THE NUMBER OF REQUESTS на Русском - Русский перевод

• количество запросов
• число запросов
• количество просьб
• число просьб
• количество заявок
• количество обращений
• число заявок
• числа запросов
• числа просьб
• количестве просьб
• количеству запросов
• количества просьб

Примеры использования The number of requests на Английском языке и их переводы на Русский язык

The number of requests is limited- 2 requests/day.
Количество запросов ограничено- 2 запроса/ день.

Possible limits in the number of requests for documents.
Возможные ограничения в отношении числа просьб о представлении документов.

The number of requests per day in which cloaking occurred.
Количество запросов в день при которых клоакинг произошел.

This facility reduced the number of requests for maps production.
Эта услуга привела к сокращению числа просьб о составлении карт.

The number of requests per day when cloaking did not occur.
Количество запросов в день при которых клоакинг не произошел.

However, there are no statistics on the number of requests for environmental information.
Однако статистика по количеству запросов экологической информации не ведется.

The number of requests on searching for real estate abroad has increased significantly.
Количество запросов на поиск недвижимости за рубежом существенно возросла.

In a report our organisation published recently, we highlight that the number of requests for wiretap authorisations has risen three times in ten years, since 2007.
Мы отмечаем в докладе, что только число запросов на прослушку переговоров с 2007 года выросло более чем в три раза.

The number of requests for assistance is higher than was anticipated in the budget.
Количество просьб об оказании помощи оказалось выше, чем это предполагалось, при составлении бюджета.

In addition, owing to ongoing political and technical dialogue between Belgrade and Pristina, the number of requests from Serbia temporarily decreased.
Кроме того, в связи с продолжающимся между Белградом и Приштиной диалогом по политическим и техническим вопросам число просьб от Сербии временно сократилось.

Here you should specify the number of requests that will be displayed at one page.
Здесь указывается количество заявок, которые будут отображаться на одной странице.

One significant indicator of the impact of the work of UNIDIR and the reputation of the Institute is the number of requests for consultative or advisory services.
Одним из важных показателей влияния работы ЮНИДИР, а также его авторитета является количество просьб о предоставлении консультативных услуг.

This reduces the number of requests to the VMware vCenter server from SVMs.
Таким образом, сокращается количество запросов к серверу VMware vCenter от виртуальных машин защиты.

According to Transport Minister the crash was provoked by organized actions of unknown persons: the number of requests per second in the system reached 2 million.
По словам главы Минтранса сбой спровоцировали организованные действия неизвестных лиц: количество обращений к системе в секунду доходило до 2 000 000 обращений..

The number of requests to the Ethics Office declined from 371 in 2011 to 221 in 2012.
Число запросов, направляемых в Бюро по вопросам этики, снизилось с 371 в 2011 году до 211 в 2012 году.

Some tools like moodle, wordpress combine javascript files to reduce the number of requests to the server, so in that case you can not use these reduction algorithms.
Некоторые инструменты, такие как Moodle, WordPress Объединение JavaScript файлы, чтобы уменьшить количество запросов к серверу, так что в этом случае вы не можете использовать эти алгоритмы сокращения.

The number of requests for the assistance of the Office of the Prosecutor has exceeded 940.
Число просьб об оказании помощи со стороны Канцелярии Обвинителя превысило 940.

Use of interactive USSD menus for interaction with subscribers reduces the time and the number of requests to the MNO's Call Center for performance of various operations.
Использование интерактивных USSD- меню для взаимодействия с абонентами сокращает время и количество обращений в Call- центр оператора для выполнения различных операций.

As a result, the number of requests for services that fell outside the Office's mandate had declined.
В результате этой работы снизилось число заявок на услуги, которые не входят в задачи Бюро.

As a result, there is a certain tension between the demand for programme advisory services and their supply, as the number of requests from Governments for advisory services has significantly increased.
В результате возникло некоторое несоответствие между спросом на консультативные услуги программы и их предложением, поскольку количество просьб правительств о предоставлении таких услуг значительно возросло.

This reduces the number of requests to the VMware vCenter server from Kaspersky Security.
Таким образом, сокращается количество запросов к серверу VMware vCenter от программы Kaspersky Security.

The number of requests from the ACS collector currently waiting to be serviced by the ACS database.
Число запросов от сборщика ACS, которые в данный момент ожидают обработки базой данных ACS.

Please note that the number of requests is limited to two open requests per one song.
Пожалуйста, обратите внимание, что число запросов на перевод ограничено двумя открытыми запросами на одну песню.

The number of requests for JPOs submitted to the donor community is significantly higher than the number of those accepted for financing.
Число заявок на МСС, представляемых сообществу доноров, значительно превышает число заявок, принимаемых к финансированию.

Each new cookie increases then the number of requests and slows down your website, deteriorating the user's experience.
Каждый новый файл cookie увеличивает количество запросов и замедляет работу вашего сайта, ухудшая пользовательский опыт.

The number of requests: a quantitative indicator which doesn't often show the level of contact center performance, sales department in particular.
Количество заявок- количественный показатель, который часто не отражает качество работы контакт- центра, в частности, отдела продаж;

This type of system architecture minimizes the number of requests and reduces back-office systems loading while the operation speed of client's applications increases.
Такая архитектура системы позволяет уменьшить количество запросов и нагрузку на бэковые системы и увеличить скорость работы клиентских приложений.

The number of requests for a health check with a single IP address can be unlimited, allowing our users to comfortably control data given by the website.
Количество запросов на проверку доступности с одного IР- адреса- неограниченно, что позволяет нашим пользователям комфортно контролировать отдаваемые сайтом данные.

Some States Parties expressed the view that that the number of requests was inconsistent with the obligation under the Convention to destroy all anti-personnel mines in mined areas as soon as possible.
Некоторые государства- участники выразили мнение, что число запросов несовместимо с обязанностью по Конвенции как можно скорее уничтожить все противопехотные мины в минных районах.

The number of requests from NGOs sent to the United Nations Development Programme(UNDP) and the number of pilot activities on DLDD funded by the GEF SGP.
Число запросов, направленных НПО Программе развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), и число экспериментальных мероприятий по ОДЗЗ, финансируемых по линии ПМГ ГЭФ.