ОТЛИЧАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• differed
• was different
• was distinguished
• had
• was characterized
• differs
• differ
• differing
• has
• was notable
• varied
• was distinct

Примеры использования Отличалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я отличалась.
I was different.

Очень отличалась.
Really different.

Отличалась от остальных.
Different to the others.

Ее мать, казалось, отличалась.
Her mother seemed to be different.

Она отличалась стройностью и грацией.
She differed harmony and grace.

Маленькая девочка, которая отличалась.
A little girl who was different.

Отличалась исключительной жестокостью.
It is exceptional in barbarity.

Наверняка она отличалась от школы в Гринпоинте.
It sure was different from Greenpoint, though.

Она отличалась от остальных моих студентов.
She was different from the rest of my students.

Реакция властей отличалась трезвостью и разумностью.
The authorities' response had been sober and reasonable.

Она отличалась, была современной и очень профессиональной.
She was different, modern and very professional.

Реальная учеба существенно отличалась от учебных планов.
Implementation of training deviated considerably from the plans.

Гостиница отличалась исключительно дорогим убранством.
The hotel differed exclusively expensive decoration.

Эта роль значительно отличалась от роли обычного аудитора.
Their role differed significantly from the usual ex-post audit role.

Екатерина отличалась искренностью, прямотой и открытостью.
Ekaterina differed sincerity, frankness and an openness.

Роза хотела, чтобы она отличалась от других комнат в гостинице.
Rosa wanted it to be different from the other rooms in the hotel.

Она отличалась своей великолепной внутренней отделкой.
It was distinguished for its magnificent interior decoration.

Церковь- крепость отличалась от обычного храма бойницами.
The church fortress differed from the usual church with the loopholes.

Как отличалась бы твоя жизнь, если бы ты остался в родном городе?
How do you think your life would differ if you lived in your hometown?

Зебра квагга отличалась от других зебр прежде всего мастью.
The zebra kwaga differed from other zebras mainly in colour.

Она отличалась от государственных предприятий в других социалистических странах.
It was different from state enterprises in the other socialist countries.

В этом году программа отличалась разнообразием праздничных мероприятий.
This year's program was notable for the variety of holiday events.

Титовым, и отличалась от других гостиниц города« новизной архитектурных форм».
Titov, and differed from other hotels in the city"novelty of architectural forms.

Еще с детских лет девочка отличалась очаровательной, яркой внешностью.
Ever since childhood the girl differed in charming, bright appearance.

Эта сестра отличалась благочестивым характером и кротостью.
This sister was distinguished through her godly character and meekness.

Новая партия тори по составу и идеологической ориентации отличалась от старой.
The new Tory party was distinct, both in composition and ideological orientation, from the old.

Их внутренняя структура отличалась неопределенностью и неединообразием».
Their internal structure was distinguished by uncertainty and non-uniformity.

Она не отличалась оригинальностью: я отдавал предпочтение двусторонним консультациям.
It has not been very original; I have given preference to bilateral consultations.

Модульная версия синтезатора ESQ- М 1987 года отличалась отсутствием секвенсора.
The modular version of ESQ-M synthesizer in 1987 was distinguished by the lack of a sequencer.

Она отличалась улучшенной графикой, пересмотренной боевой системой и видоизмененным саундтреком.
It features enhanced graphics, a revised combat system, and a re-arranged soundtrack.