TO A FULLY на Русском - Русский перевод

• к полностью
• к полноценной
• в полный

Примеры использования To a fully на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to a fully equipped shared kitchen is available.
Предлагается доступ к полностью оборудованной общей кухне.

Guests staying at this boat have access to a fully equipped kitchen.
К услугам гостей полностью оборудованная кухня.

Guests have access to a fully equipped, open plan kitchen with stove.
Гости смогут пользоваться полностью оборудованной кухней открытой планировки с плитой.

Guests staying at this apartment have access to a fully equipped kitchen.
К услугам гостей полностью оборудованная кухня.

All guests have access to a fully equipped shared kitchen and communal living/dining area.
Гости могут пользоваться полностью оборудованной общей кухней и общей гостиной/ обеденной зоной.

Guests staying at this apartment have access to a fully equipped kitchen.
Гости могут пользоваться полностью оборудованной кухней.

Due to a fully automated production, LESSMANN offers high quality to reasonable prices.
За счет полностью автоматизированной продукции компания LESSMANN может предложить высокое качество по доступной цене.

Can you imagine turning your iPad to a fully functional phone?
Вы можете вообразить свой iPad с полной функциональностью телефона?

From individual machines to a fully equipped materialographic laboratory- ATM has the suitable solution to your requirements.
От отдельных машин до полностью оборудованной лаборатории материалографии- ATM подходящее решение для Ваших требований.

Guests staying at this chalet have access to a fully equipped kitchen and a patio.
К услугам гостей балкон, полностью оборудованная кухня и патио.

Easy plug& play extension to a fully integrated system including a central interface, vacuum pump and recirculating chiller according to your needs.
Моментальное подключение« plug& play» при расширении до полностью интегрированной системы, включая центральный интерфейс, вакуумный насос и циркуляционный охладитель.

Guests staying at this country house have access to a fully equipped kitchenette.
Гости загородного дома могут пользоваться полностью оборудованной мини- кухней.

There is a living area leading to a fully equipped kitchen and one double bedroom with an in-suite bathroom.
Существует жилая площадь, ведущих к полностью оборудованная кухня и одна спальня с двуспальной кроватью с ванной комнатой.

Perhaps not all States will be able to move immediately to a fully computerized registry.
Что не все государства смогут сразу же перейти на полностью компьютеризованные реестры.

All our guests have access to a fully equipped kitchen& dining room, a common room with computers with free Internet access.
Все наши гости имеют доступ к полностью оборудованная кухня и столовая, общая комната с компьютерами с бесплатным access.

Here you will find two bedrooms and a living room connected to a fully equipped kitchenette.
В квартире 2 спальни и гостиная, совмещенная с полностью оборудованной кухней- нишей.

They can often be a barrier to a fully effective system of cross-border cooperation.
Зачастую они могут препятствовать созданию в полной мере эффективной системы трансграничного сотрудничества.

I love my job… my temporary unpaid internship that will hopefully lead to a fully realized life.
Я люблю свою работу… мою временно неоплачиваемую стажировку, которая, надеюсь, приведет к полноценной реализации в жизни.

In 2010- 2011, INFOSHARE was upgraded to a fully customizable software application to be easily tailored to different settings and requirements.
В 2010- 2011 годах система INFOSHARE была усовершенствована до полноценного программного приложения, легко настраиваемого под конкретные параметры и требования.

Hence, we are talking about an evolutionary process that leads to a fully automated production process.
Таким образом, мы ведем речь об эволюционном процессе, который приведет нас к полностью автоматизированному производственному процессу.

After the HRC's creation, AI contributed actively to the institutional-building negotiations aimed at completing the transition from the former CHR to a fully functional HRC.
После учреждения СПЧ МА принимала активное участие в переговорах организационного характера, направленных на завершение процесса перехода от бывшей КПЧ к полностью функциональному СПЧ.

All features and functions described within the User Guide relate to a fully configured WorkCentre and may not be available on your device.
Все режимы и функции, описанные в руководстве пользователя, относятся к полностью настроенному WorkCentre и могут быть неприменимы к вашему аппарату.

In the opinion of numerous medical tourists, the country is an ideal destination for after-care courses and returning to a fully active lifestyle.
Согласно отзывам многочисленных медицинских туристов, страна является идеальным местом для реабилитации и возвращения к полноценной жизни.

As a country faced with the challenges of completing the transition to a fully functioning democratic State, Myanmar appreciates the understanding and support of the international community.
Как страна, столкнувшаяся с проблемами завершения перехода к полностью функционирующему демократическому государству, Мьянма ценит понимание и поддержку со стороны международного сообщества.

It is inherent in this concept that democratization does not necessarily lead immediately to a fully democratic society.
Неотъемлемой чертой этой концепции является то, что демократизация не обязательно ведет сразу же к полностью демократичному обществу.

Ding-Han assists customer from 100% manual process=> semi-automatically=> to a fully automated standardization process.
Ding- Han помогает заказчику от 100% ручного процесса=> полуавтоматического=> до полностью автоматизированного процесса стандартизации.

The main aim of moderising the telecommunications network is to create an electric grid backbone control network by gradually moving from an analog-digital network to a fully digital one.
Основным направлением модернизации телефонной сети связи является создание опорной коммутационной сети электроэнергетики и постепенный переход от аналого-цифровой сети к полностью цифровой.

A shift from sectoral approaches towards development to cross-sectoral approaches and ultimately to a fully balanced cross-sectoral approach is necessary.
Секторальные подходы к развитию следует заменить межсекторальными, чтобы в конечном счете перейти к полностью сбалансированному единому межсекторальному подходу.

An estimated provision of $88,700, at the maintenance level, would be required for specialized services for system development and data analysis and in support of the evolution of IMIS from a demonstration system to a fully operational system.
Сметные ассигнования в размере 88 700 долл. США, оставшиеся на прежнем уровне, потребуются для оплаты специализированных услуг по разработке систем и анализу данных и переводу опытной версии ИМИС в полный эксплуатационный режим.

South Sudan stands at the end of one era today, but only at the beginning of an even more important one, which is transition to a fully functional, responsible and prosperous nation State.
Сегодня в Южном Судане завершается одна эпоха и лишь начинается новая, еще более важная,-- переход к полностью дееспособному, ответственному и процветающему национальному государству.