THE CURRENT PROCESS на Русском - Русский перевод

• нынешний процесс
• текущий процесс
• нынешние процедуры
• существующий процесс
• настоящее время процесса
• действующей процедуры
• существующая процедура
• нынешнего процесса
• нынешнем процессе
• нынешнему процессу
• текущего процесса
• текущем процессе
• текущим процессом
• нынешняя процедура

Примеры использования The current process на Английском языке и их переводы на Русский язык

The current loop follows the current process.
Токовый контур следует за текущим процессом.

The current process is not yet sufficiently transparent.
Нынешний процесс еще недостаточно транспарентный.

Cli_get_process_title- Returns the current process title.
Cli_ get_ process_ title- Возвращает заголовок текущего процесса.

P Print the current process name for each line of debug or trace output.
P Выводит имя текущего процесса для каждой строки вывода отладки или трассировки.

He would support that, but it should not delay the current process.
Он поддержал бы такую попытку, но она не должна задерживать текущий процесс.

The current process of assessment of marine pollution needs to be strengthened.
Необходимо обеспечить укрепление нынешнего процесса оценки загрязнения морской среды.

NORMAL OP The value of the current loop follows the current process.
NORMAL OP( Норм. работа) Значение токового контура следует за текущим процессом.

OIOS concluded that the current process for entering contributions should be automated.
УСВН пришло к выводу о том, что нынешний процесс учета взносов следует автоматизировать.

However, they still needed to qualify for the World Cup via the current process.
Тем не менее, они все еще должны были претендовать на Кубок мира через текущий процесс.

The Group was therefore joining the current process as a political concession.
Таким образом, присоединение Группы к текущему процессу является политической уступкой.

Experiences from those rounds have been used to shape the current process.
Опыт, полученный во время проведения этих раундов, используется для формирования нынешнего процесса.

They stressed that the current process of assessment of marine pollution needed to be strengthened.
Они подчеркивали, что нынешний процесс оценки загрязненности моря необходимо укрепить.

During the test, the value of the current loop does not follow the current process.
Во время тестирования значение токового контура не следует за текущим процессом.

As requested in paragraph 33, the current process of decision-making will continue.
В соответствии с просьбой, содержащейся в пункте 33, нынешний процесс принятия решений будет сохранен.

The current process of advertising vacancies has increased the pool of applicants significantly.
Нынешний процесс объявления вакансий значительно увеличил число потенциальных кандидатов.

We promoted the genesis of the current process with the Madrid Conference of 1991.
Мы содействовали зарождению нынешнего процесса на Мадридской конференции в 1991 году.

At the same time it is possible to adjust the degree of separation during the current process.
Одновременно существует возможность настраивать четкость разделения во время текущего процесса.

The current process to implement the approach is perceived as heavy and costly by some country teams.
Нынешний процесс внедрения этого подхода рассматривается некоторыми страновыми группами как тяжелый и дорогостоящий.

Concrete measures to prevent potential conflict of interest in the current process governing procurement.
Конкретные меры по предотвращению потенциального конфликта интересов в рамках нынешних процедур, регламентирующих закупочную деятельность.

The current process is considered inflexible to different departmental needs and changing conditions;
Существующий процесс считается негибким и не позволяет учитывать различные потребности разных департаментов и меняющиеся условия;

The importance of international cooperation is another of the characteristics of the current process of globalization.
Международное сотрудничество является еще одной важной чертой происходящего в настоящее время процесса глобализации.

The current process, for good reason, provides very limited ability for applicants to amend their application.
Существующий процесс, по понятной причине, дает очень ограниченные возможности заявителям вносить изменения в свои заявки.

There have been more than 50 meetings between the leaders since the current process began, and the meetings have been constructive.
С момента начала нынешнего процесса лидеры провели более 50 встреч, и все эти встречи были конструктивными.

It hoped that the current process could move towards adoption of a legally binding instrument at the end.
Страна выразила надежду на то, что нынешний процесс приведет в конечном итоге к принятию юридически обязательного документа.

Decides to integrate United Nations standards and norms in juvenile justice into the current process of information-gathering;
Постановляет включить стандарты и нормы Организации Объединенных Наций в области правосудия в отношении несовершеннолетних в существующую процедуру сбора информации;

The Unit also believes that the current process for drawing up its annual programme of work should be improved.
Группа также считает, что следует усовершенствовать существующий процесс подготовки ее ежегодной программы работы.

The vitality and creativity of the Committee in fulfilling its mandate deserved notice in the current process of United Nations reform.
Что Комитет энергично и творчески выполняет свой мандат в рамках проходящего в настоящее время процесса реформы Организации Объединенных Наций.

We applaud the current process of the preparation of the Secretary General's Study on Violence Against Women.
Мы приветствуем текущий процесс подготовки исследования Генерального секретаря по вопросу о насилии в отношении женщин.

The Committee recommends that the authorities complete the current process of enacting legislation outlawing all racial discrimination.
Комитет рекомендует государственным органам завершить текущий процесс принятия законодательства, запрещающего все формы расовой дискриминации.

In our view the current process of disciplinary cases is lengthy, affecting missions' operations, and also costly.
По нашему мнению, текущий процесс рассмотрения дисциплинарных дел является длительным и сказывается на операциях миссий и требует больших затрат.