THE IMMIGRANT на Русском - Русский перевод

• иммигрант
• иммигрантские
• иммигрантов
• иммигранта
• иммигранту

Примеры использования The immigrant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Play The Immigrant Online.
Играть Иммигранта Online.

It also aims to increase understanding and contact between the immigrant and Swedish communities.
Она также призвана повысить степень понимания и контакта между иммигрантскими и шведскими общинами.

The Immigrant Avoid the police for as long as possibly can!
Иммигранта Избегайте полиция так долго, как только возможно!

Promote the establishment of forums where the immigrant and indigenous populations can meet;
Содействие созданию форумов с участием иммигрантов и местного населения;

Bring in the immigrant in the hallway, listening in on us.
Позови из коридора иммигрантку, которая нас сейчас подслушивает.

Supplementary information Vaccine hesitancy is high among the immigrant and anthroposophic populations.
Дополнительная информация Недоверие к вакцинации высокое среди иммигрантов и антропософских групп населения.

The immigrant violated the legislation on the legal status of aliens and stateless individuals;
Иммигрант нарушил законодательство о правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства;

The integration contract lasts until the immigrant obtains a permanent residence permit.
Условия такого договора действуют до момента выдачи иммигранту постоянного вида на жительство.

The immigrant is convicted in Ukraine for the imprisonment for more than one year and the court sentence has come into force;
Иммигрант осужден в Украине к лишению свободы на срок больше одного года и приговор суда вступил в законную силу;

Like many American films of the time, The Immigrant was subjected to some cuts by city and state film censorship boards.
Как и многие современные ему американские фильмы,« Иммигрант» подвергся цензурным сокращениям.

According to article 48 of the Law of Kazakhstan Republic"About population shift", entry into Kazakhstan is forbidden to the immigrant.
В соответствии со статьей 48 Закона Республики Казахстан« О миграции населения», иммигранту запрещается въезд в Республику Казахстан.

It can also be the foundation for better understanding between the immigrant- and the non-immigrant population.
Они также могут обеспечить фундамент для улучшения взаимопонимания между иммигрантами и коренным населением.

Once the immigrant has completed the training, he or she is guided to participate in the intermediate-level language examination in Finnish.
После завершения иммигрантом курса обучения ему/ ей рекомендуется принять участие в экзаменах промежуточного уровня на знание финского языка.

But it also encompasses the case of the tourist carrying a tourist visa and the immigrant carrying the requisite certification.
Но также он представляет туриста с туристической визой и иммигранта с необходимым свидетельством.

If the immigrant is not willing to participate in the elaboration of the integration plan or does not comply with it, his or her economic benefits may be reduced.
Если иммигрант не желает участвовать в разработке программы интеграции или не выполняет ее, то его или ее денежные пособия могут быть сокращены.

Furthermore, the type of in-house training where the immigrant first works together with a support worker, has been increased.
Кроме того, расширяется практика обучения без отрыва от производства, когда иммигрант на первых порах работает вместе с работником, оказывающим ему поддержку.

For example, if money disappears from the“coffee cash box”, the work community tends to point its finger first at the immigrant in its midst.
Например, если из кассы кафетерия пропадают деньги, то трудовой коллектив, как правило, прежде всего возлагает вину на иммигранта в своей среде.

The municipal authorities, employment agencies and the immigrant shall agree on measures to be taken in order to enhance integration into society.
Муниципальные власти, агентства по трудоустройству и сам иммигрант должны согласовать меры, принимаемые для ускорения процесса интеграции в общество.

The increasing conflict of interest caused to divide people between the native CT-Force(Blue Team) and the immigrant Free Rebels Red Team.
Все сильнее разгорающийся конфликт интересов разделил общество страны между коренным CT- Force(« синяя команда») и иммигрантским Free Rebels« красная» команда.

The Immigrant Women's Counselling Services provides specialized counselling services to immigrant and refugee women experiencing family violence.
Службы консультативной помощи женщинам- иммигрантам предоставляют специализированные консультативные услуги женщинам из числа иммигрантов и беженцев, сталкивающимся с семейным насилием.

The attitude of building the empire with the labour of slaves or the poor or the immigrant need not persist into the twenty-first century.
Традиционному способу создания империй с помощью труда рабов, неимущих или иммигрантов-- не место в XXI веке.

If the immigrant does not leave the territory of the Republic of Azerbaijan during seven days after the decision of the court adopted, it should be realized in mandatory form.
Если иммигрант не покинет территорию Азербайджанской Республики в течение семи дней после вынесения решения суда, его выдворение производится в принудительном порядке.

The integration contract was an administrative agreement which entitled the immigrant to free Danish language teaching and employment training.
Эти контракты представляют собой административные соглашения, дающие иммигрантам право бесплатно изучать датский язык и получать профессиональную подготовку.

Within one week of receipt of the application, a body of the specifically authorised central executive agency for immigration shall issue a permanent residence card to the immigrant.
Орган специально уполномоченного центрального органа исполнительной власти по вопросам иммиграции в течение недели со дня принятия заявления выдает иммигранту вид на постоянное жительство.

Even if a municipality did not accept responsibility for his or her introduction programme, the immigrant still had full access to the labour market and health care.
Даже если муниципалитет откажется взять на себя ответственность за интеграцию иммигрантов, у них сохраняются все возможности для трудоустройства и получения доступа к услугам здравоохранения.

In addition to the above requirements, the immigrant will be required to undergo special medical examination in certain Immigration Centre facilities, as health requirements are quite high.
Кроме вышеперечисленных требований, иммигранту необходимо будет пройти специальную медицинскую комиссию в определенных иммиграционным центром учреждениях, так как требования по здоровью довольно высоки.

The solution perhaps might be to include within one's family all these persons who are completely dependent upon the immigrant and form part of the household.
Решением, возможно, могло бы стать включение в одну семью всех тех лиц, которые находятся на полном иждивении иммигранта и составляют часть домашнего хозяйства.

A condition for the granting of the benefit is that the immigrant participates in the elaboration and implementation of a plan for the integration of the individual immigrant or family.
Условием для выдачи такого пособия является участие иммигранта в разработке и осуществлении программы интеграции самого себя или своей семьи.

For example, contraventions of migration regulations were apparently adjudicated by police commissioners, but it was not clear whether the immigrant had access to a judge in such cases.
Например, дела о нарушении миграционных правил, по всей видимости, рассматриваются полицейскими комиссарами, однако неясно, имеют ли в таком случае иммигранты доступ к судье.

Alternatively, the immigrant may make a petition to the Chief Executive under article 48 of the Basic Law for the suspension or rescission of the deportation order.
В качестве альтернативы иммигрант может на основании статьи 48 Основного закона ходатайствовать перед Главой исполнительной власти о приостановлении действия или отмене распоряжения о депортации.