THE REGIONAL ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• региональная организация
• региональных организационных
• районной организации
• региональной организацией
• региональной организации
• региональные организационные
• региональной организационной
• региональных организаций
• региональными организационными

Примеры использования The regional organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Duties of the regional organization groups.
Обязанности региональных организационных групп.

Chairman and Vice-chairman elections of the regional organization 3.
Выборы председателя и заместителей региональной организации РПА.

Establishment of the regional organization group membership.
Определение членского состава региональной организационной группы.

Within each region, activities will be coordinated by the regional organization group.
Деятельность в рамках каждого региона будет координироваться соответствующей региональной организационной группой.

SADC is the Regional organization to which all three jurisdictions belong.
САДК является той региональной организацией, в которую входят все три государства.

Determine the geographic framework for the regional organization activities;
Устанавливает пределы территории деятельности районной организации;

The duties of the regional organization group would include, among other things.
Обязанности региональных организационных групп могут включать в себя, в частности.

Details about the specific activities and tasks of the regional organization group are given below.
Ниже приведены сведения о конкретных мероприятиях и задачах региональной организационной группы.

The regional organization shall not enjoy the right to vote in respect of Title IV.
Региональная организация не располагает правом голосования относительно Раздела IV.

Establishment of the regional organization groups.
Создание региональных организационных групп.

Members of the global coordination group will constitute the core of the regional organization groups.
Члены глобальной координационной группы войдут в состав региональных организационных групп.

Establishment of the regional organization group.
Создание региональной организационной группы.

The Regional Organization for the Conservation of the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden(PERSGA), Jeddah, Saudi Arabia.
Региональная организация по сохранению среды Красного моря и Аденского залива( ПЕРСГА), Джидда, Саудовская Аравия.

Element 1: Establishment of the regional organization groups and networks.
Элемент 1: Создание региональных организационных групп и сетей.

The members of the initial organization asked questions to the Vice-Chairman of the Council of the regional organization T.
Члены начальной организации задали вопросы заместителю председателя совета региональной организации РПА Гюмри- 2 и получили ответы на них.

Terms of reference and mandate of the regional organization groups and the coordination group.
Круг ведения и мандат региональных организационных групп и координационной группы.

The regional organization could provide civilian components for the United Nations in an operation under United Nations command.
Региональная организация может выделять гражданские компоненты для Организации Объединенных Наций при осуществлении той или иной операции под командованием Организации Объединенных Наций;

Exact modalities will be determined by the regional organization groups to reflect regional conditions.
Точная методика будет определена региональными организационными группами с учетом региональных условий.

Members of the regional organization groups were assigned lead responsibility to liaise with specific countries and facilitated data collection.
Членам региональных организационных групп было поручено играть ведущую роль по поддержанию контакта с конкретными странами и содействию сбору данных.

Draft revised terms of reference and mandate of the regional organization groups and the global coordination group.
Проект пересмотренного круга ведения и мандата региональных организационных групп и глобальной координационной группы.

On behalf of the regional organization I represent, I wish the United Nations every success in its invaluable endeavours.
От имени региональной организации, которую я представляю, я желаю ей всяческих успехов в ее великих свершениях.

The organization Comisión Jurídica de los Pueblos de Integración Tawantinsuyana(COJPITA), together with the Regional Organization of Andean Women(ORMI), held the First Regional Meeting of Andean Women.
Организация Юридическая комиссия коренных народов Тавантинсуана( КОЙПИТА) совместно с Региональной организацией андских женщин( ОРМИ) провели Первое региональное совещание андских женщин.

Now here there is the regional organization of the National Association of Writers of Ukraine.
Сейчас здесь находится областная организация Национального союза писателей Украины.

The decision states that the court received the statement of Kozyatyn tax inspectorate regarding to the regional organization of the European Party of Ukraine to terminate the legal entity.
В постановлении сказано, что в суд поступили материалы искового заявления Казатинской объединенной государственной налоговой инспекции по отнощению к Казатинской районной организации политической партии« Европейская партия Украины» о прекращении юридического лица.

In mid-2007, members of the regional organization groups were identified, selected and invited to begin their work.
В середине 2007 года были определены и отобраны члены региональных организационных групп, которым было предложено приступить к работе.

The regional organization could serve as a clearinghouse for the pooling of civilian resources of its members to contribute them to United Nations operations.
Региональная организация может служить координационным центром для объединения гражданских ресурсов ее членов, с тем чтобы выделять их для участия в операциях Организации Объединенных Наций;

It also requires close communication with the regional organization of the African Union, whose mission is AMISOM.
Это требует также тесного взаимодействия с региональной организацией-- Африканским союзом,-- миссией которой является АМИСОМ.

The regional organization groups and the global coordination group worked in accordance with the terms of reference adopted by decision SC-4/31 and fulfilled their mandate.
Региональные организационные группы и глобальная координационная группа вели работу в соответствии с кругом ведения, принятым на основе решения СК- 4/ 31 и выполнили свой мандат.

In the same way, the United Nations can support the regional organization in its efforts(as it does for OSCE over Nagorny Karabakh);
Точно так же Организация Объединенных Наций может оказывать помощь региональной организации в ее деятельности( как она делает в связи с урегулированием ОБСЕ вопроса Нагорного Карабаха);

ECOWAS, as the regional organization directly concerned, has taken the lead in trying to bring about the return of the democratically-elected government of Sierra Leone.
ЭКОВАС как непосредственно заинтересованная региональная организация взяло на себя ведущую роль в попытке восстановить демократически избранное правительство Сьерра-Леоне.