ОТВЕТЕ на Английском - Английский перевод

• reply
• response
• answer
• responding
• answering
• replied
• replies
• responses
• replying
• responded

Примеры использования Ответе на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ответе твоем- жизнь моя.
In your response, my life is.

Изменение типа поля в ответе.
Changing the field type in response.

В этом ответе говорится следующее.
The reply reads as follows.

Ответ смотрите в ответе на вопрос 139.
See answer in the answer to question 139.

В своем ответе правительство заявило.
In its reply, the Government stated that.

Echo-[ String] Значение будет возвращено в ответе.
Echo-[String] Value will be returned in response.

В своем ответе правительство указало.
In its reply, the Government indicated that.

Тут была некоторая полезная информация в этом ответе.
There was some helpful information in that answer.

В своем ответе правительство указало, что.
In its reply, the Government stated that.

Сумма, заявленная в ответе на уведомление по статье 34.
Amounts claimed in response to article 34 notification KWD.

В своем ответе правительство сообщило, что.
In its reply, the Government indicated that.

Знаешь, подрывник сказал что-то об ответе на" звонок.
You know, the bomber said something about answering"the call.

В своем ответе правительство сообщает, что.
In its response, the Government indicates that.

Ответ содержится в ответе на пункт 1 статьи 9;
Answer is provided in the answer to article 9, paragraph 1;

В своем ответе Европейский суд отметил.
In its answer, the European Court of Justice noted.

В ответе Германии содержались также следующие примечания.
The reply of Germany also contained the following notes.

Поставить в ответе запятую под запятой в данных дробях.
To put the answer in a comma under comma in these fractions.

Ваша поддержка Персонал очень доброжелателен, и быстрым в ответе.
Your support staff is very friendly and quick in responding.

В своем ответе правительство утверждает, что.
The Government, in its reply, maintains that.

Поэтому меры, упомянутые в ответе 2. 1, представляются достаточными.
Therefore measures mentioned in answer 2.1 seem to be sufficient.

В своем ответе правительство сообщило следующее.
In its response the Government states that.

Поэтому он не будет давать положительной или отрицательной оценки в своем ответе.
Consequently, he would not be either positive or negative in replying.

В каждом ответе, где поставлен год, следует читать 2000 год.
In each reply, the year should read 2000.

Он фиксируется при ответе на любой поли1 тизированный вопрос.
It comes out with every answer to a politics related question.

Если в ответе только одна строка, например так.
If there is only one string in the answer, as shown below.

SIP: реализована компенсация отсутствия заголовка Contact в ответе 200- INVITE.
SIP: implemented workaround for missing Contact header in 200-INVITE responses.

В своем ответе правительство опровергло эти утверждения.
In its reply, the Government denied the allegations.

Вклад освещен в ответе по резолютивному пункту 2 выше.
Contribution as outlined in response to Operative Clause 2 above.

В своем ответе государство- участник излагает обстоятельства дела.
In its reply the State party set out the facts.

Вклад освещен в ответе по пункту 2 постановляющей части выше.
Contribution as outlined in response to operative paragraph 2 above.