THE GUIDES на Русском - Русский перевод

• гиды
• экскурсоводы
• руководства
• направляющие
• проводниками
• путеводители
• справочники
• экскурсоводов
• гидов
• направляющих
• гидами
• руководствах
• гидам
• экскурсоводам
• руководство

Примеры использования The guides на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oh, the guides, well of course E.
Путеводители, ну, конечно.

But it's included in all the guides.
Но она включена во все путеводители.

One of the guides told me.
Мне об этом сказал один из проводников.

I played drums when I was in the Guides.
Я играла на ударных, когда была в скаутах.

But one of the guides had some marmalade.
Но у одного из гидов был мармелад.

Maybe we should go back and talk to the guides.
Может быть нам стоит вернуться и поговорить с гидом?

The guides say we can forget today.
Гиды сказали, что про сегодня можно забыть.

This way to the guides…[more].
Нажмите здесь, чтобы перейти к справочникам…[ подробнее].

The guides in Kiev usually offer to see them.
Их предлагают обычно осмотреть гиды в Киеве.

Lifts lifts for goods, scissor, and the guides.
Подъемники лифты для грузов, ножничного типа, так и по направляющим.

The guides decide that he needs to go back.
Гиды посоветовались, решили, что ему нужно вернуться.

Ideals Brownies use the same promise and laws as the Guides.
Один их принципов гайдинга- жизнь на основе обещания и гайдовских законов.

All the Guides and Sweep positions are now filled.
Все Гиды и положения Зачистки теперь переполнены.

For details please refer to the Guides for the corresponding applications.
Подробную информацию об этом см. в Руководствах к соответствующим программам.

The guides do not engage in interpretation of the instruments.
Руководства не содержат толкования положений этих документов.

The tourists are accompanied by trainers or club riders, who also serve as the guides.
Сопровождают наездников тренеры или члены клуба, являясь одновременно и гидами.

Arrows on the guides should line up with edge of liner.
Стрелки на направляющих должны быть совмещены с краем подложки.

In the current reporting period, UNCTAD prepared a new guide for Burkina Faso and updated the guides for Kenya and Rwanda.
В нынешний отчетный период ЮНКТАД подготовила новый справочник по Буркина-Фасо и обновила справочники по Кении и Руанде.

Most of the time, the guides merely copy the same sentence.
Гиды по большей части просто копируют одно и то же предложение.

If the majority of contemporary families were not nurseries of vulgarity, then precisely they could be the guides to work united in spirit.
Если бы большинство современных семей не являлись рассадниками пошлости, то именно они могли бы быть проводниками работы общего духа.

Some of the guides, which will be written, will also be recorded on video.
Некоторые из гидов, который будет записан, также будут записаны на видео.

Item Styles, Item Find/Change, and the Guides palette help you to work smarter.
Функции« Стили элементов» и« Поиск/ замена элементов», а также палитра Направляющие повышают эффективность работы.

The guides at the museum are officers who used to serve on this base.
Экскурсоводами в музее работают офицеры, ранее служившие на этой базе.

Consultants have been engaged to draft the guides, with support and guidance from experts.
Для разработки руководств при поддержке и на основе рекомендаций экспертов были задействованы консультанты.

Oil the guides regularly and lightly with resin-free oil e.g. sewing machine oil.
Регулярно смазывайте направляющие маслом без содержания смол например, швейным.

Similarly OKS 111 is used to lubricate the guides and various mechanisms of the production machines.
Кроме этого, OKS 111 используется для смазки направляющих и различных механизмов производственного оборудования.

The guides we are meeting… they work with all the tribes in the area.
Проводники которых мы встретили… они работают со всеми племенами в этом районе.

After arriving at the Canyon, the guides will assist you in preparation for the adventure.
По прибытию на место гиды помогут вам в подготовке к приключениям и проведут необходимый инструктаж.

The guides shall prevent motion in other directions including rotation about any axis.
Направляющие должны предотвращать движение в других направлениях, включая вращение вокруг любой оси.

After arriving at the river edge the guides will assist you in the preparation for the adventure.
По прибытию на место начала сплава гиды помогут вам в подготовке к приключениям и проведут необходимый инструктаж.