THE STEPS TAKEN на Русском - Русский перевод

• шаги предпринятые
• мерах принятых
• меры принимаются
• шагах предпринятых
• меры принятые
• шаги предпринимаемые
• меры принимаемые
• мерах принимаемых
• шагов предпринятых

Примеры использования The steps taken на Английском языке и их переводы на Русский язык

I do appreciate the steps taken by Management.
Я высоко оцениваю шаги, предпринятые руководством.

The steps taken to address that issue were therefore welcome.
Поэтому приветствуются меры, принимаемые для решения этого вопроса.

Please provide information on the steps taken in this regard.
Просьба предоставить информацию о мерах, принятых в этой связи.

Welcomed the steps taken towards implementation of the Action Plan;
Приветствовал меры, принятые по осуществлению плана действий;

Please provide information on the steps taken to accomplish this.
Пожалуйста, представьте информацию о шагах, предпринятых по осуществлению этого.

Welcome the steps taken towards implementation of the action plan;
Приветствовать меры, принятые по осуществлению Плана действий;

Please provide information on the steps taken to address this issue.
Просьба представить информацию о шагах, предпринятых для решения этого вопроса.

The steps taken to strengthen inter-agency cooperation were commendable.
Заслуживают поощрения шаги, предпринятые с целью укрепления межучрежденческого сотрудничества.

Maldives inquired about the steps taken to tackle this issue.
Мальдивские Острова поинтересовались, какие меры принимаются для решения этих проблем.

A written explanation will be submitted to Argentina on the steps taken so far.
Аргентине будет представлено письменное разъяснение о мерах, принятых до настоящего момента.

Please specify the steps taken in response to this concern.
Просьба конкретно указать меры, принятые в связи с выраженной обеспокоенностью.

The Committee requested the Secretariat to report on the steps taken in that regard.
Комитет просил Секретариат представить доклад о мерах, принятых в этом отношении.

Indonesia welcomed the steps taken to combat trafficking in persons.
Индонезия приветствовала шаги, предпринимаемые в целях борьбы с торговлей людьми.

The steps taken by the Government of Myanmar are concrete, visible and irreversible.
Шаги, предпринимаемые правительством Мьянмы, являются конкретными, видимыми и необратимыми.

South Sudan welcomed the steps taken by Senegal to combat FGM.
Южный Судан приветствовал меры, принимаемые Сенегалом в целях борьбы с практикой КОЖПО.

It welcomed the steps taken to combat racial discrimination and to promote tolerance.
Она приветствовала шаги, предпринятые для борьбы против расовой дискриминацией и поощрения толерантности.

Bahrain asked for further information about the steps taken to ensure their effectiveness.
Бахрейн просил представить дополнительную информацию о шагах, предпринятых для обеспечения их эффективности.

He welcomed the steps taken to promote a human rights culture in the country.
Он приветствует шаги, предпринятые в целях поощрения культуры прав человека в стране.

Please provide information on the steps taken in order to address these issues.
Просьба представить информацию о шагах, предпринятых для решения этих проблем.

We welcome the steps taken in the same direction by other States with nuclear weapons.
Мы приветствуем шаги, предпринимаемые в том же направлении другими государствами, обладающими ядерным оружием.

The representatives provided information on the steps taken by the Government to resolve these cases.
Представители представили информацию о мерах, принимаемых правительством для урегулирования этих дел.

Welcomes the steps taken by the Secretary-General to implement the emergency humanitarian assistance plan;
Приветствует шаги, предпринятые Генеральным секретарем по осуществлению плана чрезвычайной гуманитарной помощи;

To inform the Executive Secretary of the steps taken to implement the present resolution;
Проинформировать Исполнительного секретаря о мерах, принятых для осуществления настоящей резолюции;

Describe all the steps taken to locate the disappeared person.
Опишите все меры, принятые для установления местонахождения исчезнувшего лица.

Please provide information on the steps taken in response to that recommendation.
Просьба представить информацию о мерах, принятых в ответ на эту рекомендацию.

Japan welcomed the steps taken by Myanmar towards further engagement with the international community.
Япония приветствует шаги, предпринятые Мьянмой в целях дальнейшего взаимодействия с международным сообществом.

Please provide information on the steps taken in response to that recommendation.
Просьба представить информацию о шагах, предпринятых во исполнение этой рекомендации.

Please indicate the steps taken to disseminate information on the submission of reports and their consideration by the Committee.
Просьба указать, какие меры принимаются для распространения информации о представлении докладов и их рассмотрении Комитетом.

Please provide information on the steps taken in response to this recommendation.
Представьте, пожалуйста, информацию о мерах, принятых во исполнение этой рекомендации.

Zimbabwe welcomes the steps taken in recent years in the field of disarmament.
Зимбабве приветствует шаги, предпринятые в последние годы в области разоружения.