TO BE AVAILABLE на Русском - Русский перевод

• были доступны
• будут иметься
• будет представлен
• будет готов
• будут выделены
• можно будет
• будет располагать
• будет размещен
• будет подготовлен
• в наличии
• будут предоставляться
• будут получены
• доступность

Примеры использования To be available на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ios 5 to be available in the fall by noltag.
Иос 5, будет доступна в сократиться на noltag.

Legal aid will continue to be available in relation to..
Юридическая помощь по-прежнему будет доступна в связи с.

To be available for Sample collection at all times.
В любое время быть доступными для взятия проб;

BodyArt is developed to be available for everyone.
БодиАрт составлен так, чтобы был доступен каждому.

If used, appropriate follow up care needs to be available.
Если использовано, соотвествующей заботе следования нужно быть доступна.

Oxygen supplies need to be available continuously at all times.
Подача кислорода должна быть доступна постоянно.

Can be maintained with the resources likely to be available.
Могли вестись с учетом ресурсов, которые, вероятно, будут иметься в будущем.

New version of Android to be available within 2 months.
Новая версия Android будет представлена в течение 2 месяцев.

To be available for future use, data should be stored in databases.
Чтобы данные можно было использовать в будущем, их следует хранить в базах данных.

Servers are guaranteed to be available at a 99.98% level.
Серверы гарантировано доступны на уровне 99. 98.

However, for that purpose energy supply sources in those regions need to be available.
Однако для этого требуется наличие источников энергоснабжения в тех регионах.

It is also supposed to be available in"all digital stores.
Он доступен для скачивания« во всех цифровых магазинах».

An alternative webcam chatroulette is also required to be available for chat.
Альтернатива веб- камера Chatroulette также требуется, чтобы быть доступны для чата.

Internet services to be available onboard Azerbaijan Airlines' aircraft.
На борту самолетов" Азербайджанских авиалиний" будут доступны услуги интернета.

The most important thing for a trader to be available, from any place.
Самое главное для трейдера быть доступным, из любого места.

We at SAHM strive to be available to our customers everywhere, at any time.
Мы в компании SAHM стремимся быть доступными для наших заказчиков везде, в любое время.

It was a nice feeling for me to be available in latex.
Это было хорошее чувство для меня, чтобы быть доступны в латексе.

If you want data to be available from any place you might be in, you will need Internet connection.
Если Вы хотите, чтобы данные были доступны из любого места, необходимо будет стабильное подключение к Интернету.

Learning situation on Baku roads to be available via smartphone.
О ситуации на дорогах Баку можно будет узнавать со смартфона.

These issues are not included at present because objective data are not considered to be available.
Пока эти проблемы не включены, ибо, как считается, в наличии нет объективных данных.

The results are expected to be available in December 2000.
Результаты, как ожидается, будут готовы в декабре 2000 года.

To create model-based reports, at least one report model needs to be available.
Для создания отчетов на основе модели должна быть доступна хотя бы одна модель отчета.

Textbooks and manuals need to be available also in minority languages.
Необходимо также наличие учебников и пособий на языках меньшинств.

Development of a comprehensive investigation manual is well advanced, with a full draft to be available by September 2008.
Подготовка всеобъемлющего руководства по расследованиям идет полным ходом, и полной проект будет готов к сентябрю 2007 года.

Allows the device drivers to be available to all client platforms.
Делает драйверы устройств доступными для всех клиентских платформ.

Finally, the Committee recommends that the Convention be translated into Pulaar, Soninke and Wolof in order for it to be available in all national languages.
И наконец, Комитет рекомендует перевести текст Конвенции на языки пулар, сонике и волоф, с тем чтобы обеспечить ее доступность на всех национальных языках.

The application is expected to be available the second half of 2013.
Ожидается, что приложение будет доступно во второй половине 2013 года.

This would ensure that the General Assembly's review of the support account requirements takes full account of all human resources expected to be available to the Secretariat.
Это позволит обеспечить всесторонний учет в рамках обзора потребностей вспомогательного счета Генеральной Ассамблеей всех людских ресурсов, которыми, как ожидается, будет располагать Секретариат.

The information is expected to be available in fall 2010.
Предполагается, что обработанная информация будет готова к осени 2010 года.

The number of days of notice was also increased to give Registry Operator additional time to prepare for an audit and arrange for the relevant employees of Registry Operator to be available.
Срок предоставления уведомления был также увеличен, чтобы предоставить оператору реестра дополнительное время для подготовки к проведению проверки и обеспечить доступность соответствующих сотрудников оператора реестра.