THE CURRENT MANDATE на Русском - Русский перевод

• нынешний мандат
• текущий мандат
• действующий мандат
• текущий мандатный
• нынешний мандатный
• нынешнего мандатного
• текущего мандатного
• существующего мандата
• нынешнего мандата
• текущего мандата
• нынешним мандатом
• нынешнему мандату
• действующего мандата

Примеры использования The current mandate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Activities during the current mandate.
Деятельность в нынешний мандатный период.

The current mandate expires on 30 June 1994.
Нынешний мандат истекает 30 июня 1994 года.

Ii. detailed operations during the current mandate period.
Ii. подробное описание операций в течение нынешнего мандатного периода.

The current mandate runs until December 2011.
Нынешний мандат действует до декабря 2011 года.

Summary of detailed cost estimate covering the current mandate period.
Сводка подробной сметы расходов, охватывающей нынешний мандатный период.

The current mandate would run to 30 June 1995.
Нынешний мандат действует до 30 июня 1995 года.

Those difficulties have persisted throughout the current mandate period.
Эти трудности сохранялись в течение всего нынешнего мандатного периода.

The current mandate period ended on 31 March.
Нынешний мандатный период заканчивается 31 марта.

Thus, no provision is made for the current mandate period.
Таким образом, никаких ассигнований на текущий мандатный период не предусматривается.

The current mandate is valid up to 1 June 2004.
Нынешний мандат действителен до 28 марта 2004 года.

IGC 34 was the last session under the current mandate.
WIPO/ GRTKF/ IC/ 34/ 14 Prov. 3 стр. 4 последней сессией в рамках нынешнего мандата Комитета.

The current mandate is valid until 28 March 2004.
Нынешний мандат действителен до 28 марта 2004 года.

Cost estimate covering the 12 months beyond the current mandate period.
Смета расходов, охватывающая 12 месяцев за пределами нынешнего мандатного периода.

The current mandate of UNMIN expires on 15 May 2010.
Нынешний мандат МООНН истекает 15 мая 2010 года.

A payment of $500,000 had been received previously for the current mandate period.
Сумма в размере 500 000 долл. США на текущий мандатный период была получена ранее.

The current mandate of UNRWA extends until June 2002.
Нынешний мандат БАПОР продлен до июня 2002 года.

Warlords also purchased large quantities of arms during the current mandate period.
В течение нынешнего мандатного периода Группы большое количество оружия закупали также<< военные бароны.

The current mandate of UNRWA extends until June 1999.
Нынешний мандат БАПОР истекает в июне 1999 года.

The Advisory Committee notes that the current mandate of ONUMOZ will expire on 31 October 1993.
Консультативный комитет отмечает, что текущий мандат ЮНОМОЗ истекает 31 октября 1993 года.

The current mandate expires on 15 June 2002.
Срок действия нынешнего мандата истекает 15 июня 2002 года.

It provided information on the outcome of COP 17 on matters specific to the LDCs and, on the outcomes of the first year of work under the current mandate of the LEG.
Она содержит информацию об итогах КС 17 в отношении вопросов, имеющих отношение к НРС, а также о результатах первого года работы в рамках существующего мандата ГЭН.

The current mandate is valid until 13 August 2004.
Нынешний мандат действителен до 13 августа 2004 года.

However, should the Council approve a temporary extension of the current mandate for a limited period, the concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions would be sought to utilize the unassigned balance of resources under section 3 of the proposed programme budget.
Однако если Совет Безопасности примет решение о временном продлении существующего мандата на ограниченный срок, то потребуется согласие Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на использование остатка ресурсов по разделу 3 предлагаемого бюджета по программам.

The current mandate of UNPOS ends in December 2009.
Текущий мандат ПООНС заканчивается в декабре 2009 года.

The current mandate will expire on 31 December 2001.
Текущий мандат ОООНПМЦАР истекает 31 декабря 2001 года.

The current mandate of UNSOM extends until 2 June 2014.
Текущий мандат МООНСОМ действует до 2 июня 2014 года.

The current mandate of UNAMI expires on 14 August 2004.
Нынешний мандат МООНПИ истекает 14 августа 2004 года.

The current mandate of UNAMIR expires on 8 December 1995.
Нынешний мандат МООНПР истекает 8 декабря 1995 года.

The current mandate of UNDOF expires on 31 December 2007.
Нынешний мандат СООННР истекает 31 декабря 2007 года.

The current mandate of UNAMA expires on 28 February 2004.
Нынешний мандат МООНСА истекает 28 февраля 2004 года.