HAD ACCESS на Русском - Русский перевод

• имеют доступ
• получил доступ
• был доступ
• пользуются
• располагают доступом
• имеют возможность
• были доступны
• имели доступ
• имел доступ
• имеет доступ
• получили доступ
• получают доступ
• было доступа
• пользовались
• получила доступ

Примеры использования Had access на Английском языке и их переводы на Русский язык

She had access.
У нее был доступ.

This was the first time since his arrest that Mr. Nega had access to legal counsel.
Впервые со времени своего ареста г-н Нега получил доступ к адвокату.

He had access.
У него был доступ.

This statement was recorded before Mr. Pavlov had access to his lawyer.
Эти показания были запротоколированы до того, как гн Павлов получил доступ к своему адвокату.

Who else had access to her clothes?
У кого еще был доступ к ее одежде?

In 2016 just over half of people living with HIV had access to essential medicines.
В 2016 году жизненно необходимые лекарства были доступны немногим более половины всех людей, живущих с ВИЧ.

Who else had access to your laptop?
Кто еще имеет доступ к вашему компьютеру?

Additional measures should be introduced to ensure that whistle-blowers who had been subject to retaliation had access to remedies and that retaliators were held accountable for their actions.
Следует принять дополнительные меры, чтобы сотрудникам, сигнализирующим о нарушениях, в отношении которых осуществляется преследование, были доступны средства защиты, и лица, преследующие их, отвечали за свои действия.

Who else had access to it, Mr. Perez?
Кто еще имеет доступ к ней, мистер Перес?

One major problem was contamination of the water supply, which affected the entire population, and the fact that only 48 per cent of urban and 29 per cent of rural communities had access to sewage disposal networks, as a result of which there had been an increase in outbreaks of diarrhoea among children.
Одна из серьезных проблем связана со степенью загрязнения воды, что сказывается на всем населении, а также с тем фактом, что лишь 48 процентов городского населения и 29 процентов сельских жителей располагают доступом к канализации, в связи с чем среди детей увеличилось число вспышек диареи.

They all had access to the prescription papers.
Они все имели доступ к рецептам.

The girls had access.
У девочек был доступ.

They had access to my phone records.
Они получили доступ к записям в моем телефоне.

Marco Drayer had access to?
У Марко Дрейера был доступ ко всему?

Who else had access to your travel plans, Cruz?
Кто еще имел доступ к твоему маршруту, Круз?

All immigrants, regardless of their status, had access to the national health system.
Все иммигранты, независимо от их статуса, имеют доступ к национальной системе здравоохранения.

You had access to the shotgun, the aviation gas.
Вы имели доступ к дробовику, и авиационному бензину.

Tina… Tina also had access backstage.
Тина… у Тины тоже был доступ за кулисы.

They had access to all of the services provided to citizens.
Они имеют доступ ко всем услугам, предоставляемым гражданам.

How many other people had access to this house?
У скольких еще людей был доступ к дому?

Students had access to free contraceptives at school.
Учащиеся школ имеют доступ к бесплатным противозачаточным средствам.

Despite cutbacks in these countries, women from higher-income households still had access to contraceptive methods through private providers.
Несмотря на сокращение финансирования в этих странах, благодаря частным поставщикам услуг женщины из домохозяйств с более высоким уровнем дохода по-прежнему располагают доступом к противозачаточным средствам.

Prisoners had access to training and education.
Заключенные имеют доступ к обучению и образованию.

Health insurance coverage was linked to a person's address and health insurers had access to the personal details of persons in an irregular situation.
Охват услугами системы страховой медицины имеет адресную привязку и страховщики, специализирующиеся на страховании здоровья, располагают доступом к личным данным лиц, находящихся на нелегальном положении.

Our hacker had access to the hotel's main computer.
Наш хакер получил доступ к главному компьютеру отеля.

The 1997 Constitution ensured that national and ethnic minorities had access to learning their native language and to instruction in that language.
Конституция 1997 года предусматривала, что национальные и этнические меньшинства имеют возможность обучаться на своем родном языке и иметь учебники на этом языке.

Women had access to education, including higher education.
Женщины имеют доступ к просвещению, включая высшее образование.

Who else had access to it?
Кто еще имел доступ к нему?

They had access to education and were entitled to health care.
Они пользуются правом на образование и на медицинское обеспечение.

That's how they had access to the paperwork.
Вот как они получили доступ к документам.