THE EXILE на Русском - Русский перевод

• изгнания
• ссылки
• изгнанника
• exile
• изгнать
• изгнание
• ссылке
• изгнанник

Примеры использования The exile на Английском языке и их переводы на Русский язык

Find the exile.
Найди Изгнанника.

How do we move beyond the exile?
Как мы выйти за рамки изгнания?

Solved the exile problem, Dan.
Я решил проблему высылки, Дэн.

In March 404, an unjust council was convened, decreeing the exile of Saint John.
В марте 404 года состоялся неправедный Собор, постановивший изгнать святого Иоанна.

In 1947 the exile term ended.
В 1924 году срок ссылки закончился.

She was probably the mother of Edmund's sons Edward the Exile and Edmund Ætheling.
Вероятно, является матерью его сыновей Эдуарда Изгнанника и Эдмунда Этелинга.

The exile is the primary target.
Изгнанник- основная цель.

Muhammad survived the exile and returned to San'a.
Мухаммед пережил изгнание и вернулся к Санаа.

The exile does not choose his Babylon.
Изгнанный не выбирает свой Вавилон.

The infighting within the exile government circles continued.
В правительственных эмиграционных кругах начался переполох.

The Exile of Prempeh in the Seychelles" Archived 23 January 2015 at the Wayback Machine.
The Exile of Prempeh in the Seychelles» Архивировано 23 января 2015 года.

McIntyre's debut novel, The Exile Waiting, was published in 1975.
Дебютный роман Макинтайр(« The Exile Waiting») был опубликован в 1975 году.

The exile shook Hadi's health, but he continued to work at“Igbal” newspaper and to publish his poems.
Ссылка пошатнула здоровье Хади, но он продолжал работать в газете« Игбал» и публиковать свои стихи.

Rama had to be sent into the exile because of boons granted to Kaikeyi.
Рама был изгнан в силу действия тех привилегий, которые были предоставлены Кайкейе.

After the exile of Cimon in Athens, his rivals Ephialtes and Pericles implemented democratic social reforms.
После изгнания Кимона в Афинах его соперники Эфиальт и Перикл реализовали демократические социальные реформы.

It was here that the emperor"sat" during the exile to Elba, nurturing plans to return to France.
Именно здесь император« сидел» во время ссылки на Эльбу, вынашивая планы возвращения во Францию.

According to the psychologist Hugues Royer, the song is"the symbol of the rebirth by the exile.
Психолог Hugues Royer высказывался об этой песни как о« символе перерождения через изгнание».

At different times after the exile, part of the displaced Abkhaz moved to the Adjara region.
В разное время после изгнания, многие абхазы переехали в Аджарию.

When the German army began withdrawing from Greece there was a briefly observed truce between EAM-ELLAS and the exile government.
Когда немецкая армия начала разделять от Греци было кратко наблюдаемое перемирие между EAM- ELLAS и правительством ссылки.

During the exile of his family, he met Joséphine Parade(1840-1939), daughter of Jean Parade.
Во время изгнания своей семьи он познакомился с Хосефиной Параде( 12 апреля 1840- 20 октября 1939), дочерью Хуана Параде и Женевьевы Сибие.

Then the council of elders decided to find and return the exile, because owing to him such changes have occurred.
Тогда совет старейшин принял решение найти и вернуть изгнанника, так как именно благодаря ему произошли такие перемены.

The Exile Tour is the second concert tour by British band Hurts in support of their second album Exile..
Exile Tour- второй концертный тур британской группы Hurts в поддержку их второго альбома Exile..

Bir Tibetan Colony was established in the early 1960s following the exile of the Dalai Lama and other Tibetans from Tibet.
Тибетская колония была образована в начале 1960- х годов после изгнания Далай-ламы и его сподвижников из Тибета.

Upon the exile of Henry's father in 1398, Richard II took the boy into his own charge and treated him kindly.
После изгнания отца Генриха в 1398 году король Ричард II взял мальчика под свою собственную опеку и обходился с ним очень доброжелательно.

Bhimtal is an ancient place named after the legendary Bhima of Mahabharata when Bhima visited the place during the exile period of pandavas.
Согласно легенде, храм был основан самим Бхимой, который посетил это место в период изгнания Пандавов.

As a result of Lublin-Brest operation the exile of fascist aggressors from the territory of Belarus came to the end.
В результате Люблинско- Брестской операции завершилось изгнание немецко-фашистских захватчиков из территории Белоруссии.

He was the second and last member of the Piast dynasty who bore this name the first was a son of Władysław II the Exile.
Являлся одним из двух членов династии Силезских Пястов, носивших это имя вторым был Альберт, сын Владислава II Изгнанника.

Herein are told the Tales of Valinor, from the Music of the Ainur to the Exile of the Noldoli and the Hiding of Valinor.
В этой книге излагаются сказания о Валиноре, от музыки Айнур до изгнания Нолдоли и сокрытия Валинора.

In The Silmarillion it is stated that Finrod had no wife, since he loved Amarië of the Vanyar, who refused to go with him to the exile.
В« Сильмариллионе» говорится, что у Финрода не было жены, поскольку он любил Амариэ из ваниар, которая не пошла вместе с ним в изгнание.

The time and the circumstances that led to the exile characterize one of the darkest periods in the history of the people of Israel.
Время и обстоятельства, которые привели к ссылке характеризуют один из самых мрачных периодов в истории народа Израиля.