TO BE FIRST на Русском - Русский перевод

• быть первым
• является первым
• быть первыми
• быть первой
• сперва
• первенствовать

Примеры использования To be first на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to be first.
Я хочу быть первым.

There's somewhere I need to be first.
Сначала мне нужно кое-где побывать.

I wanted to be first in line.
Я хотел быть первым в очереди.

Okay, guys, who wants to be first?
Так ребята, кто первый?

We wanted to be first in line.
Мы хотели быть первыми в очереди.

They don't want progress, they want to be first.
Они не хотят прогресса, они хотят быть первыми.

You wanted to be First Footman.
Вы же хотели быть первым лакеем.

Of course you want gold, you always want to be first.
Хотя хочется золота, хочется всегда быть первым.

Who wants to be first?
Кто хочет быть первой?

You want to be first in, last out of cabinet meetings.
Ты хочешь первым приходить и последним покидать все совещания.

They want to be first.
Они хотят быть первыми.

It's not so important always to be right, Mary, or to be first.
Не так уж важно всегда быть правильной, Мэри. Или быть первой.

I want to be first through the door.
Хочу быть первым, кто войдет в дверь.

Then permit me to be first.
Тогда позвольте мне быть первым.

I want to be first and catch the train.
Я хочу быть первым и догнать поезд.

First- because we want to be first and best!
Прежде всего- мы хотим быть первыми и лучшими!

Peralta asked to be first, which shows how seriously he's begun taking his job.
Перальта вызвался первым, что показывает, как серьезно он начал относиться к работе.

When I was riding with Casey, she always wanted to be first through the door.
Когда я ездил с Кейси, она всегда хотела первой залетать в выломанную дверь.

Whoever desires to be first among you shall be your bondservant.
И тот, кто хочет быть первым среди вас.

Communication to all- to expand its services nationwide the opportunity to be first.
Общение для всех- для расширения своей общенациональной услуги возможность быть первым.

You didn't want to be first in your class.
Вы не хотели быть первым в группе.

Armeconimbank is considered a core bank in Armenia, and it tries to be first in everything.
Армэкономбанк считается системообразующим банком Армении и старается быть во всем первым".

So how does it feel to be first lady of Illinois?
Так каково это, быть первой леди штата Иллинойс?

This unanimity veiled behind the discussions about how fast changes must take place in the country is probably the main reason of the SPD's and CDU's double defeat(the latter party came to be first in Germany, but lost 23 seats in the Bundestag).
Это единодушие, скрывающееся за дебатами вокруг того, насколько быстро должны происходить перемены в стране, без сомнения, является главной причиной двойного поражения СДПГ и ХДС( эта партия, действительно являясь первой в Германии, потеряла 23 места в Бундестаге).

The President wishes to be first, he is the most randy.
Президент желает быть первым, он- наиболее распутный.

One of the most important things he has to do, therefore, is to decide fundamentally the quarrel between these two parts and to persuade or compel by psychic aspiration, by steadiness of the mind's thought and will, by the choice of the higher vital in his emotional being the opposing elements to be first quiescent and then consenting.
Одной из самых главных вещей, которую нужно сделать, это решить фундаментально ссору между двумя этими частями и убедить или заставить психическим стремлением, устойчивостью мысли ума и воли, выбором верхнего витала в его эмоциональном существе эти противоположные элементы сперва успокоится, а затем прийти к согласию.

Everyone wants to be first once in four years at the Olympics.
Каждому же хочется раз в четыре года на Олимпиаде быть быть первым.

Thus he compensates his desire to be first, if in study pastures back.
Таким образом он компенсирует свое стремление быть первым, если в учебе пасет задних.

If you want to be first, you need to know about online games more than others do.
Если вы хотите быть первым, то должны знать про онлайн игры больше других.

I wrote to the assembly, but Diotrephes, who loves to be first among them, doesn't accept what we say.
Я кое-что писал собранию, но Диотре́ф, который любит первенствовать среди них, ничего не принимает от нас с уважением.