THE WORKSHOP PARTICIPANTS на Русском - Русский перевод

• участники рабочего совещания
• участники семинара
• участники практикума
• участники мастер-класса
• участников семинара
• участников рабочего совещания
• участникам семинара
• участниками рабочего совещания
• участниками семинара
• участниками практикума

Примеры использования The workshop participants на Английском языке и их переводы на Русский язык

The workshop participants.
Участники рабочего совещания.

Following the introductory session, time was allocated for discussion between the workshop participants.
После вводной части предоставлялось время для проведения дискуссии между участниками рабочего совещания.

The workshop participants resolved.
Участники семинара решили.

The Scientific Committee welcomed and endorsed the progress made by Germany and the workshop participants.
Научный комитет одобрил и утвердил результаты работы, проделанной Германией и участниками семинара.

Furthermore, the Workshop Participants agreed that.
Кроме того, участники семинара согласились.

This experience as well as his passionate dedication to calligraphy were what Bas endeavoured to translate to the workshop participants.
Этот опыт, да и просто свою страстную увлеченность каллиграфией, Бас постарался передать участникам мастер-класса.

The workshop participants are listed in Appendix B.
Список участников семинара дается в Дополнении B.

As they narrate the history of the region through its natives' journeys, the workshop participants will create an unusual guide to the central city of Sakhalin.
Участники мастер-классов расскажут историю региона через судьбы его жителей и создадут необычный путеводитель по областному центру.

The workshop participants noted the high level of its organisation.
Участники семинара отметили высокий уровень его организации.

Ms. Rona Ambrose, Minister of the Environment, Canada, and current President of the Conference of the Parties and COP/MOP, hosted a breakfast for the workshop participants.
Министр окружающей среды Канады и нынешний Председатель Конференции Сторон и КС/ СС г-жа Рона Амброзе организовала завтрак для участников Рабочего совещания.

The workshop participants then divided into three working groups.
Затем участники рабочего совещания были разбиты на три рабочие группы.

At the end of the meeting, the workshop participants asked their questions to Prof. Sheveleva.
В завершение встречи участники семинара задали вопросы.

The workshop participants could also learn some secrets of writing characters.
Участники мастер-класса смогли поучиться у мастера секретам написания иероглифов.

Despite the challenges, many of the workshop participants said how proud they were of the local media in Abkhazia.
Несмотря на вызовы, многие из участников семинара говорили о своей гордости СМИ Абхазии.

The workshop participants were inspired by the workshop because.
Участники рабочего совещания были мотивированы рабочим совещанием, потому, что.

All in all, the workshop participants seem to agree that the seven main questions of TERM listed below.
В целом участники Рабочего совещания, как представляется, пришли к общему мнению о том, что семь основных вопросов МПДТОС перечислены ниже.

The workshop participants might meet once or several times, as needed.
Участники семинара могли бы провести одно или несколько заседаний в зависимости от необходимости.

After in-depth discussion, the Workshop participants agreed on a number of conclusions and draft recommendations, which are presented below.
После углубленного обсуждения участники рабочего совещания приняли ряд выводов и проект рекомендаций, которые приводятся ниже.

The workshop participants recognized that several of these issues are closely interrelated.
Участники совещания признали, что некоторые из этих вопросов тесно связаны друг с другом.

Thanks to that the workshop participants could acquire special knowledge and definite experience that could be used in future projects implementation.
Благодаря этому участники семинара смогли получить специальные знания и определенный опыт, который может быть использован для реализации будущих проектов.

The Workshop participants made the following recommendations on the issues discussed.
Участники семинара приняли следующие рекомендации по обсуждаемым вопросам.

The workshop participants were directors, lawyers and senior managers of large organizations.
Участниками семинара стали руководители, юрисконсульты и топ-менеджеры крупных организаций.

The workshop participants were provided information on digital broadcasting and commercial TV platforms;
Участники семинара получили информацию о цифровом вещании и коммерческих телевизионных платформах;

The workshop participants might meet once or several times, as would be deemed needed and useful.
Участники практикума могли бы провести одно или несколько заседаний, как они сочтут необходимым и целесообразным.

The workshop participants discussed and adopted by consensus the draft conclusions and recommendations.
Участники рабочего совещания обсудили и утвердили на основе консенсуса проект выводов и рекомендаций.

The workshop participants agreed on the list of practical measures set out in the summary tables below.
Участники семинара согласовали перечень практических мер, изложенный в сводных таблицах ниже.

The workshop participants requested that the supplementary training materials be made publicly available as soon as possible.
Участники рабочего совещания просили как можно скорее сделать дополнительные учебные материалы общедоступными.

The workshop participants also discussed various specific examples of S&T cooperation and tools for funding joint projects.
Далее участники семинара обсудили примеры научно- технологической кооперации и финансовые инструменты для совместных проектов.

The workshop participants included armed militia, intellectuals, religious and traditional leaders and parliamentarians.
Участниками практикумов были вооруженные ополченцы, представители интеллигенции, религиозные и традиционные лидеры, парламентарии.

The Workshop participants noted that decentralization initiatives in the forestry sector would need to recognize that.
Участники семинара отметили, что в рамках инициатив по децентрализации в лесном секторе будет необходимо признать следующее.