THE IDEALS на Русском - Русский перевод

• идеалы
• идеалам
• идеалов
• идеалами

Примеры использования The ideals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Against the ideals of this country.
Против идеалов страны.

Or create a tableaux to physicalise the ideals.
Или создайтеживые картины, изображающие идеалы.

He died for the ideals of Bolshevism.
Погибшего за идеалы большевизма.

The Ideals of Peace, Mutual Respect and.
Молодежи идеалов мира, взаимного уважения.

This atom withholds the ideals of the past.
В этом атоме- идеалы и порывы прошлого.

I hold the ideals you have given me, Knut.
Я храню идеалы, которые ты дал мне, Кнут.

Promoting mutual understanding and the ideals of peace.
Поощрение взаимопонимания, идеалов мира и терпимости.

The ideals of those who need me day after day.
Это идеалы тех, кто нуждается во мне ежедневно.

No matter how high the ideals, you're just human.
Неважно сколь высоки твои идеалы- ты всего лишь человек.

Promoting mutual respect and understanding and the ideals.
Поощрение взаимного уважения и взаимопонимания, идеалов мира.

But not the ideals of the man who built it.
Но не идеалы человека, который это все строил.

We greatly cherish universal values and the ideals of democracy.
Мы очень дорожим универсальными ценностями и идеалами демократии.

Some teams blend the ideals of kanban and scrum into"scrumban.
Некоторые команды объединяют идеалы Scrum и Kanban в Scrumban.

This concerns the average level of commitment to the ideals of gender equality.
Речь идет о среднем уровне приверженности идеалам гендерного равенства.

It shares the ideals and objectives of the United Nations.
Он разделяет идеалы и цели Организации Объединенных Наций.

You, as a population, must aspire to the ideals rather than to the ideas.
Вы, как население, должны стремиться к идеалам, а не к идеям.

They are the ideals, the eternal prototypes for all humanity.
Они- суть Идеалы, Вечные Примеры для всего человечества.

What did a terrible difference between the ideals of grandmothers and granddaughters.
Какая все-таки ужасная разница между идеалами бабушек и внучек.

The ideals and cooperative spirit of Cairo have served as our guiding light.
В ходе этих обсуждений мы руководствовались идеалами и духом сотрудничества, который был продемонстрирован в Каире.

He has never agreed with the ideals of the Free Software movement.
Он никогда не был согласен с идеалами движения за свободные программы.

At the international level, there was still a gap between the ideals pursued and reality.
На международном уровне существует разрыв между идеалами и реальностью.

He was committed to the ideals of pluralism, peace, freedom and democracy.
Он был привержен идеалам плюрализма, мира, свободы и демократии.

The goal of our international is to put into practice and defend the ideals of democratic socialism.
Цель нашего Интернационала- претворение в жизнь и защита идеалов демократического социализма.

They struck at the ideals embodied in the Charter of the United Nations.
Они нанесли удар по идеалам, воплощенным в Уставе Организации Объединенных Наций.

The Council of Europe has been implementing in Europe the ideals and principles of the United Nations.
Совет Европы воплощает в Европе идеалы и принципы Организации Объединенных Наций.

The stars symbolise the ideals of unity, solidarity and harmony among the peoples of Europe.
Звезды символизируют идеалы единства, солидарности и согласия между народами Европы.

Let me conclude by renewing the Gambia's commitment to the ideals of the United Nations.
Позвольте в заключение подтвердить приверженность Гамбии идеалам Организации Объединенных Наций.

Franck Muller follow the ideals of exclusivity producing only 43,000 watches per year.
При этом компания Franck Muller крайне щепетильно следует идеалам эксклюзивности, выпуская всего 43 000 часов в год.

Promoting mutual respect and understanding and the ideals of peace, solidarity and tolerance among youth.
Поощрение взаимного уважения и взаимопонимания, идеалов мира, солидарности и терпимости среди молодежи.

Botswana reaffirms its commitment to the ideals and purposes of the Universal Declaration of Human Rights.
Ботсвана подтверждает свою приверженность идеалам и целям Всеобщей декларации прав человека.