THE THREATS на Русском - Русский перевод

• угрозы
• опасности
• угрожают
• угроз
• угрозами
• угрозам
• опасность
• опасностей
• опасностях
• угрожающих

Примеры использования The threats на Английском языке и их переводы на Русский язык

I heard the threats.
Я слышал угрозы.

The threats are real.
Опасности реальны.

Careful with the threats, Ronald.
Поосторожнее с угрозами, Рональд.

The threats, the FBI.
Угрозы, ФБР.

Yeah, there was someone behind the payoffs and the threats and.
Да, кто-то стоял за откатами и угрозами, и.

Oh, the threats and coercion.
О, угрозы и принуждение.

But what's to be done with the threats coming at national level?
Но как быть с угрозами, исходящими на государственном уровне?

The threats don't work, Voight.
Угрозы не сработают, Войт.

They must work together to overcome the threats that lie ahead.
Они должны работать сообща, чтобы преодолеть опасности, которые ждут впереди.

The Threats-- Today and Tomorrow;
Угрозы- сегодня и завтра;

In our globalized world, the threats we face are interconnected.
В нашем глобализованном мире угрозы, с которыми мы сталкиваемся, взаимосвязаны.

The threats have evolved and now affect IT networks.
Угрозы меняются и затрагивают теперь информационные технологии.

Prioritizing and addressing the threats that are considered most serious.
Приоритизация и предотвращение угроз, которые считаются наиболее серьезными;

The threats to indigenous peoples remained the same.
Коренным народам по-прежнему угрожают те же опасности.

This paragraph describes the threats the motion sensor may face.
Настоящий пункт содержит описание опасностей, которым может подвергаться датчик движения.

In the Threats section, click the Threat types button.
В блоке Угрозы нажмите на кнопку Типы угроз..

The world continues to be plagued by the threats of piracy and armed robbery at sea.
Мир по-прежнему сталкивается с угрозами пиратства и вооруженного разбоя на море.

But the threats did not go beyond the threats, the conflict was resolved.
Но дальше угроз дело не пошло, конфликт был разрешен.

First, all of us should be fundamentally rethinking our way of addressing the threats.
Во-первых, всем нам следует коренным образом пересмотреть наш подход к противостоянию этим угрозам.

None of the threats today were real.
Ни одна из угроз сегодня не была реальной.

The threats, risks and challenges have undergone serious qualitative transformation.
Угрозы, риски и вызовы претерпели серьезные качественные преобразования.

You must protect yourself from the threats and fight against the villains of this place.
Вы должны защитить себя от угроз и бороться со злодеями этого места.

For the threats specified in the Verdict setting, specify two actions FirstAction and SecondAction.
Для типа угроз, указанного параметром Verdict, укажите два действия FirstAction и SecondAction.

International legality must prevail over the threats of proliferation of weapons of mass destruction.
Международная законность должна одержать верх над угрозами распространения оружия массового уничтожения.

However, the threats looming over mankind have not been totally eliminated.
Однако опасности, грозящие человечеству, полностью не устранены.

Estonia is of the opinion that reduction of nuclear weapons and facilities will not only lessen the threats of the abuse of nuclear weapons but also lessen the chances of nuclear accidents and blackmail.
Эстония считает, что сокращение ядерных вооружений и объектов уменьшит не только опасность злоупотребления ядерным оружием, но и возможности ядерных аварий и шантажа ядерным оружием.

Allegedly, the threats were related to his work with FAMDEGUA.
Утверждалось, что эти угрозы были связаны с его работой в ФАМДЕГУА.

It is deeply concerned by the threats to destabilize peace in the world, especially in Africa.
Она глубоко встревожена угрозами дестабилизации международного мира, особенно в Африке.

One of the threats to security is religious extremism, operating with Islamic rhetoric.
Одной из угроз безопасности является религиозный экстремизм, оперирующий исламской риторикой.

Understanding the threats posed by trafficking in persons.
Понимание угроз, создаваемых торговлей людьми.