THE OUTFLOW на Русском - Русский перевод

• отток
• потока
• выводной
• оттока
• оттоку
• оттоком

Примеры использования The outflow на Английском языке и их переводы на Русский язык

The outflow of people was staggering.
Отток людей принял ошеломляющие масштабы.

High and stable quality of water on the outflow.
Высокое качество воды на оттоке.

We left the outflow of our main tokens.
Мы ушли от оттока наших основных жетонов.

Atherosclerosis can prevent the outflow of fluid.
Атеросклероз сосудов может препятствовать оттоку жидкости.

Also, the outflow of school graduates was reduced by 30%.
Также на 30% снизился отток выпускников школ.

And over time to stop the outflow of the talents abroad.
И со временем остановить отток талантов за рубеж.

The outflow of refugees into Kenya continued unabated.
Попрежнему не уменьшается поток беженцев в Кению.

Wet-installed- at the outflow of a chamber or a reservoir.
Мокрая- на выходе из колодца или накопительного резервуара.

The outflow of hydrogen from bowels of the Earth: Sasovo and Chernobyl.
Истечение водорода из недр Земли: Сасово и Чернобыль.

This also demonstrates the outflow of capital from emerging markets.
Это также демонстрирует отток капитала с развивающихся рынков.

The outflow figures of minority community members were significantly less.
Количество выехавших членов общин меньшинств было значительно ниже.

Artificially increasing the outflow of bile stimulates the liver.
Искусственное усиление оттока желчи стимулирует работу печени.

Why the outflow of population became this large-scale especially now?
Почему именно сейчас отток населения принял столь масштабный характер?

The author also pointed out a longer preservation of the outflow tracts.
Автором отмечено более длительное существование путей оттока.

Otherwise, the outflow of young cadres will only intensify.
В противном случае отток молодых кадров только усилится.

Does not have a direct hydraulic connection between the inflow and the outflow.
Не имеет прямой гидравлической связи между притоком и оттоком.

I do not think that the outflow of capital from Armenia is extremely large.
Я не считаю, что отток капитала из Армении чрезвычайно большой.

C(connection and churn) stands for connecting new customers and cutting the outflow of existing subscribers.
С( connection and churn)- подключение новых клиентов и сокращение оттока существующих.

The outflow of portfolio investments was associated with an increase in NF assets.
Отток портфельных инвестиций был связан с ростом активов НФ.

Perhaps it was precisely the outflow of visitors to the territory of Join UP!
Возможно, именно оттоком посетителей на территорию Join UP!

The outflow functions in other cases(n=30, 60 eyes) were within the normal range.
В оставшихся случаях( n= 30, 60 глаз) функции оттока находились в пределах нормы.

There's a fracture at the base of the outflow strut and a number of hairline cracks.
Имеется перелом в основании распорки оттока и множество мелких трещин.

The outflow of deposits from the banking system in January increased and amounted to 2.2.
Отток депозитов из банковской системы в январе увеличился и составил 2. 2.

There is better information on the outflow of Latin Americans to Northern America.
Более подробная информация имеется о перемещениях латиноамериканцев в Северную Америку.

Gently compress the base of the male penis, the ring prevents the outflow of blood.
Мягко сжимая основание мужского полового органа, кольцо препятствует оттоку крови.

This happens due to the outflow of excess fluid from under Your skin.
Происходит это благодаря оттоку лишней жидкости из под Вашего кожного покрова.

Notably, that the greatest convergence of clinical MSCT and experimental FEM results, calculated by the sum of beam deviations, was obtained for the outflow zone of the bioprosthesis- the last two slices.
Примечательно, что наибольшая сходимость клинических МСКТ и экспериментальных МКЭ- результатов, рассчитанная через сумму отклонений балок, была получена для выводной зоны протеза- последних двух срезов.

At the same time, the outflow of investment capital reduced significantly.
В то же время значительно уменьшился отток инвестиционного капитала.

It reduces intraocular pressure(IOP) by increasing the outflow of aqueous fluid from the eyes.
Снижает внутриглазное давление( ВГД) за счет увеличения оттока водянистой жидкости из глаза.

When obstruction of the outflow of urine the patient's condition is rapidly deteriorating.
При затруднении оттока мочи состояние больных резко ухудшается.