РЕГИОНАЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• regional organization
• regional organisation
• regional organizations
• regional entity

Примеры использования Региональная организация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональная организация.
Regional organization.

ВЦО ЛЖВ- большая региональная организация.
ECUO is a large regional organization.

ВЦО ЛЖВ- региональная организация, основанная ЛЖВ для ЛЖВ.
Is a regional organization founded by PLWH for PLWH.

Университет Вест-Индии региональная организация.
University of the West Indies regional institution.

Африканская региональная организация по стандартизации.
ARCT*African Regional Organization for Standardization.

Региональная организация по охране морской среды.
Regional Organization for the Protection of the Marine Environment.

Восточная региональная организация государственного управления.
Eastern Regional Organization for Public Administration.

Региональная организация по защите морской среды.
Regional Organization for the Protection of the Marine Environment.

Iii. африканская региональная организация по стандартизации арос.
Iii. african regional organization for standardization arso.

Региональная организация по охране окружающей среды.
Regional Organization for the Protection of the Marine Environment.

Одна новая африканская региональная организация базируется в Эфиопии.
One new African regional organization is based in Ethiopia.

Восточная региональная организация по государственному управлению.
Eastern Regional Organization for Public Administration.

Загрязнение моря, разрушение местообитаний и перелов являются серьезными проблемами, которые должна была решать Региональная организация по защите морской среды( РОЗМС) с момента ее создания.
Marine pollution, destruction of habitats and over-fishing represent a major challenge that the Regional Organisation for the Protection of the Marine Environment(ROPME) has had to face since its inception.

Иногда какая-нибудь региональная организация могла бы обеспечить это ядро.
Sometimes a regional organization might provide the nucleus.

Региональная организация не располагает правом голосования относительно Раздела IV.
The regional organization shall not enjoy the right to vote in respect of Title IV.

Европейский союз как региональная организация также ратифицировал Конвенцию.
The European Union, as a regional organization, also ratified the Convention.

Как региональная организация Форум пользуется статусом наблюдателя при Организации Объединенных Наций.
As a regional organization, the Forum enjoys observer status with the United Nations.

Ответы представили одна региональная организация и одна национальная комиссия содействия ЮНЕСКО.
One regional organization and one national commission for UNESCO responded.

Региональная организация РПА" Гюмри- 2" отметила 25- летие со дня основания Республиканской партии Армении.
RPA"Gyumri-2" regional organization marks the 25th anniversary of the foundation of the Republican Party of Armenia.

Арктический совет как региональная организация может играть важную роль в осуществлении обязательств, взятых на Йоханнесбургском саммите.
As a regional organization, the Arctic Council can have an important role to play in the implementation of the commitments of the Johannesburg Summit.

Региональная организация может выделять гражданские компоненты для Организации Объединенных Наций при осуществлении той или иной операции под командованием Организации Объединенных Наций;
The regional organization could provide civilian components for the United Nations in an operation under United Nations command.

Кроме того, Межправительственный комитет для Африки- региональная организация, которая занимается вопросом негативных обычаев в Африке,- осуществляет свои программы и в Уганде.
Furthermore, the Inter-Committee for Africa, a regional organization that was addressing negative customary practices in Africa, had been operating programmes in Uganda.

Когда региональная организация или ведомство действует, ссылаясь на Устав ООН, это возможно на двух основаниях: 1.
When a regional arrangement or agency acts under the UN Charter, it can happen on the basis of two possible grounds: 1.

В рамках модели последовательного сотрудничества региональная организация может обеспечивать свое присутствие до и/ или после миротворческого присутствия Организации Объединенных Наций.
Under a sequential model of cooperation, the presence of a regional organization may come before and/or after the United Nations peacekeeping presence.

Другая региональная организация проинформировала о том, что она ежегодно проводит совещания по стратегии деятельности, на которых обсуждаются конкретные тематические вопросы.
Another regional organization informed that it held annual strategy meetings where specific thematic issues were discussed.

Во-вторых, это дипломатическая поддержка, посредством которой та или иная региональная организация может принимать участие в миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций, прилагая свои собственные дипломатические усилия.
Secondly, there is diplomatic support, by which a regional organization can participate in United Nations peacemaking activities through diplomatic efforts of its own.

На начало 2015 года региональная организация Масиса имеет 25 начальных организаций с 3827 членами РПА, 28 членами Совета РПА.
In 2015 RPA Masis regional organization has 25 initial organizations with 3827 members and 28 council members.

Более тысячи участников из 150 стран мира, 51 организация гражданского общества, 31 международная и региональная организация собрались вместе для того, чтобы обсудить практические аспекты противодействия террору.
Over 1,000 participants from 150 Member States, 51 civil society organizations and 31 international and regional organizations came together to discuss practical counter- terrorism issues.

Эта региональная организация заявила о своем желании тесно сотрудничать с правительством в деле обеспечения постоянного присутствия вопросов женщин в национальной повестке дня.
This regional organisation has indicated its willingness to work closely with the government to ensure that women's issues remain on the national agenda.

Цию A/ 60/ 1 к региональным организациям вновь обращен призыв рассмотреть возможность включения их миротворческого потенциала в резервные соглашения Организации Объединенных Наций, ни одна региональная организация до сих пор не откликнулась на этот призыв.
Although the 2005 World Summit Outcome(see resolution 60/1) reiterated the call for regional organizations to consider putting their peacekeeping capabilities under United Nations standby arrangements, no regional entity has, to date, responded to that appeal.