THE ECONOMIC INTEGRATION на Русском - Русский перевод

• экономической интеграции
• экономическая интеграция
• экономическую интеграцию
• экономической интеграцией
• экономического объединения

Примеры использования The economic integration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transport is also vital to the economic integration of countries and regions.
Транспорт также имеет жизненно важное значение для экономической интеграции стран и регионов.

Development of the BRICS Bank and the Regulating Role Thereof in the Economic Integration Process.
Развитие банка БРИКС и его регулирующая роль в процессе экономической интеграции».

There were initiatives to promote the economic integration of the countries in Central America.
Предпринимались инициативы с целью поощрения экономической интеграции стран в Центральной Америке.

The economic integration of the Asia and Pacific region is becoming an imperative for its growth and development.
Экономическая интеграция Азиатско-Тихоокеанского региона становится императивом для его экономического роста и развития.

UNDP continued to support CARICOM in deepening the economic integration process.
ПРООН продолжала оказывать КАРИКОМ поддержку в углублении процесса экономической интеграции.

Special attention will be paid to the economic integration of Afghanistan through trade, investments, and entrepreneurship development.
Особое внимание будет уделено экономической интеграции Афганистана посредством торговли, инвестиций и развития предпринимательства.

A great deal of attention was paid to the interaction in the sphere of trade and measures to deepen the economic integration of the EEU nations.
Большое внимание на встрече уделили и взаимодействию в сфере торговли и мерам углублению экономической интеграции.

Promote the modernization of railways and the economic integration of ports and airports with the hinterland;
Содействовать модернизации железных дорог и экономической интеграции портов и аэропортов с внутренними районами;

The economic integration of developing countries, including through export-led growth strategies, appears to have had great potential for job creation.
Экономическая интеграция развивающихся стран, в том числе на основе стратегий экспорториентированного роста, позволяла создать большое число новых рабочих мест.

Tasks for the near future are to strengthen the economic integration with Russia.
Задачи на ближайшую перспективу- усилить экономическую интеграцию с Российской Федерацией.

They serve for the economic integration within the BRICS in order to jointly develop the economic prosperity.
Это общие рамки для экономического объединения в рамках стран системы БРИКС с тем, чтобы совместно развивать экономическое процветание.

A number of activities are being supported under the economic integration and trade programme.
Ряд мероприятий осуществляется в рамках программы экономической интеграции и развития торговли.

At the same time the economic integration is considered in close interrelation with integration into the social and cultural life of the hosting societies.
В то же время, экономическая интеграция рассматривается в тесной взаимосвязи с интеграцией в социальную и культурную жизнь принимающего общества.

Compensation and equalization mechanisms for furthering the economic integration process case studies.
Механизмы компенсации и уравнения для ускорения процесса экономической интеграции целевые исследования.

Particular attention was given to the economic integration, social mobility, educational opportunities and cultural identity of resident foreigners, immigrants and their children.
Особое внимание было уделено экономической интеграции, социальной мобильности, возможностям в области образования и культурному своеобразию постоянных жителей- иностранцев, иммигрантов и их детей.

In the dual context of political democratization and economic restructuring, the economic integration of women was considered essential.
В контексте политической демократизации и экономической перестройки экономическая интеграция женщин считается жизненно необходимой.

In Armenia, one of the key components of the economic integration is being implemented through vocational trainings, which are provided both for Armenian citizens and for migrants.
В Армении один из ключевых компонентов экономической интеграции на рынке труда реализуется за счет профессиональной подготовки, которая предоставляется и гражданам Армении, и мигрантам.

The UNIDO Trade Related Technical Assistance Programme would contribute to the economic integration of Pakistan into global and regional trade.
Программа технической помощи ЮНИДО, связанная с торговлей, будет способствовать экономической интеграции Пакистана в систему глобальной и региональной торговли.

Specific objective: Achieve the economic integration of the target population by improving their access to business opportunities, technical and financial resources and labour markets.
Конкретная цель: обеспечение экономической интеграции целевой группы населения путем расширения их доступа к возможностям в сфере бизнеса, техническим и финансовым ресурсам и рынкам труда.

Moreover, ECO is promoting all transport initiatives aiming at the economic integration and facilitation of transport in Central Asia.
Кроме того, ОЭС содействует реализации всех транспортных инициатив, направленных на экономическую интеграцию и облегчение перевозок в Центральной Азии.

The economic integration of our region along the growth axes I have described, and other complementary ones, is certain to multiply its economic potential.
Экономическая интеграция нашего региона на основе только что упомянутых мною центров роста, а также на других дополняющих их направлениях, безусловно, приведут к росту его экономического потенциала.

Professor, Public and Private International Law, and Head of the Economic Integration Department, University of El Salvador, San Salvador, 1967-1969.
Преподаватель частного и публичного международного права и руководитель Департамента экономической интеграции, Сальвадорский университет, Сан-Сальвадор, 1967- 1969 годы.

Specific problems in the case of many countries in transition are related to the economic reform process as well as the economic integration with Europe.
Во многих странах с экономикой переходного периода возникают специфические проблемы, связанные с процессом экономических реформ, а также с европейской экономической интеграцией.

In free trade areas, the deeper the economic integration, the deeper the competition, harmonization and cooperation.
С углублением экономической интеграции в зонах свободной торговли более глубокими становятся также конкуренция, координация и сотрудничество.

No area has been singled out where there was“excessive integration”, while most experts believe that the economic integration has been insufficient.
Не была выделена ни одна область, где« интеграция была бы избыточной», в то время как большинство экспертов полагает, что экономическая интеграция была недостаточной.

From 2014 until nowadays Deputy Director of the Economic Integration Department of the Ministry of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan.
С 2014 года по настоящее время заместитель директора Департамента экономической интеграции Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан.

The political evolution in southern Africa makes it now possible to hope for the beginning of a new era of stability, based on the economic integration of all the States of the region.
Развитие политических событий на юге Африки дает теперь основания надеяться на начало новой эры стабильности, опирающейся на экономическую интеграцию всех государств региона.

Within CARICOM, priority has been given to deepening the economic integration process through the creation of a single market and economy before the year 2000.
В рамках КАРИКОМ приоритетное внимание уделяется углублению процесса экономической интеграции посредством создания единого рынка и экономики до 2000 года.

Based on this, a successful programme of action will increase transactions among the countries of the South and will achieve the economic integration that serves the interests of all.
Исходя из этого, успешная реализация программы действий позволит активизировать взаимодействие между странами Юга и обеспечить экономическую интеграцию, что отвечает интересам всех сторон.

The argument that Turkey is contemplating only the economic integration of the northern part of the island, and not its outright annexation, could not be taken seriously into consideration.
Аргумент, согласно которому Турция имеет в виду лишь экономическую интеграцию северной части острова, а не просто ее аннексию, нельзя серьезно принимать во внимание.