вооруженные группы перевооружаются, и конфликт распространяется за пределы Дарфура.

Smuggled arms and ammunition from Lebanon into Syria on behalf of the armed groups.
Перевозил контрабандным путем оружие и боеприпасы из Ливана в Сирию для вооруженных групп.

On 24 April 2012, the armed groups committed 139 violations.
Апреля 2012 года вооруженные группы совершили 139 нарушений;

Initially, activities will be primarily gathering information on the armed groups.
На первом этапе деятельность будет направлена главным образом на сбор информации о вооруженных группах.

On 25 April 2012, the armed groups committed 123 violations.
Апреля 2012 года вооруженные группы совершили 123 нарушения;

Furthermore, it has already expressed its commitment to opening a dialogue with the armed groups.
Кроме того, оно также заявило о своей приверженности диалогу с вооруженными группировками.

On 27 April 2012, the armed groups committed 101 violations.
Апреля 2012 года вооруженные группы совершили 101 нарушение;

The Government reaffirms the option of direct negotiations with the armed groups.
Правительство вновь подтверждает свой выбор в пользу прямых переговоров с вооруженными группировками.

Both the army and the armed groups had been accused of torture.
И армия, и вооруженные группировки обвиняются в применении пыток.

The local civilian population has often been caught between the armed groups and the RPA.
Заложником конфликта между вооруженными группами и РПА часто становится местное гражданское население.

First assessment of the armed groups operating in the Democratic Republic of the Congo.
Первая оценка численности вооруженных групп, действующих в Демократической Республике Конго.

The minerals are then sold to fund the activities of the armed groups A/HRC/13/63, para. 21.
Часто минералы продаются для финансирования деятельности вооруженных групп A/ HRC/ 13/ 63, пункт 21.