THE NEARBY на Русском - Русский перевод

• близлежащих
• соседнем
• ближайшим
• неподалеку
• поблизости
• рядом
• расположенный
• близлежащие
• близлежащей
• близлежащем
• соседний
• соседней
• соседние
• ближайших

Примеры использования The nearby на Английском языке и их переводы на Русский язык

Named for the nearby Mount Iultin.
Назван по близлежащей горе Ивылтин.

The nearby populated town area is Bagmundi.
Ближайший населенный пункт- город Бахчисарай.

It mainly serves the nearby residential buildings.
Обслуживает близлежащие жилые массивы.

The nearby bathing lakes are perfect for swimmers.
Близлежащие озера- рай для любителей плавания.

A commercial center with all services is just in the nearby.
Торговый центр со всеми услугами только в соседнем.

The nearby fine sandy beach is within.
Рядом прекрасный песчаный пляж находится в пределах пешей досягаемости.

A tank also positioned itself at the nearby earthen berm.
Кроме того, на близлежащей земляной насыпи был развернут танк.

The nearby Skårafjæra beach area is popular for many tourists.
Расположенный на песчаной косе пляж пользуется популярностью среди туристов.

He was baptized on 27 February 1605 in the nearby Old Church.
Он был крещен 27 февраля 1605 года в близлежащей Ауде керк.

The paper also praised the nearby Lokál restaurant and Veltlín bar.
В ней также похвалили близлежащий ресторан Lokál или бар Veltlín.

The nearby sandy beach is located approximately 300 metres from our apartments.
Близлежащий песчаный пляж, расположен примерно в 300 метрах от наших квартир.

The group were taken to the nearby Dewegal Valley area.
Имущество было передано в близлежащую Лысогорскую пустынь.

Utility services: there is water/waste and electricity connection in the nearby.
Коммунальные услуги: есть вода/ отходов и подключение к электричеству в соседнем.

The nearby Royal Castle of Laeken was, and still is, the royal residence.
Соседний королевский дворец Лакена оставался, и все еще, королевской резиденцией.

The penthouse enjoyed beautiful river view and over the nearby ACL Marina.
Пентхаус наслаждались прекрасным видом на реку и на соседнем ACI Марина.

The nearby East Street is filled with fashion shops for visitors to peruse at their leisure.
Неподалеку Ист- стрит заполнен модные магазины для посетителей, чтобы просмотреть на досуге.

Two key point of this dive site is big cave and the nearby deep cut.
Два ключевых пункта этого места для дайвинга- большая пещера и близлежащий глубокий обрыв.

The nearby sixth century Debre Sina monastery is also known for its cave dwellings.
Расположенный неподалеку монастырь VI века Дебра Сина известен своими вырубленными в пещерах кельями.

At other times, guests can enjoy a snack at one of the nearby fast food restaurant.
В остальное время гости могут перекусить в одном из близлежащих кафе быстрого питания.

The nearby British AMC Alcantara rescued her crew, but the ship had to be abandoned.
Находящееся неподалеку британское вспомогательное судно« Алькантара» подобрал команду, но судно затонуло.

You can park your car in a conventionned garage, in the nearby of our establishment.
Вы можете оставить свой автомобиль в гараже conventionned, в соседнем нашего учреждения.

From the nearby underground and bus stops, guests can easily access all attractions.
С близлежащей станции метро или автобусной остановки гости легко доберутся до основных достопримечательностей города.

In addition, you can easily reach any part of the city via the nearby underground.
Кроме того, вы можете легко добраться до любой части города через подземный поблизости.

Taste the drinking water from the nearby Prinovec spring, whose name is derived from an old legend.
Попробуйте вкуснейшую воду из криницы Приновец, которая находится неподалеку от термальных источников.

The harbor of Miletus was additionally protected by the nearby small island of Lade.
Также гавань защищена со стороны Мануса и ряда небольших островов, находящихся неподалеку.

Visit a spectacular show in the nearby National Theatre or the Bavarian State Opera House.
Вы можете посетить театральное представление в близлежащем Национальном театре или Баварской государственной опере.

It is spoken by about 500 on the atoll, and by another 200 on the nearby major island of Pohnpei.
На нем говорят около 500 человек на атолле и еще 200 на близлежащих крупных островах Понпея.

If we go from the castle to the nearby public garden, you can see the monument dedicated to 400 anniversary of Ostroh Academy.
Если пройтись от замка в соседний скверик, можно увидеть монумент, посвященный 400- летию Острожской академии.

The salvage of scrolls is attributed to the priest of the nearby Reformed Church- Gustav Shaurums.
Этот поступок приписывается священнику близлежащей Реформатской церкви Густаву Шаурумсу.

The nearby sandy beach is a long stretch of natural beauty spanning across important natural monuments such as the" white point"and the" Turkish steps.
Рядом песчаный пляж протяженном природной красоты охватывающий через важных природных памятников, таких как" белые точки" и" Турецкий шагах.