THE EMPLOYER на Русском - Русский перевод

• работодатель
• заказчик
• наниматель
• предприниматель
• работодателя
• работодателем
• работодателю
• заказчиком
• заказчика
• нанимателя
• нанимателем
• нанимателю
• заказчику
• предпринимателя
• предпринимателей
• предпринимателем

Примеры использования The employer на Английском языке и их переводы на Русский язык

For this purpose the employer.
В этих целях работодатель.

The employer decides whom to hire.
Работодатель решает кого принять на работу.

What is offered by the employer these sites?
Что же предлагают работодателю эти сайты?

The employer is trying to assess whether you.
Работодатель попытается оценить, если вы.

Are you going to punish the employer for that?
Вы собираетесь наказать работодателя за это?

Name of the employer host organization.
Наименование работодателя принимающей организации.

Adequate arrangements must be made with the employer beforehand.
С работодателем заранее должны быть достигнуты соответствующие договоренности.

The employer is free to choose his employees.
Работодатель свободен в выборе своих сотрудников.

Notwithstanding the above, the Employer may terminate the Contract for convenience.
Независимо от вышеизложенного Заказчик может расторгнуть Контракт по своему усмотрению.

The employer was acquitted by the High Court.
Работодатель был оправдан Высоким судом.

A breakdown of the sum receivable from the employer split into the four confirmations;
Сведения о причитавшихся с заказчика суммах в разбивке по четырем платежным подтверждениям;

The employer confirmed the order on 5 July 1990.
Заказчик подтвердил заказ 5 июля 1990 года.

Application of the employer to attract foreign employees.
Заявка работодателя о привлечении иностранных сотрудников.

The employer must provide EOT for such sharp delays.
Заказчик должен предоставить EOT для таких критических задержек.

Check wheter the employer has fulfilled the quota.
Проверяют на выполнение работодателем квот для трудоустройства.

The employer must maintain a list of workers under 18 years of age.
Наниматель должен вести список работников младше 18 лет.

It demands from the employer to immediately cease such conduct.
От работодателя требуется незамедлительное прекращение таких действий.

The Employer was responsible for construction of the Plant itself.
За строительство самого завода отвечал заказчик.

The contract with the employer included a"special risks" clause.
В контракте с заказчиком содержалось положение об" особых рисках.

The employer is EstEmploy, an employment agency that.
Работодателем является EstEmploy, агентство по трудоустройству, которое:.

Public Service Center gives the employer the result of public service provision permit, or a reasoned refusal.
ЦОН выдает работодателю результат оказания государственной услуги разрешение, либо мотивированный отказ.

The employer must be given the same strike notice.
Наниматель также заблаговременно должен быть уведомлен о забастовке.

Example: The employer decided to make you redundant.
Пример: Работодатель принял решение о вашей избыточности.

The Employer also ceased making repayments on the loan from AKA.
Заказчик прекратил также погашение взятого у" АКА" кредита.

Who is the Employer who hires for Hotel Departments?
Кем является работодатель, трудоустраивающий в Департамент отеля?

The employer requested the return of the balance of USD 38,000.
Заказчик просил вернуть остаток, равный 38 000 долл. США.

We invite the employer to form an electronic personal file.
Мы предлагаем работодателю формировать электронное личное дело.

The employer can prepare and provide us with these documents.
Работодатель может самостоятельно подготовить и передать нам необходимые документы.

In Russia, the employer continued to operate under the same name- Rostik International.
В России предприниматель продолжил свою деятельность под тем же названием- Rostik International.

The employer provides the employee with housing, food and clothing.
Наниматель предоставляет домашнему работнику кров, питание и одежду.