THE IGNORANCE на Русском - Русский перевод

• невежество
• неведение
• незнание
• неосведомленность
• невежества
• неведения
• неведении
• невежеству
• невежеством
• неведению
• неосведомленности

Примеры использования The ignorance на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can really taste the ignorance.
Можно почувствовать вкус невежества.

In the ignorance think that are unpunished.
В невежестве своем думают, что безнаказанны.

Therefore it is called the Ignorance.
Поэтому оно называется Неведением.

Flee the Ignorance and flee also the Illusion.
Беги от Неведения и беги от Иллюзии.

But we live in the rule of law, and the ignorance of law is no excuse.
Но мы живем в правовом государстве, и незнание закона не является оправданием.

The ignorance of people making decisions detrimental to Urantia.
Невежество людей, принимающих решения, наносит ущерб Урантии.

Law of the knowledge is written today:"Greater the ignorance- broader the way.
Знаний закон выражается ныне:" Больше невежества- больше гордыни.

Not Islam, but the ignorance blows up the world and makes it dangerous.
Не ислам, а невежество взрывает мир и делает его опасным.

Whatever fulfilment one may feel in pain or in doubt belongs to the Ignorance;
Какое бы осуществление кто-то ни чувствовал в боли или в сомнении, это принадлежит Неведению;

In some cases the ignorance of the informants had unexpected consequences.
Что в некоторых случаях невежество доносчиков приводило к куриозам.

It is the time of waking the humanity, leaving the ignorance and fanaticism.
Пришло время для человечества, чтобы пробудиться и выйти из невежества и фанатизма.

The ignorance of the rest of society of women's productive contribution;
Неосведомленностью остальной части общества об их продуктивном вкладе;

That is the very error by which the ignorance lasts and cannot be got rid of.
Это- та самая ошибка, благодаря которой неведение длится, и которая не дает от него избавиться.

The ignorance and lack of education of many parents also contribute to the vulnerability of their children.
Невежество и необразованность многих родителей также содействуют уязвимости их детей.

However, there are some nuances, the ignorance of which can weaken the DPAPI security system.
Однако есть некоторые нюансы, незнание которых может ослабить систему защиты DPAPI.

One element which facilitates the commission of torture is the ignorance of the population.
Одним из факторов, способствующих применению пыток, является неосведомленность населения.

To keep the ignorance of those who don't know, because his earnings come exactly from that ignorance..
Сохранять неосведомленность тех, кто не знает, потому что черпает доходы именно от незнания.

A third reason for the anti-missionary lies in the ignorance of the Jewish masses.
Третья причина существования анти- миссионерства заключается в необразованности еврейских масс.

Amid the ignorance of the Middle Ages even a thought about flying apparatuses was regarded as sorcery.
Среди невежества средних веков даже мысль о летательных аппаратах считалась чем-то колдовским.

Filanovich's incompetence in spelling of medieval Islamic names, himself finds out the ignorance in this area6.
Филанович в правописании средневековых мусульманских имен, сам же обнаруживает свое незнание в этой области6.

One may even prefer the ignorance of savages, because they can be enlightened more easily on the possibilities of the distant worlds.
Даже можно предпочесть невежество дикарей, ибо их можно скорее подвинуть на возможность дальних миров.

This vision is a representation in sound of the cosmic harmony from which the Ignorance is a fall and a discord.
Это вид е ние является репрезентацией в звуке космической гармонии, падением из которой и диссонансом является Неведение.

In his opinion, the ignorance and intolerance, along with other factors, are at the heart of international terrorism and extremism.
Считаю, что в основе международного терроризма и экстремизма лежат, наряду с другими факторами, невежество и нетерпимость.

Ego implies the identification of our existence with outer self, the ignorance of our true self above and our psychic being within us.
Эго предполагает идентификацию нашего существа со внешним собой, незнание нашего истинного себя свыше и нашего психического существа внутри нас.

It is only when the Ignorance is removed that the supramental becomes directly a dynamic part of the workings of cosmic Nature here.
Это только когда Неведение удалено, супраментал непосредственно станет здесь динамичной частью работ космической Природы.

Causes cited by historians include effects of the American Civil War, and the ignorance of prevention methods promoted by the Comstock laws.
В качестве причин историки называют Гражданскую войну и невежество в области предотвращения ЗППП, причиной которого были законы Комстока.

The ignorance and evil of a dictator leads back to the freedom, and so on until all the people balance their relationships.
Невежество и зло диктатора заставляет вновь перейти к свободе и так далее до тех пор, пока все люди не сбалансируют взаимоотношения.

The Britannian troops' complete victory was due to the ignorance of the Japanese government, which brought about its destruction.
Полная победа британских войск произошла из-за невежества японского правительства, которое разрушило страну.

Iii The ignorance of the public regarding the fact that they don't have to demonstrate an interest in order to have access to environmental information;
Iii незнание общественностью того факта, что для получения доступа к экологической информации ей не нужно формулировать свою заинтересованность;

The Purusha in itself is divine, but exteriorised in the ignorance of Nature it is the individual apparent being imperfect with her imperfection.
Пуруша сам по себе Божественен, но экстериоризованный в неведение Природы, он является индивидуально обособленным существом, несовершенным ее несовершенством.