THE REPLY на Русском - Русский перевод

• ответ
• ответить
• ответе
• ответа
• ответу
• отвечая

Примеры использования The reply на Английском языке и их переводы на Русский язык

The reply was simple.
Ответ был простым.

Usually we provide the reply within 24 hours.
Обычно мы предоставляем ответ в течении 24 часов.

The reply is hidden in our memories.
Ответ таится в наших воспоминаньях.

Kindly refer to the reply in paragraph 15.
Просьба обратиться к ответу, изложенному в пункте 15.

The reply is reproduced in section II below.
Ответ воспроизведен в разделе II ниже.

As to the general measures referred in the reply.
Что касается общих мер, указанных в ответе.

See the reply to question 6.
См. ответ на вопрос 6.

See the information in the reply to Article 2.
См. информацию, содержащуюся в ответе, касающемся статьи 2.

See the reply to recommendations 33 and 34.
См. ответ на рекомендации 33 и 34.

The secretariat reproduces below the reply received from ECMT.
Ниже секретариат приводит ответ, полученный от ЕКМТ.

The reply was"yes, but in small numbers" 15.
Ответ был таким:" Да, но в небольших количествах" 15.

We are still awaiting the reply from the competent authority.
Мы попрежнему ожидаем ответа от компетентного ведомства.

The reply to the verbal request is provided where.
Ответ на устный запрос предоставляется, если.

You can directly reply to this using the Reply function.
Вы можете ответить на сообщения, нажав кнопку Ответить.

See also the reply to question 26.
См. также ответ на вопрос 26.

Services for victims are detailed in the reply to question 34.
Услуги, предоставляемые жертвам, подробно изложены в ответе на вопрос 34.

The reply to this question depends on several factors.
Ответ на этот вопрос зависит от нескольких факторов.

The answer is contained in the reply to the next question.
Ответ приводится в ответе на следующий вопрос.

The reply shall be provided within the set time limit.
Ответ должен быть дан в установленный срок.

Recommended action: Analyse the reply of UNMIK at the next session.
Рекомендуемые меры: анализ ответа МООНК на следующей сессии.

The reply of Germany also contains the following notes.
В ответе Германии содержатся также следующие примечания.

The source made observations on the reply of the Government.
Источник представил несколько замечаний по ответу правительства.

The reply window will be opened below as soon as you press that button.
При нажатии ниже открывается окно ответа на письмо.

Some information on this issue has been provided in the reply to recommendations 33 and 34 above.
Часть информации содержится в ответе на рекомендации 33 и 34.

The reply of the Government was forwarded to the source.
Ответ правительства был препровожден источнику.

You can open them by pressing the corresponding button in the reply window.
Их можно открыть нажатием соответствующей кнопки в окне ответа на письмо.

He awaited the reply by the representative of the Secretariat.
Он ждет ответа от представителя Секретариата.

This provision contains the content noted in the reply to the second question.
Содержание этого положения изложено в ответе на второй вопрос.

Please see the reply to question 2 in this report.
Просьба обратиться к ответу на второй вопрос, содержащийся в настоящем докладе.

Follow-up letters should systematically specify the deadline for the reply.
Письма в отношении последующей деятельности должны систематически указывать предельный срок для ответа.