TO BE DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• отличаться
• быть другим
• разных
• на различия
• отличается
• был другим
• отличалась
• отличаются
• был стать другим
• различаться

Примеры использования To be different на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wanted to be different.
Я хочу отличаться.

You know, I thought he was going to be different.
Знаешь, думала, что он будет другим.

We wanted to be different people in a different place.
Мы хотели быть другими людьми в другом месте.

But the city used to be different.
Но город был другим.

Rosa wanted it to be different from the other rooms in the hotel.
Роза хотела, чтобы она отличалась от других комнат в гостинице.

We just want the right to be different.
Право быть другим.

In order to be different from the Baden-Württemberg flag the colors were reversed.
Чтобы отличаться от флага Баден- Вюртемберг цвета поменяли местами.

I don't want to be different.
Я не хочу быть другим.

Evidently, conservation strategies for the two species need to be different.
Очевидно, что стратегии сохранения двух изучаемых видов должны различаться.

And I wanted to be different.
А я хотел быть другим.

How charming-British-issue post boxes, but painted blue to be different.
Прелестно- почтовые ящики британского разлива, но покрашены синим, чтобы отличаться.

I don't want to be different.
Я не хочу быть другой.

But second, cosmopolitans think that it's okay for people to- to be different.
Но, во-вторых, космополиты полагают, что быть разными- это нормально.

It's so hard to be different.
Так трудно быть другим.

What seems to be different about this proposal is its limited reach.
То, что кажется отличается об этом предложении является ограниченным досягаемость.

This city used to be different.
Раньше город был другим.

Destructoid: Even beyond that, wouldn't you say that each fan's interpretation of each character is going to be different?
Destructoid: Кроме того, считаешь ли ты, что разные поклонники воспринимают разных персонажей по-своему?

I just wanted to be different.
Я просто хотел быть другим.

The situation was different in the periphery countries and at the core, and approaches need to be different as well.
Ситуация в странах периферии и в странах ядра была различной, а значит, требовала разных подходов.

No one asked to be different.
Никто не просился быть другим.

But to get real pleasure, you need to have the courage to be different.
Но чтобы получить настоящее удовольствие, Нужно иметь смелость быть другим.

Sanctity is to be different.
Быть святым, значит быть другим.

This is not always accurate enough, though, because the contexts can be identical, while the translations still need to be different.
Но одного контекста не всегда достаточно, поскольку он может быть идентичным, а переводы все равно должны различаться.

Because I want to be different.
Потому что, я хочу быть другим.

The January 2002 Constitution contains provisions that explicitly protect the cultures of all ethnic groups and communities and establish the right to be different.
Конституция, принятая в январе 2002 года, предусматривает положения, со всей четкостью охраняющие культуру всех этнических групп и образований, и закрепляет право на различия.

Her mother seemed to be different.
Ее мать, казалось, отличалась.

The preamble to the Constitution of 20 January 2002 reasserts the attachment of the Congolese people to the universally recognized values of peace, liberty, equality, justice, tolerance and integrity and the virtues of dialogue as well as the sanctity of life, the right to own property and the right to be different.
Преамбула Конституции от 20 января 2002 года подтверждает приверженность конголезского народа общепризнанным ценностям мира, свободы, равенства, справедливости, терпимости, честности и позитивной роли диалога; священному характеру человеческой жизни, праву на собственность, праву на различия и т.

Because I tried to be different.
Потому что я пыталась быть другой.

I have been trying To make an attempt to be different.
Я пытался… пытался быть другим.

See, this was supposed to be different than my first marriage.
Смотри, это должно было быть иным чем в первом браке.