РАБОТОДАТЕЛЕМ на Английском - Английский перевод

• employer
• employers

Примеры использования Работодателем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твоим работодателем.
Your employer.

Но он был моим работодателем.
But he was my employer.

Они являются работодателем и работником;
They are employer and employee;

Надежность сотрудничества с любым работодателем.
Safety of collaborating with any employer.

Он был моим работодателем.
He was my employer.

Нужно успеть навести мосты с работодателем.
You need to be able to build bridges with employers.

В настоящее время работодателем предписание не исполнено.
Currently, an employer requirement is not fulfilled.

Еще один часто задаваемый работодателем вопрос.
Another frequently asked employer questions.

Предприятие также является крупным местным работодателем.
It is also a significant local employer.

Группа СКМ является крупнейшим работодателем в Украине.
SCM Group is Ukraine's largest employer.

Адвокат можете обсудить ваши права с вашим работодателем.
A lawyer can discuss your rights with your employer.

Производимые работодателем товары и услуги, такие, как.
Goods and services produced by the employer, for example.

Профессиональный учебный курс, организованный работодателем.
Vocational training course organized by employer.

Проверяют на выполнение работодателем квот для трудоустройства.
Check wheter the employer has fulfilled the quota.

Ваша коллега несет обязательства перед прежним работодателем.
Your co-worker has obligations to her former employer.

Вы являетесь работодателем и хотите интегрировать работников?
You are an employer and want to integrate your workers?

Копия трудового договора заключенного с работодателем.
A copy of the employment contract concluded with the employer.

Крупнейшим российским работодателем является частный семейный сектор.
The largest Russian employer is the private family sector.

РусАм" всего лишь посредник между моряком и работодателем.
RusAm is an intermediary between the seafarer and the employer.

С работодателем заранее должны быть достигнуты соответствующие договоренности.
Adequate arrangements must be made with the employer beforehand.

НАШИ СОТРУДНИКИ Группа СКМ является крупнейшим работодателем в Украине.
OUR EMPLOYEES SCM Group is Ukraine's largest employer.

Вы оплачиваете жилье из средств, предоставляемых вам работодателем в качестве финансовой поддержки стипендии.
You pay for accommodation from funds provided by the employer.

Это происходит в результате важности общения между работником и работодателем.
This is as a result of the importance of communication between employee and employers.

Сегодня не выпускник ЮУрГУ бегает за работодателем, а наоборот.
Today, SUSU graduates are not running after employers, but the opposite.

Получение работодателем( зарегистрированным ООО) разрешения на работу для иностранца;
Getting a work permit for a foreigner by an employer(registered LLC);

Агентство временного трудоустройства является работодателем для временных работников.
Temporary work agency is an employer for temporary workers.

Условия и нормы работы оговариваются в индивидуальном трудовом договоре с работодателем.
Labour conditions and standards were agreed upon in individual labour contracts with employers.

Перераспределение ответственности за формирование средств между государством, работодателем и застрахованными гражданами.
Redistribute responsibility for the creation of funds between the State, employers and insured persons.

Оппортунистическое поведение российских наемных работников часто провоцируется самим работодателем.
Opportunistic behaviour among Russian employees is often provoked by employers themselves.

Оператор Программы оказывает максимальное содействие в вопросах трудоустройства и взаимодействию с работодателем.
Program Operator assists them in issues of employment and interaction with employers.