THE DEVELOPMENT OF PROJECTS на Русском - Русский перевод

• разработке проектов
• развитию проектов
• разработки проектов
• разработку проектов
• разработка проектов
• развитие проектов
• развития проектов

Примеры использования The development of projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of particular importance was the development of projects for youth employment.
Особую важность представляет разработка проектов по трудоустройству молодежи.

The development of projects and tools for data matching and integration in several statistical organisations;
Разработка проектов и инструментов по увязке и интеграции данных в нескольких статистических организациях;

That being said, we are planning to invest in the development of projects about 230 million UAH.
Так в 2017 году мы планируем инвестировать в развитие проектов около 230 млн грн.

To facilitate the development of projects and programmes to support such ends. Purpose.
Содействие разработке проектов и программ для оказания поддержки достижению этих целей.

Through public-private partnerships, Governments could facilitate the development of projects with input from various stakeholders.
Правительства могут содействовать развитию проектов посредством государственно- частного партнерства, при этом свой вклад будут вносить и различные заинтересованные стороны.

Participated in the development of projects for Hewlett Packard, UBS and many other companies.
Участвовал в разработке проектов для Hewlett Packard, UBS и многих других компаний.

In addition, the government will also pump back the funds collected from the implementation of VAT for the development of projects and infrastructure.
Кроме того, часть бюджета, собранная благодаря введению НДС, будет направлена на развитие проектов и инфраструктуры.

Facilitating the development of projects and promotion programmes through public-private partnerships.
Содействие разработке проектов и программ продвижения через партнерские отношения между государственным и частным секторами.

These events helped to overcome earlier identified institutional and financial barriers and led to the development of projects on renwable energy in several countries.
Проведение таких мероприятий помогло преодолеть ранее выявленные институциональные и финансовые препятствия и привело к разработке проектов по использованию возобновляемых источников энергии в ряде стран.

In order to speed up the development of projects, we create commonly used open source components.
Для того, чтобы ускорить разработку проектов мы создаем такие компоненты, которые можно вписывать под часто используемую бизнес логику.

Gradually, the Academy validated the status of the School in the fullest sense of the word, while being a postgraduate institution and a research center for the development of projects and innovations.
Постепенно академия утвердила статус Школы в самом полном смысле этого слова, одновременно являясь заведением послевузовского образования и исследовательским центром по развитию проектов и инноваций.

Seminar on"Methodological approaches to target the development of projects in the framework of the Tempus project".
Семинар« Методические подходы к целевой разработке проектов в рамках проекта Темпус».

The development of projects in Russia and internationally has allowed Gazprom Neft to achieve production growth of over 6.
Развитие проектов в России и за рубежом позволило« Газпром нефти» обеспечить рост объемов добычи более чем на 6.

ECE will continue to cooperate with OSCE in the development of projects under the SPECA initiative see document E/ECE/1368.
ЕЭК будет продолжать сотрудничать с ОБСЕ в разработке проектов в рамках инициативы СПЕКА см. документ E/ ECE/ 1368.

The development of projects on the role of non-governmental organizations and journalists in implementing the Ottawa Convention on landmines and on the training of deminers.
Разработка проектов, посвященных роли неправительственных организаций и журналистов в осуществлении Оттавской конвенции о противопехотных минах и подготовке минеров.

The National Coordinator requested that the development of projects in the framework of the project be speeded up.
Национальный координатор просил ускорить разработку проектов в рамках общего инвестиционного проекта..

NGOs have utilized the Programme of Action for a variety of purposes, including training; information, education and communication(IEC); advocacy; lobbying; and the development of projects and programmes.
Неправительственные организации используют Программу действий для решения широкого круга задач, включая подготовку кадров; информацию, образование и коммуникацию( ИОК), пропаганду, лоббирование и разработку проектов и программ.

Determination of the state strategy, the development of projects to produce the desired results in an anarchic system.
Основная тема курса- определение стратегии государства, разработка проектов для получения желаемых результатов в анархической системе.

Theory of Inventive Problem Solving and Algorithm of inventive problem solving are essential complex analytical professional engineering tools for the development of projects of any complexity in the innovation process.
Теория решения изобретательских задач и Алгоритм решения изобретательских задач являются важнейшими комплексными аналитическими профессиональными инженерными инструментами для развития проектов любой степени сложности в инновационном процессе.

In this area CIM's activities include the development of projects, the award of scholarships and the granting of subsidies.
Деятельность ИКМ в этой области включает разработку проектов, присуждение стипендий и предоставление субсидий.

In addition to the development of projects, we are representatives of leading manufacturers of LED lights and other products related to alternative energy.
Помимо разработки проектов мы являемся представителями ведущих компаний- производителей светодиодных фонарей и другой продукции, относящейся к альтернативной энергетике.

The experience of these credit institutions was used in the development of projects to create the first issuing bank in the country.
Опыт работы этих кредитных учреждений был использован при разработке проектов создания первого эмиссионного банка в стране.

Support services for the development of projects to governments and subregional environment programmes in Asia and the Pacific for submission to UNFIP and other funding bodies.
Услуги по поддержке разработки проектов для правительств и субрегиональных программ в области окружающей среды в регионе Азии и Тихого океана для представления ФООН МПС и другим финансирующим органам.

Advice and guidance provided during daily meetings on the development of projects for external donors and on project management.
Вынесение рекомендаций и практических предложений в ходе ежедневных совещаний, посвященных разработке проектов, подлежащих финансированию внешними донорами, а также вопросам управления проектами..

Encourage the development of projects and programmes, in collaboration with Governments, indigenous people and the appropriate United Nations agencies, for support by the Voluntary Fund for the Decade.
Поощрение, в сотрудничестве с правительствами, представителями коренных народов и соответствующими учреждениями Организации Объединенных Наций, разработки проектов и программ, которые будут поддерживаться Фондом добровольных взносов для Десятилетия.

Making recommendations on such confidence-building measures as the development of projects to promote joint economic ventures and cross-border cooperation.
Вынесение рекомендаций относительно таких мер укрепления доверия, как разработка проектов, направленных на создание совместных предприятий и на развитие трансграничного сотрудничества;

Energy efficiency initiatives and the development of projects on renewable energy should be pursued with the support of regional organizations and the international community.
При поддержке региональных организаций и международного сообщества следует осуществлять инициативы в области обеспечения энергоэффективности и разработки проектов освоения возобновляемых источников энергии.

Guidance provided to officials of municipalities on the development of projects for external donors and on project management.
Вынесение рекомендаций и предложений должностным лицам муниципалитетов по разработке проектов, подлежащих финансированию внешними донорами, а также по вопросам управления проектами..

Is your country collaborating in the development of projects at national, regional, sub-regional and international levels to address the issue of alien species?
Сотрудничает ли Ваша страна в разработке проектов на национальном, региональном, субрегиональном и международном уровнях для решения вопроса о чужеродных видах?

Its first day will be devoted to the development of global business ecosystems, the second day- the development of projects in key sectors of the economy, the third day- the development of your business.
Его первый день будет посвящен глобальным вопросам развития предпринимательской экосистемы, второй день- развитию проектов включевых отраслях экономики, третий день- развитию своего бизнеса.