ОТВЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• odpovědi
• zodpovědný
• reakci
• zodpovědní
• charge
• odpověď
• zodpovědná
• zodpovědnej
• odpovídání

Примеры использования Ответе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дело не в ответе.
Není to o odpovědi.

Я в ответе за это.
Jsem za to zodpovědná.

Что ты думаешь о таком ответе?
Co ty na takovou odpověď?

Вы в ответе за это.
Jste za to zodpovědní.

Ганнибал не в ответе, Уилл.
Hannibal za to není zodpovědný, Wille.

Я в ответе за тебя.
Jsem za tebe zodpovědnej.

А как мы узнаем об ответе из Москвы?
A jak se dozvíme o odpovědi z Moskvy?

Я не в ответе за это.
Nejsem za to zodpovědný.

И они теперь знают, что мы в ответе за это.
A ví, že my jsme za to zodpovědní.

Вы не в ответе за это.
Nejste za to zodpovědný.

Потому что у меня есть свой интерес в ее ответе.
Protože já mám svěřeny zájem na její odpověď.

Я не в ответе за тебя.
Nejsem za tebe zodpovědný.

Она меняется и трансформируется при ответе на стимулы.
Mění se a přeměňuje v reakci na podněty.

Использовать указанную кодировку при ответе.
Použít vlastní výchozí znakovou sadu při odpovědi.

И этот парень, кем бы он ни был, в ответе за это!
A ten kluk, cokoliv je zač, je za to zodpovědný!

Использовать& собственную кодировку при ответе.
Použít vlastní výchozí znakovou sadu při odpovědi.

Фиксированный белый фон при ответе( все записи).
Pevná bílé pozadí při odpovídání( všechny záznamy).

Робу удалось придержать его, но он настаивает на ответе.
Robovi se povedlo mlžit, ale chce po nás odpověď.

Ты не в ответе за это… никаким образом или способом, понял?
Nejsi za to zodpovědný… žádným způsobem, tvarem nebo formou, dobře?

Я задаю вопросы… и ты сохранишь палец при каждом правильном ответе.
Budu se ptát a za každou správnou odpověď ti prst zůstane.

Тот новый игрок, кажется, он в ответе за все пропажи людей.
Ten nový hráč ve městě… Myslím, že jsou zodpovědní za všechny pohřešované osoby.

Как накуренная женщина, я интересуюсь, помнишь ли ты сериал" Чарльз в ответе"?
Ale za zhulené. Pamatuješ tu šou Charles in Charge?

Тот, кто в ответе за это, посылал инструкции с одноразовавых телефонов.
Osoba za to zodpovědná posílala instrukce přes jednorázové telefony.

Но все еще оставался один фундаментальный вопрос, нуждавшийся в ответе.
Ale existovala ještě jedna zásadní otázka čekající na odpověď.

Показывать дробь в ответе в смешанном виде или нет.
Nastavte, zda zlomky v řešení budou nebo nebudou potřebovat odpověď v podobě smíšeného čísla.

Если есть запас, мы сообщим вам детали в ответе на ваш запрос.
Pokud existují nějaké zásoby, budeme vás informovat podrobnostmi v odpovědi na váš dotaz.

Сохранять кодировку сообщения при ответе или пересылке, если это возможно.
Ponechat výchozí znakovou sadu při odpovědi nebo přeposlání pokud je to možné.

Вы в ответе ООН супер- размера блока и стрелять ракетами и лазерным inamice.
Jste v odpovědi OSN super-velikosti bloku a střílet rakety a laserové inamice.

Джордж Буш зациклился на войне с терроризмом, особенно на военном ответе терроризму.
George W. Bush je posedlý bojem proti terorismu, zejména vojenskou odpovědí na terorismus.

NF- κB играет важную роль во врожденном и адаптативном иммунном ответе.
Jeden z nejdůležitějších transkripčích faktorů, NF-κB hraje důležité role v přirozené a adaptivní imunitní odpovědi.