TO BE SET UP на Русском - Русский перевод

• будет создана
• создать
• будет учрежден
• настроить
• будет установлен
• о создании
• будет создан
• будут созданы
• будет создано
• создавать
• созданным

Примеры использования To be set up на Английском языке и их переводы на Русский язык

TP to be set up in Minsk.
ЦТ будет создан в Минске.

EATL mechanism to be set up.
Механизм ЕАТС, который будет создан.

TP to be set up in Shanghai.
ЦТ будет создан в Шанхае.

It's not magic- Convead needs to be set up.
Это не магия- Convead нужно настроить.

TP to be set up in Porto.
ЦТ предполагается создать в Порто.

Why would you allow us to be set up for failure?
Почему вы настраиваете нас на провал?

TPs to be set up in Nouakchott et Nouadhibou.
ЦТ предполагается создать в Нуакшоте и Нуадибу.

Next, a parallel process needs to be set up.
Далее, необходимо будет наладить параллельный процесс.

TP to be set up in cooperation with the WTC.
ЦТ предполагается создать в сотрудничестве с МТЦ.

Target: 2010-2011: EATL mechanism to be set up.
Цель: 2010 2011: механизм ЕАТС, который будет создан.

Trade Point to be set up in Teheran.
Центр по вопросам торговли предполагается создать в Тегеране.

By default, task statuses are inactive and need to be set up manually.
По умолчанию, статусы заданий неактивны и их необходимо настроить вручную.

TP to be set up at the World Trade Center in Lausanne.
ЦТ предполагается создать в Международном торговом центре в Лозанне.

The time of the projector needs to be set up separately.
Время проектора требуется установить отдельно.

Master data needs to be set up and checked in advance of processing electronic messages.
Базовые данные должны быть установлены и проверены до обработки электронных сообщений.

Journalists' investigative team is going to be set up in Kakheti.
Следственная группа журналистов будет создана в Кахетии.

A silc server needs to be set up and run for at least 3 month time to get payed.
Для получения награды необходимо настроить сервер SILC и поддерживать его в рабочем состоянии как минимум 3 месяца.

MININTER has appointed the members of its committee but the committee has yet to be set up.
МВД определил состав членов комитета, но сам комитет пока не создан.

A similar unit is expected to be set up in Turkmenistan.
Как ожидается, аналогичное подразделение будет создано в Туркменистане.

The bills are under consideration and the commissions are going to be set up.
В настоящее время они находятся на рассмотрении, и комиссии будут созданы.

Regional monitoring systems continue to be set up and enhanced under SEMS.
В ГСМОС продолжается создание и усовершенствование региональных систем мониторинга.

For each range of each analogue output used the following parameters need to be set up.
Каждый диапазон каждого аналогового выхода, использующий следующие параметры, необходимо установить.

Composite aircraft repairs workshop to be set up in Tashkent until the end of 2013.
До конца года в Ташкенте будет создан цех по ремонту композитных самолетов.

In reality Windows finds the first partition and then ignores any others that happen to be set up.
На самом деле для Windows находит первый раздел, а затем игнорирует любые другие, которые происходят, которая будет создана.

Ministry of Atomic Energy Industry to Be Set Up”, Rodong Sinmun, 13 April 2013.
Будет создано министерство атомной энергетики»,« Родон Синмун», 13 апреля 2013 года.

According to the source Bao Ge was arrested after sending an open letter to the Chinese Government asking for a national human rights organization to be set up.
Согласно источнику, Бао Гэ был арестован после направления открытого письма правительству Китая с просьбой о создании национальной правозащитной организации.

Follow-up work by working group on renewable energy to be set up by the Committee on Sustainable Energy.
Последующая работа Рабочей группы по возобновляемым источникам энергии, которая будет создана Комитетом по устойчивой энергетике.

It requested the working group to be set up by IOMC to report to the Committee at its eighth session on the work accomplished in response to those recommendations.
Он просил рабочую группу, которая будет создана ИОМК, представить Комитету на его восьмой сессии доклад о своей работе по выполнению этих рекомендаций.

In our opinion, it would be best for the WhatsApp Messenger application to be set up separate unlock password.
По нашему мнению, было бы лучше настроить приложение WhatsApp Messenger отдельный пароль разблокировки.

A sustainable financial resource base needed to be set up, which would include the payment of membership dues based on capability.
Необходимо создать устойчивую основу обеспечения финансовых ресурсов, которая включала бы систему уплаты членских взносов, учитывающую реальные возможности государств- членов.