ОТВЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• respuesta
• contestación
• responder
• réplica
• respuestas
• respondió

Примеры использования Ответе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы будете в ответе.
Usted… va a ser el responsable.

Сегодня мы в ответе перед ними.
Hoy somos responsables ante ellas.

И это ведь" Чарльз в ответе".
Es Charles in Charge.

Ты теперь в ответе за ложь.
Estas a cargo de mentir a partir de ahora.

Дельта 1, пожалуйста ответе.
Delta 1, por favor responda.

В своем ответе правительство утверждает, что:.
El Gobierno en su repuesta sostiene que:.

Конечно, мы в ответе.
Por supuesto que somos responsables.

Использовать& собственную кодировку при ответе.
Usar código de caracteres propio al responder.

Ты навсегда в ответе за того, кого приручил.
Eres responsable para siempre de lo que domesticas.

Далее в программе," Чарльз в ответе".
A continuación, Charles in Charge.

Мы в ответе за людей в нашей жизни.
Somos responsables de las personas que están en nuestras vidas.

Не спрашивай меня, кто за это в ответе.
No me preguntes quién es responsable.

Они в ответе за бомбы и смерть твоей матери.
Son responsables por las bombas y por la muerte de tu madre.

Линия прямая при каждом ответе.
La línea es regular en todas las preguntas.

Дюк думает, что они в ответе за несколько кораблекрушений.
Duke piensa que son responsables de un gran número de naufragios.

Он командир,- и он перед царем в ответе.
Él es el Comandante. Él responderá delante del Zar.

Я в ответе за украшение стоимостью в миллион золотых луидоров.
Soy responsable de este objeto por un millón de luises de oro.

Хотел бы я знать, кто за все это в ответе.
Me encantaría saber quién es el responsable de todo esto.

Я за нее в ответе, и приходится давать ей правильные установки.
Soy responsable de ella y tengo que hacer las elecciones correctas.

Были допущены ошибки, и я узнаю, кто за это в ответе.
Se cometieron errores y descubriré a los responsables.

Вы думаете, она может быть в ответе за исчезновение Принца Эрика?
¿Creéis que ella es responsable de la desaparición del príncipe Eric?

Еще одна смерть невинного человека, за которую я в ответе.
Otra muerte de un hombre inocente de la cual soy responsable.

Наша молодежь, в конечном счете, будет в ответе за будущее человечества.
Nuestros jóvenes serán los responsables del futuro de la humanidad.

Пожалуйста, незамедлительно информируйте меня об их ответе.
Sírvase también transmitirme inmediatamente la respuesta que le den.

Более подробную информацию см. ниже, в ответе на вопрос 13.
Puede encontrarse más información en las respuestas a la pregunta 13 infra.

И все что мы пытаемся сделать, так это выяснить, кто за это в ответе.
Y lo único que intentamos hacer es encontrar al responsable.

В ответе израильских вооруженных сил на соответствующие заявления говорится:.
En su respuesta a las denuncias, las fuerzas armadas de Israel manifiestan:.

Эту позицию он подтвердил в своем ответе на различные парламентские инициативы.
También confirmó esta posición al responder a diversas intervenciones parlamentarias.

Ответ на этот вопрос частично дан в ответе на вопрос 1. 11.
La respuesta a esta pregunta se recoge parcialmente en la contestación a la pregunta 1.11.

Аргентинская Республика отвергает все утверждения, содержащиеся в указанном британском ответе.
La República Argentina rechaza todas y cada una de las afirmaciones contenidas en la referida réplica británica.